PSNAV2.0-TNFα重组质粒的构建及其在体外的表达

目的:在前期微囊化基因工程细胞制备平台的基础上,构建分泌型人肿瘤坏死因子α的真核表达载体PSNAV2.0-TNFα重组质粒,并鉴定其蛋白的体外瞬时表达,为进一步利用该基因进行微囊化细胞移植治疗和改善疾病奠定基础。方法:实验于2006-06/2007-05在解放军总医院老年医学研究所细胞生物学实验室完成。①以含有人肿瘤坏死因子αcDNA序列的质粒为模板,通过PCR扩增获得人肿瘤坏死因子α基因片段;将其定向插入真核表达载体PSNAV2.0中,获得重组质粒PSNAV2.0-TNFα。采用SalⅠ和EcoRⅠ双酶切法、PCR法及插入片段序列测定法鉴定该质粒。②利用阳离子脂质体介导法,将其转染到人胚胎肾细胞HEK-293细胞中,构建可持续分泌人肿瘤坏死因子α的基因工程细胞,采用RT-PCR法和Western blot法检测转染细胞培养上清液中人肿瘤坏死因子蛋白的体外瞬时表达。结果:①通过SalⅠ和EcoRⅠ双酶切、PCR及测序鉴定证明:在HEK-293中插入片段正确。②采用RT-PCR和Western blot法检测表明HEK-293细胞培养上清中有人肿瘤坏死因子α蛋白,Mr17000。结论:成功构建了重组质粒PSNAV2.0-TNFα真核表达载体,转染HEK-293细胞后可有效分泌人肿瘤坏死因子α蛋白,并能分泌到细胞外。     

Pancreatic pseudocyst complicating treatment of acute lymphoblastic leukemia

In the management of children with acute lymphoblastic leukemia, L-asparaginase has become established as an effective drug in the usual multi-agent therapy; and the significance of pancreatitis as a complication of this drug is well recognized. Less well appreciated, however, is the progression of such pancreatitis in some patients to pseudocyst formation and the possible necessity for surgical management. Two adolescent girls who developed pancreatic pseudocysts while being treated with L-asparaginase are described in this report. Both were being treated for acute lymphoblastic leukemia for periods of 18 and 4 months, respectively, prior to the onset of pancreatitis. Both were in remission of their leukemic disease when typical clinical and laboratory manifestations of acute pancreatitis developed. In one girl, a pancreatic pseudocyst became apparent 2 weeks following the diagnosis of acute pancreatitis and in the other girl, this complication developed over a period of 8 weeks. The usual nonsurgical management of pancreatitis over protracted periods of time was ineffective in the treatment of the pseudocysts. Surgical drainage (internal in one and external in the other) was successful in both in eradicating the pseudocyst, and in neither did further evidence of pancreatic disease subsequently occur. In both resumption of chemotherapy, omitting L-asparaginase, was well tolerated. One has been in remission of leukemia and in good health for a 3-year period of follow-up observation, while the other subsequently had a relapse of leukemia and died 18 months following the onset of pancreatitis.     

Limitation et arrêt des traitements en réanimation : comment évaluer et améliorer nos pratiques

Witholding and withdrawing of life support is a daily question for intensive care unit physicians. Accordingly with recent French laws, theses procedures must be formalized and organized in each intensive Care Unit. In order to allow local organisation and procedures evaluation, three documents have been made available by the Ethic Committee of the Société de réanimation de langue française. These documents called évaluation des pratiques professionnelles are presented herein (also available on: http://www.srlf.org/Data/ModuleGestionDeContenu/application/848.pdf) and may be utilized for retrospective and prospective evaluation of the witholding and withdrawing of life support procedures.     

