Sex differences in the clinical presentation and management of airflow obstruction.

The aim of the present study was to explore differences in the clinical expression, clinical diagnoses and management of airway diseases in a primary-care setting. Patients aged >or=35 yrs who had ever smoked were enrolled when they presented for any reason to one of eight rural primary-care practices. Respiratory symptom questionnaires and spirometry were administered. In total, 1,034 patients had acceptable and reproducible spirometry, of whom 550 (53%) were males and 484 (47%) were females. Males smoked more than females (41.2 versus 29.2 pack-yrs) respectively, and were more likely to have a pre-bronchodilator forced expiratory volume in one second/forced vital capacity <0.70 at 22.4 versus 11.8%, respectively. However, more females than males reported breathlessness (51.0 versus 42.8%, respectively), a prior diagnosis compatible with airflow obstruction and taking respiratory medications (23.4 versus 14.9%, respectively). In conclusion, the current results suggest that females are more likely than males to report breathlessness and be prescribed respiratory medications independent of differences in the severity of airflow obstruction.     

无（外侧）额叶皮质是否更好？额叶病变患者解决洞察力问题

最近提出的关于额叶功能的理论认为前额叶皮质，尤其是其背外侧面在确定适合一项特殊任务的一系列反应中起重要作用，并在选择中使上述反应发生偏差。这些活动事实上是为任何类型的非常规任务而执行，而不考虑内容的差别。本研究旨在通过一项解决“洞察力”问题的测试任务（即火柴杆算术作业），来验证Frith“塑造反应空间”假说的预测效力。从Knoblich等人对健康人不能解决火柴杆问题的解释和Frith关于额叶背外侧皮质作用的理论，作者推导出与直觉相左的预测，即对这些相对复杂的任务，外侧额叶皮质局部损伤的患者可能比1组健康受试者完成得更好。要求35例经CT或MRI扫描证实为单个局部脑损伤的患者（年龄为26—65岁）和23例健康受试者（年龄为34—62岁）完成火柴杆作业。研究结果似乎与理论上的预测相一致，虽然仅有43％的健康受试者能解决最困难的火柴杆问题（“C类”），但是却有82％的额叶外侧损伤患者完成了类似问题（Fisher精确概率检验，P〈0．05）。总之，对Frith和Knoblich等人理论的结合进行了确证。     

Cervical necrotizing fasciitis in an uncontrolled type II diabetic patient

We report a case of cervical necrotizing fasciitis (CNF) in a female having uncontrolled type II diabetes mellitus. The patient was presented to us after 20 days of preliminary symptoms. The aetiology of microbial inoculation in subdermal tissue was not known. The isolate was Staphylococcus aureus. In spite of the delay in presentation, the patient was successfully treated with combined antimicrobial and surgical intervention.     

Analysis of surgical management of calvarial tumours and first results of a newly designed robotic trepanation system.

This study was performed to evaluate the surgical strategy in patients with calvarial tumours, in order to design and modify a robot-assisted trepanation system. A total of 75 patients underwent craniectomy for the treatment of calvarial tumours during the 10-year period from 1993 to 2002. The patients' complaints, the size, location and histology of the tumour, and the various cranioplasty techniques used were analysed retrospectively. In a second procedure several craniectomies at typical locations according to the study's results were performed in a laboratory setting using a hexapod robotic tool, constructed at the Helmholtz-Institute, RWTH Aachen University, and plastic model heads. The workflow was documented and the reproducibility and the accuracy of the procedure were registered. A total of 83 surgical procedures were performed on 75 patients. The majority (87 %) of lesions treated surgically were located in the frontal, temporal and anterior parts of the parietal region. Histological examination revealed benign lesions in 66 % of the patients and dural involvement in 46 %. According to these results craniectomies were performed using the robotic system. Mean positioning accuracy of the robotic system while milling was 0.24 mm, with a standard deviation of 0.04 mm, and maximum error under 1 mm. Craniectomies leaving a 1-mm layer of the tabula interna intact to ensure a healthy dura were performed in several regions successfully. The majority of calvarial tumours, requiring surgical treatment in our patients, were located in cosmetically relevant areas in which drilling can be carried out with the robotic trepanation system. Consequently, the surgical approach had to be planned carefully in order to achieve a good cosmetic outcome.     

Outcomes of low-vision services using optometric and multidisciplinary approaches: a non-randomized comparison

Consecutive patients (n = 215) who were referred to optometric (55%) or multidisciplinary (45%) low-vision services and above 50 years of age were recruited from four hospitals in the Netherlands. They completed two vision-related quality of life questionnaires, the Vision Quality of Life Core Measure (VCM1) and the Low Vision Quality of Life Questionnaire (LVQOL), before their first visit with low-vision services and 1 year later. At follow-up, patients referred to multidisciplinary low-vision services had lower scores on the mobility subscale of the LVQOL than patients referred to optometric low-vision services [5.3 points; 95% confidence interval (CI): 0.2-10.5]. Paired sample t-tests for the two groups of patients taken together show improvement for the VCM1 (3.1 points; 95% CI: 0.6-5.6) and deterioration for the basic aspects of vision (3.5 points; 95% CI: 1.1-5.9) and the mobility (6.6 points; 95% CI: 3.7-9.5) subscales of the LVQOL. In conclusion, people referred to optometric services showed less deterioration in mobility than those referred to multidisciplinary services. No differences were observed for any of the other subscales of the LVQOL and the VCM1. Future research in this field should include randomized controlled designs comparing low-vision services with no treatment or placebo.     

Islet Xenotransplantation: Are We Really Ready for Clinical Trials?

Four clinical trials of porcine islet transplantation have been reported, and there are verbal reports that clinical trials on much larger scales are continuing in centers in China and Russia. The four reported trials are briefly reviewed and, in the light of the present status of experimental islet xenotransplantation, consideration is given to whether such trials are currently justified. The Ethics Committee of the International Xenotransplantation Association has (1) emphasized the need for encouraging studies in non-human primates before clinical trials should be undertaken, (2) mandatory monitoring for the transfer of porcine microorganisms, and (3) careful regulation and oversight by recognized bodies. Other aspects of the topic, such as the need for informed consent, are briefly discussed. We conclude that, at the present time, more data documenting convincing efficacy, focused on clinically applicable immunosuppressive regimens, are needed to justify the initiation of closely monitored clinical trials. A clinical trial may then be justified even though the potential risk to the patients, and possibly for society, will not be zero.