Activation of mu- and delta-opioid receptors present on the same nerve terminals depresses transmitter release in the mouse hypogastric ganglion.

1. The inhibitory actions of mu- and delta-opioid receptor agonists on the strong, single fibre synaptic input to neurones contained in the mouse hypogastric ganglion have been examined. 2. The opioid agonists [D-Ala2,NMePhe4,Gly-ol5]enkephalin (DAMGO, 10 nM-10 microM), morphine (10-30 [D-Ser2,Leu5,Thr6]enkephalin (DSLET, 3 nM-1 microM), [D-Pen2,D-Pen5]enkephalin (DPDPE, 10 nM-10 microM), all depressed the single fibre, all-or-nothing, nicotinic, excitatory synaptic potential (e.p.s.p.) recorded in mouse hypogastric ganglion neurones. U50488H (0.3-1 microM) was without effect. 3. The effect of DSLET, but not that of DAMGO, was reversed by the delta-opioid receptor-selective antagonist, ICI 174864 (0.3 microM). Naloxone (0.3 microM) antagonized the effect of both DSLET and DAMGO. 4. The site of action of the mu- and delta-receptor agonists was on the presynaptic terminals, since at the concentrations which depressed the e.p.s.p. these drugs did not affect the resting membrane potential or input resistance of the postganglionic neurone body, nor did they depress the postganglionic, nicotinic response to exogenously applied acetylcholine. 5. Quantal analysis further confirmed the presynaptic site of action; mu- and delta-opioid receptor agonists decreased the mean number of quanta released per stimulus but did not reduce the mean amplitude of the quantal unit. 6. It was concluded that mu- and delta-opioid receptors were located on the same presynaptic nerve terminals since, in the same neurones, mu- and delta-opioid receptor agonists depressed the same single fibre inputs.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Management of metastatic breast cancer

Systemic treatment almost certainly prolongs the median survival of women with metastatic breast cancer, and it may prolong the survival of a small number of patients substantially. Even with conventional therapy, 10% or more patients may live into the second decade after recurrence. However, the disease cannot be eradicated, and the primary goal of treatment remains palliation and improvement of the quality of life. Because of the great variability in the pattern and course of the disease from one patient to another, therapy should be selected judiciously to maximize response and minimize toxicity. In some clinical situations, such as pathologic fractures and brain metastases, local therapies alone, such as surgery or irradiation, are the treatments of choice. Patients who will respond to endocrine therapy are well defined, and all patients with the characteristics of an endocrine responder deserve a chance at palliation with this modality alone because of its limited toxicity. A number of new forms of endocrine therapy with more specific targets at estrogen and progesterone receptor sites are now in clinical trials. When used appropriately, chemotherapy significantly improves patient quality of life despite its toxicity. No drug combinations, schedules, or doses have been shown to prolong survival or provide better net palliation than classic CMF (oral cyclophosphamide with intravenous methotrexate and 5-fluorouracil) or CAF (intravenous cyclophosphamide, doxorubicin, and 5-fluorouracil). Treatment with these combinations in excess of 6 to 9 months provides only marginal additional benefits and no survival advantage. The role of high dose chemotherapy with autologous bone marrow transplantation remains a promising area of investigation, but the available survival data are entirely compatible with the possibility that this modality will eventually prove inferior to conventional therapy. Many new cytotoxic agents with unique mechanisms of action are currently under investigation, including taxol, taxotere, Topotecan, and amonafide. Taxol may be the most promising therapy now available for patients whose disease has become refractory to doxorubicin. Biologic therapies using monoclonal antibodies against a specific oncogene or its product have entered clinical trials, and novel drug delivery systems using liposomes are under evaluation.

