Ileocolic Intussusception Caused by a Giant Ulcerating Lipoma of Bauhin’s Valve: an Unusual Cause of Intestinal Obstruction in the Adult

We report a case of intestinal obstruction in a 73-year-old woman caused by ileocolic intussusception. The underlying cause was a giant submucosal ulcerating lipoma (6?×?3.3?×?3.8 cm) extending from the superior mucosal lip of Bauhin’s valve. Abdominal ultrasonography showed a pathognomonic target-like mass appearing as multiple concentric rings. CT scan confirmed the diagnosis. Because of apparent obstruction, a laparotomy with right hemicolectomy and ileocolic anastomosis was performed. Lipomas most frequently occur in the cecum and ascending colon where they represent the most common submucosal mesenchymal tumor. They typically occur in elderly women with an incidence that varies from 0.15 to 0.56 %. Pain, rectal bleeding, and obstruction are typical symptoms. When faced with an intussusception in children, reduction with air per rectum can be performed. In adults, however, malignant cell spreading and seeding is of big concern. Since approximately 20–50 % of all underlying causes are malignant, explorative surgery is favored in adults.     

经自然腔道取标本手术在结直肠外科手术中的应用进展

随着腔镜技术的进一步发展以及微创理念应用于结直肠外科疾病的诊治中,结直肠相关疾病的诊治发生了翻天覆地的变化。由传统的经腹手术到腹腔镜手术、经自然腔道手术,再到经自然腔道取标本手术(NOSES),结直肠疾病的外科诊治在微创领域取得了巨大成果。NOSES技术是目前结直肠外科在微创领域前沿的手术方式之一,它通过经直肠、阴道取标本来避免了腹壁的辅助取标本切口,从而将结直肠外科手术进一步微创化。NOSES技术集传统腹腔镜手术的优势与现代微创外科的理念于一体,它在确保手术效果的基础上集中体现了微创、加速康复外科、功能外科、"无疤"等理念的特点。本文主要就国内外各中心开展NOSES技术在结直肠外科诊治开展中的相关经验、心得和体会进行综述。     

A rare case of a periorbital respiratory (choristomatous) cyst

Respiratory cysts are benign lesions lined by normal respiratory epithelium. There are few reported cases localized to the orbit, while those of the eyelid are exceedingly rare. Respiratory cysts usually arise either from a non‐hereditary congenital malformation, where they are distinguished as choristomatous, or from trauma. Here, we report a case of a 53‐year‐old man who presented with a large right lower eyelid cyst that was histopathologically diagnosed as a respiratory cyst.