Jumping translocations in multiple myeloma

Jumping translocations (JT) have been defined as nonreciprocal translocations involving a same donor chromosome arm or chromosome segment onto two or more recipient chromosomes in different cell lines in the same patient, leading to a mosaic karyotype. This definition has been expanded to also include extra copies of a same donor segment on different recipient chromosomes in a single clone. Six patients with multiple myeloma and JT involving chromosome arm 1q were identified among 37 patients presenting with chromosome 1 abnormalities. All six patients had an advanced disease and a short survival. The literature review allowed us to identify 24 additional patients with JT. Chromosomes 16 and 19 were the recipients in 11 (45.8%) and 6 (25%) of these 24 patients, respectively. Breakpoints on the recipient chromosomes were pericentromeric in 46.2% and telomeric in 40.4% of the breakpoints recorded. Since telomeres are made of (TTAGGG)n tandem DNA repeats that are also found in the pericentromeric heterochromatic regions (interstital telomeric sequences), it is presumed that jumping translocations arise through illegimate recombination between telomere repeat sequences and interstitial telomeric sequences.     

High and low frequency transcutaneous electrical nerve stimulation inhibits nociceptive responses induced by CO2 laser stimulation in humans

The aim of the study was to evaluate the effects of transcutaneous electric nerve stimulation (TENS) on CO(2) laser evoked potentials (LEPs) in 16 normal subjects. The volar side of the forearm was stimulated by 10 Hz TENS in eight subjects and by 100 Hz TENS in the remainder; the skin of the forearm was stimulated by CO(2) laser and the LEPs were recorded in basal conditions and soon after and 15 min after TENS. Both low and high frequency TENS significantly reduced the subjective rating of heat stimuli and the LEPs amplitude, although high frequency TENS appeared more efficacious. TENS seemed to exert a mild inhibition of the perception and processing of pain induced by laser Adelta fibres activation; the implications of these effects in the clinical employment of TENS remain to be clarified.     

Expression of ATM, p53, and the MRE11-Rad50-NBS1 complex in myoepithelial cells from benign and malignant proliferations of the breast

AIMS: To analyse the expression of proteins involved in DNA double strand break detection and repair in the luminal and myoepithelial compartments of benign breast lesions and malignant breast tumours with myoepithelial differentiation. METHODS: Expression of the ataxia telangiectasia (ATM) and p53 proteins was immunohistochemically evaluated in 18 benign and malignant myoepithelial tumours of the breast. Fifteen benign breast lesions with prominent myoepithelial compartment were also evaluated for these proteins, in addition to those in the MRE11-Rad50-NBS1 (MRN) complex, and the expression profiles were compared with those seen in eight independent non-cancer (normal breast) samples and in the surrounding normal tissues of the benign and malignant tumours examined. RESULTS: ATM expression was higher in the myoepithelial compartment of three of 15 benign breast lesions and lower in the luminal compartment of eight of these lesions compared with that found in the corresponding normal tissue compartments. Malignant myoepithelial tumours overexpressed ATM in one of 18 cases. p53 was consistently negative in benign lesions and was overexpressed in eight of 18 malignant tumours. In benign breast lesions, expression of the MRN complex was significantly more reduced in myoepithelial cells (up to 73%) than in luminal cells (up to 40%) (p=0.0005). CONCLUSIONS: Malignant myoepithelial tumours rarely overexpress ATM but are frequently positive for p53. In benign breast lesions, expression of the MRN complex was more frequently reduced in the myoepithelial than in the luminal epithelial compartment, suggesting different DNA repair capabilities in these two cell types.     

Long distance transport of ragweed pollen as a potential cause of allergy in central Italy.

BACKGROUND: Ambrosia pollen is an important allergen in North America and, as recently discovered, in some European countries. In Italy, the most affected area is the northeast, whereas ragweed has not been reported in the central and southern parts of the country. OBJECTIVE: To identify the source of ragweed pollen detected in Florence and Pistoia in central Italy. METHODS: Ragweed pollen data were collected in Florence and Pistoia for a 6-year period (1999-2004). The relationship between pollen counts and local ground prevalent wind directions was evaluated with analysis of variance and the least significant difference test. Weather conditions were also evaluated on a large-scale circulation pattern by analyzing weather maps and air mass back trajectories. RESULTS: A highly statistically significant relationship between daily prevailing wind direction and pollen count was found in the period under investigation; the ragweed pollen peaks were recorded when winds from northeast in Florence and north-northeast in Pistoia were observed. The synoptic weather situation and the path of back trajectories suggest an area around southern Hungary as a possible source of Ambrosia pollen. Furthermore, the pollen count was above the clinical threshold several times in both Florence and Pistoia. CONCLUSIONS: Several factors indicate that the detection of ragweed pollen in central Italy is due to long distance transport. Taking into consideration the high allergenicity of Ambrosia pollen, the present findings, if confirmed, suggest that the number of sensitized individuals might significantly increase in the near future.     