---

Resumen El tratamiento sistémico casi ciertamente prolonga la supervivencia media de las mujeres con cáncer mamario metastásico y logra prolongar la sobrevida de un muy pequeño número de pacientes en forma muy sustancial. Aún con terapia convencional, 10% o más de las pacientes sobreviven hasta la segunda década después de una recurrencia. Sin embargo, la enfermedad no puede ser erradicada y el objetivo primario del tratamiento sigue siendo paliativo para mejorar la calidad de vida. Teniendo en cuenta la gran variabilidad del patrón y de la evolución de la enfermedad entre una y otra paciente, la terapia debe ser cuidadosamente seleccionada a fin de lograr la máxima respuesta y minimizar la toxicidad. En algunas situaciones clínicas, tales como las fracturas patológicas y las metástasis cerebrales, las solas modalidades de terapia local, tales como la cirugía o la irradiación, constituyen los tratamientos de elección. Las pacientes que puedan responder a la terapia endocrina están bien definidas, y todas las pacientes con las características de ser una de las que responda al manejo endocrino merece la oportunidad de paliación con esta modalidad, en virtud de su limitada toxicidad. Variadas y nuevas formas de terapia endocrina con miras más específicas en cuanto a receptores de estrógeno y de progesterona se encuentran en ensayo. Cuando la quimioterapia es utilizada en forma apropiada, ésta mejora significativamente la calidad de vida a pesar de su toxicidad. Ninguna combinación de drogas, programas o dosificaciones ha demonstrado prolongar la sobrevida o lograr mejor paliación que el régimen clásico CMF (ciclofosfamida oral con metotrexato IV y 5-fluorouracilo). El tratamiento con estas combinaciones por más de 6–9 meses provee apenas beneficios adicionales marginales y ninguna ventaja en cuanto a sobrevida. El papel de la quimioterapia de altas dosis con trasplante autólogo de médula ósea permanece como una promisoria área de investigación, pero la información sobre supervivencia hasta ahora disponible es enteramente compatible con la posibilidad de que esta modalidad llegue a demostrar ser inferior a la terapia convencional. Muchos nuevos agentes citotóxicos con mecanismos de acción únicos están siendo investigados en la actualidad. Estos incluyen el taxol, el taxotere, el Topotecan y el amonafide. El taxol puede ser la forma más promisoria de terapia actualmente disponible para pacientes cuya enfermedad se ha hecho resistente a la doxorubicina. Las terapias biológicas usando anticuerpos monoclonales contra un oncogene específico o su producto han ingresado a los ensayos clínicos y novedosos sistemas de administración de drogas, utilizando liposomas, también se hallan en proceso de investigación.

---

Résumé Le traitement par voie systémique prolonge la survie médiane des patientes ayant un cancer métastatique du sein et peut également prolonger, sans doute, la survie d'un petit nombre d'autres patientes quel que soit le dégréé de sévérité de la maladie. Même avec une thérapeutique conventionnelle, 10% ou plus des patientes peuvent espérer survivre plus de 10 ans après leur récidive. La maladie ne peut, dans ce cas cependant, être enrayée et le but de la thérapeutique restera palliatif et d'améliorer la qualité de vie. En raison de la grande variabilité du type et de l'évolutivité de la maladie d'une patiente à l'autre, chaque protocole thérapeutique se doit d'être élaboré de façon à maximaliser la réponse tout en minimisant la toxicité. Dans certaines situations cliniques, telles les fractures pathologiques ou les métastases cérébrales, les thérapeutiques locales, telles la chirurgie ou l'irradiation, sont de modalités thérapeutiques de choix. On connaît aussi une catégorie de patientes qui répondent bien au traitement hormonal, qui devraient toutes être traitées par cette modalité étant donnée le peu de toxicité. Un certain nombre de ces traitements hormonaux sont actuellement l'objet d'essais thérapeutiques. Utilisée judicieusement la chimiothérapie améliore de façon significative la qualité de vie, et ce souvent, malgré sa toxicité. Aucune combinaison de médicaments ni de régimes ou de doses ne se sont montrés plus efficaces pour prolonger la survie ou améliorer le confort mieux que la classique association CMF (cyclophosphamide per os, methotrexate et 5-Fluorouracil par voie intraveineuse) ou la CAF (cyclophosphamide, doxorubicine, 5-fluorouracil par voie intraveineuse). Un traitement par ces combinaisons pendant plus de 6–9 mois n'apporte guère d'avantages, sans prolonger la survie pour autant. Le rôle de la chimiothérapie à hautes doses combinée avec la greffe de moelle osseuse était une voie prometteuse mais pour le moment, il semble exister de preuves en faveur de son infériorìté par rapport aux traitements conventionnels. D'autres nouvelles substances cytotoxiques, faisant intervenir d'uniques mécanismes d'actions, sont actuellement en cours d'évaluation. Ces nouveaux médicaments comprennent le taxol, le taxotère, le Topotécane, et l'amonafide. Le taxol est probablement celuì qui a le plus d'intérêt, semble-t'il, e cas de résistance à la doxorubicine. Des traitements biologiques, utilisant des anticorps spécifiques dirigés contre tel on tel oncogèn ou son produit, ainsi que de nouveaux systèmes d'apport des médicaments sont également au stade d'évaluation clinique.