Assessment of a daily online implanted fiducial marker‐guided prostate radiotherapy process

The aims of this study were to investigate whether intrafraction prostate motion can affect the accuracy of online prostate positioning using implanted fiducial markers and to determine the effect of prostate rotations on the accuracy of the software‐predicted set‐up correction shifts. Eleven patients were treated with implanted prostate fiducial markers and online set‐up corrections. Orthogonal electronic portal images were acquired to determine couch shifts before treatment. Verification images were also acquired during treatment to assess whether intrafraction motion had occurred. A limitation of the online image registration software is that it does not allow for in‐plane prostate rotations (evident on lateral portal images) when aligning marker positions. The accuracy of couch shifts was assessed by repeating the registration measurements with separate software that incorporates full in‐plane prostate rotations. Additional treatment time required for online positioning was also measured. For the patient group, the overall postalignment systematic prostate errors were less than 1.5 mm (1 standard deviation) in all directions (range 0.2–3.9 mm). The random prostate errors ranged from 0.8 to 3.3 mm (1 standard deviation). One patient exhibited intrafraction prostate motion, resulting in a postalignment prostate set‐up error of more than 10 mm for one fraction. In 14 of 35 fractions, the postalignment prostate set‐up error was greater than 5 mm in the anterior–posterior direction for this patient. Maximum prostate rotations measured from the lateral images varied from 2° to 20° for the patients. The differences between set‐up shifts determined by the online software without in‐plane rotations to align markers, and with rotations applied, was less than 1 mm (root mean square), with a maximum difference of 4.1 mm. Intrafraction prostate motion was found to reduce the effectiveness of the online set‐up for one of the patients. A larger study is required to determine the magnitude of this problem for the patient population. The inability in the current software to incorporate in‐plane prostate rotations is a limitation that should not introduce large errors, provided that the treatment isocentre is positioned near the centre of the prostate.     

Effect of capsaicin on ion transport in the caecum of rabbits

Effect of capsaicin, a stimulator of C-fibres, on ion transport in the caecum of rabbits was studied using electrophysiological methods, designed to evaluate ionic currents occurring in epithelial tissues. The experiments consisted in measuring transepithelial electrical potential difference (dPD) of an isolated fragment of rabbit's caecum, placed in a Ussing apparatus. The ion transport was modified through incubation in Ringer solution, supplemented with amiloride, bumetanide, and capsaicin. Capsaicin was also administered with peristalting pump. The experiments demonstrated that the inhibition of sodium ions transport caused by incubation with amiloride and incubation with capsaicin slowed down mechanical reaction to electrical potential difference. On the other hand, immediately after the administration, the capsaicin effect on C-fibres modified electrophysiological reaction of the caecum to mechanical stimulation. Physiological and pharmacological experiments reveal that a component dependent on activation of C-fibres contributes to the reaction of ion transport activation following mechanical stimulation.     

Mitochondrial disorders: a potentially under-recognized etiology of infantile spasms

Infantile spasms represent an age-dependent response of the immature brain to a wide variety of insults. An unselected group of children with infantile spasms were reviewed to determine etiology; a metabolic work-up was undertaken if the etiology was unclear from history and examination (cryptogenic). Of the 56 infants, 34 had a recognizable etiology (symptomatic), 1 had normal development (idiopathic), and 21 had cryptogenic infantile spasms. Among the latter, results of plasma lactate and pyruvate or urine organic acids were available in 17. In 2 infants (monozygotic twins), mitochondrial DNA testing revealed the relatively common A3243G mitochondrial mutation. In these twins and 11 of the remaining 15, body fluid metabolite testing suggested possible defective energy metabolism. Our twins and previous reports suggest that mitochondrial disorders should be considered in the differential diagnosis of infantile spasms. Among our cases remaining cryptogenic, signs of abnormal energy metabolism were prevalent, suggesting that metabolic derangements may be common causes or secondary consequences of infantile spasms.     

Age and regional cerebral blood flow in schizophrenia: age effects in anterior cingulate, frontal, and parietal cortex

Positron emission tomography ([(15)O] water PET) was used to examine the relationship between age and regional cerebral blood flow (rCBF) in schizophrenia. Forty-nine unmedicated male patients, ages 20-51, underwent imaging during an eyes-closed resting condition. Negative correlations were observed between age and rCBF in the anterior cingulate, as well as in frontal (Brodmann area 8) and parietal cortex (area 40) bilaterally. The observation of reduced rCBF in the anterior cingulate with increased age is consistent with previous findings in healthy subjects. In contrast, the reduced flow observed in the frontal and parietal regions may be unique to schizophrenia.