Novel immunofluorescence assay using recombinant nucleocapsid-spike fusion protein as antigen to detect antibodies against severe acute respiratory syndrome coronavirus

Severe acute respiratory syndrome (SARS) is caused by a novel and highly infectious virus named SARS coronavirus (SARS-CoV). Among the serological tests currently available for the detection of SARS-CoV, a whole-virus-based immunofluorescence assay (IFA) was considered one of the most sensitive assays and served as a "gold standard" during the SARS epidemic in Singapore in 2003. However, the need to manipulate live SARS-CoV in the traditional IFA limits its wide application due to the requirement for a biosafety level 3 laboratory and the risk of laboratory infection. Previously, we have identified two immunodominant epitopes, named N195 and Sc, in the two major structural proteins, the N and S proteins, of SARS-CoV (Q. He, K. H. Chong, H. H. Chng, B. Leung, A. E. Ling, T. Wei, S. W. Chan, E. E. Ooi, and J. Kwang, Clin. Diagn. Lab. Immunol., 11:417-422, 2004; L. Lu, I. Manopo, B. P. Leung, H. H. Chng, A. E. Ling, L. L. Chee, E. E. Ooi, S. W. Chan, and J. Kwang, J. Clin. Microbiol. 42:1570-1576, 2004). In the present study, the N195-Sc fusion protein was highly expressed in insect (Sf9) cells infected with a recombinant baculovirus bearing the hybrid gene under the control of a polyhedrin promoter. An IFA based on Sf9 cells producing the fusion protein was standardized with 23 serum samples from patients with SARS, 20 serum samples from patients with autoimmune diseases, and 43 serum samples from healthy blood donors. The detection rates were comparable to those obtained with a commercial SARS-CoV IFA kit (EUROIMMUN, Gross Groenau, Germany) and a conventional IFA performed at the Singapore General Hospital. Our data showed that the newly developed IFA could detect SARS-CoV in 22 of the 23 SARS-CoV-positive serum samples and gave no false-positive results when the sera from patients with autoimmune diseases and healthy individuals were tested. The detection rate was identical to those of the two whole-virus-based IFAs. Thus, the novel N-S fusion antigen-based IFA could be an attractive alternative to present whole-virus-based IFAs for the diagnosis of SARS-CoV infection.     

High frequency of altered HLA class I phenotypes in invasive breast carcinomas

We studied 105 tumor samples obtained from patients diagnosed as having breast carcinomas for HLA class I and II (DR) antigen expression, using a panel of mAbs defining HLA-monomorphic, locus-specific and allele-specific determinants. Peripheral blood lymphocytes from patients were also typed for HLA alleles. The results indicated total HLA class I losses in 55 patients (52.3%), HLA-A locus losses in four patients (3.8%), HLA-B locus losses in eight patients (7.6%), and A, B, locus losses in 10 patients (9.5%). The remaining 28 patients whose tissues reacted positively with monomorphic- and locus-specific mAbs were tested for HLA allelic losses using several anti-HLA mAbs defining A2, A3, A9, B8, B12, etc. Of these 28 patients, 16 (57%) showed one or more losses of HLA reactivity. These results indicated that in 88.5% of patients we detected a particular HLA-altered tumor phenotype. The downregulation of HLA class I antigens in breast carcinomas may thus be more frequent than previously reported, and patients without HLA class I downregulation may be the exception rather than the rule. It cannot be ruled out that HLA alterations are present in some of the 12 patients with an apparently normal HLA phenotype, as some HLA alleles could not be studied because of the lack of appropriate mAbs. These HLA alterations could represent an important step associated with tumor invasion, conferring to the tumor cells the ability to escape from T-lymphocyte recognition.     