     

豚鼠爆震性聋耳蜗结构与功能的动态变化

目的 探讨爆震性聋与耳蜗损伤之间的关系。方法 通过畸变产物耳声发射及扫描电镜进行研究。结果 豚鼠爆震后即刻出现听阈的提高，与爆震前相比，DPOAEs幅值于1kHz处开始出现非常显著的减低（P〈0．05），在8kHz处两者的差值更大（P〈0．05），DPOAEs幅值随频率升高而逐渐下降，以高频段更为严重。爆震后20天DPOAEs幅值在0．5、0．7、1kHz处基本恢复至爆震前水平，在1．5—8kHz处较爆震后即刻明显提高，但仍低于爆震前水平（各频率均P〈0.05）。爆震后40天DPOAEs幅值与爆震后20天无明显改变（各频率均P〉0．05）。扫描电镜下见豚鼠爆震后即刻出现IHC纤毛排列紊乱，第一排OHC形态基本正常，第二排OHC部分纤毛扭曲或倒伏，尚可看到鸟翼状结构，第三排OHC倒伏、分散，部分折断；20天组IHC纤毛排列仍然紊乱，第一排OHC纤毛基本正常，第二、第三排OHC纤毛排列极度扭曲，以第三排更为严重，少数OHC溶解变性，空位由支持细胞取代；40天组与20天组无明显差别。结论 爆震性聋出现耳蜗HC结构改变及功能减退，提示耳蜗损伤与爆震性聋紧密相关。     

Polymorphic distribution of Y-chromosome haplotype and mitochondrial DNA in the Bouyei people in China

In the evolution of humans, many kinds of mutations in the human genome have been accumulated, providing credible genetic evidence for the study of human origins and migrations. The "out-of-Africa" hypothesis of modern human evolution and the genetic origin of the Japanese has come about by studying mitochondrial DNA.l,2 Recently, researchers have recognized the power of Y-chromosome markers in resolving migratory patterns of modern humans as more and more Y-chromosome single nucleotide polymorphism markers have been found. The markers on the nonrecombinant part of the Y-chromosome allows for the reconstruction of intact haplotypes which are probably the best genetic tools to study human migrations. We can analyze the paternal history of some people in different areas by Y-chromosome haplotypes.     

富血小板血浆与骨再生

急性臂丛神经炎是一种少见病,但人们往往认识不足,在早期,易被误诊为神经根型颈椎病或胸廓出口综合征。为了提高对本病的认识,降低误诊和漏诊率,本文就急性臂丛神经炎的诊断、鉴别诊断与治疗进行综述。1诊断名词与病因急性臂丛神经炎,病因尚未明了,但却有典型的临床特征。最初由Parsonage等[1]和Turner等[2]报道为肩胛带综合征和麻痹性臂丛神经炎,后被称之为:Parsonage-Turner综合征。其他诊断名词有:急性臂丛神经炎,神经源性肌萎缩,术后原发性臂丛神经炎等[3,4]。     

沉默树突状细胞恒定链以增强其抗肿瘤作用的体外实验研究

目的初步观察用小分子干扰RNA(siRNA)沉默树突状细胞(DCs)恒定链(Ii)后,DCs疫苗的体外抗肿瘤效果。方法从小鼠骨髓分离骨髓前体细胞,细胞经100 ng/ml GM-CSF和100 ng/ml IL-4诱导培养6 d后,转染针对DCs Ii链特异的Ii-siRNA,转染后加用50 ng/ml TNF-α继续诱导细胞成熟48 h,然后分别用Western blot检测沉默效果及CCK-8试剂盒检测DCs刺激同种异体淋巴细胞增殖的能力;此外,DCs共转染Ii-siRNA和小鼠胃癌前体细胞MFC的总RNA后,与同种异体淋巴细胞共培养,通过ELISA检测培养上清IFN-γ/和IL-4的水平,并收集致敏淋巴细胞进行体外杀伤实验。结果Ii-siRNA明显抑制DCs Ii的表达。沉默Ii链能够增强DCs的淋巴细胞增殖能力,并促使淋巴细胞向Th1的方向漂移[IFN-γ:(5107±351)pg/ml,IL-4:(65±13)pg/ml,P＜0．05]。淋巴细胞经共转染Ii-siRNA和MFC RNA的DCs激活后,明显而特异地杀伤靶肿瘤细胞(杀伤百分率: 66．94%±2．75%,P＜0．05)。结论通过siRNA沉默DCs的Ii链可能是一种行之有效的增强抗肿瘤免疫的方法。