Dynamics of the junction between the medulla and the cervical spinal cord: An in vivo study in the sagittal plane by magnetic resonance imaging

Summary Sagittal sections of the brain-stem made by MRI reveal differences in the angle formed by the medulla and the cord. In order to study the normal mobility of this region of the CNS during flexion and extension of the head, sagittal MRI studies were made in the sagittal plane in 18 young volunteers. The volunteers were in dorsal decubitus with the cervical spine first flexed and then extended, with the movement localized to the cranio-cervical junction as far as possible. T1-weighted sequences were used, with body coils in 16 cases and surface coils in two. Measurements were related to global cranio-cervical range of movement, movement at the craniocervical junction and spino-medullary movement. Variations in the depth of the free space in front of the medulla, pons and spinal cord during movement were also noted. We also checked for downward shift of the lower part of the 4th ventricle and modification of the shape of the ventricle during flexion-extension. The global range of cranio-cervical movement was between 31 and 100° (average 63°). The range between the cranium and C1C2 was 4 to 39° (average 19°) and the spino-medullary range was from 1 to 32° (average 14°). During flexion, the free space narrowed in front of the pons 11 times, in front of the medulla 14 times and in front of the cervical cord 11 times. There was a downward shift of the lower part of the 4th ventricle during flexion in 4 cases but no change in shape was noted. Though this study is open to criticism from several aspects, it may be concluded that variations of the spino-medullary angle in the sagittal plane during flexion-extension do occur, that they are closely correlated with movements at the cranio-cervical junction, and that the spino-medullary junction moves forward during flexion.

---

Dynamique de la jonction bulbomédullaire et de la moelle cervicale: Étude in vivo dans le plan sagittal en imagerie par résonance magnétique

Résumé Dans le but d'étudier la mobilité normale de la jonction bulbomédullaire durant la flexionextension de la tête, nous avons exploré en IRM dans le plan sagittal 18 jeunes volontaires. L'appareil Magniscan 0,15 Tesla a été utilisé avec des séquences de spin écho courtes, 16 fois en antenne corps et 2 fois en antenne de surface. Dans les limites de notre méthodologie, le secteur global de mobilité cervico-céphalique varie de 31 à 100° (moyenne 63°), le secteur de mobilité O-C1C2 varie de 4 à 39° (moyenne 19°), le secteur de mobilité bulbomédullaire varie de 1 à 32° (moyenne 14°). Lors de la flexion, l'espace libre diminue 11 fois devant la protubérance, 14 fois devant le bulbe et 11 fois devant la moelle cervicale. La partie basse du V4 s'abaisse dans 4 cas en flexion. Aucune modification de la forme du V4 n'a pu être notée. Bien que cette étude soit critiquable à bien des égards, nous pouvons affirmer: que les variations de l'angle bulbomédullaire dans le plan sagittal durant la flexion-extension de la tête sont effectives; qu'elles sont étroitement corrélées à celles de la charnière cranio-rachidienne; que durant le mouvement de flexion, la jonction bulbomédullaire se déplace en avant.

     

人乳头瘤病毒18型L1-E6、L1-E7嵌合基因表达载体的构建及表达

目的 构建HPV 18 L1－E6，L1－E7嵌合基因的表达载体，并在CHO细胞中表达。方法 克隆HPV18 L1－E6和L1－E7基因，插入中介载体pGEMT-Easy中并测序鉴定。采用PCR定点突变法，突变L1－E6，L1－E7基因序列中与转化作用相关的位点，分别与L1基因连接后插入真核表达载体pVAX1，构建真核表达质粒pVAX-1L1 E6Mxx,L1E7Mxx。用磷酸钙沉淀法，转染CHO细胞，以抗HPV－18L1，抗E6和抗E7特异性单克隆抗体（mAb)做ELISA和免疫细胞化学法检测。结果 ELISA检测显示，转染各种pVAX1-LIE6Mxx-L1E7Mxx融合蛋白表达质粒的细胞提取物的P－N值均＞2．1；免疫细胞化学检测，在胞浆，胞核可见棕黄色颗粒。结论 我建的pVAX1-L1E6Mxx-E7Mxx融合蛋白质表达质粒，可在转当细胞内表达相应的L1－E6Mxx和L1－E7Mxx蛋白，为今后进行DNA疫苗的研究奠定了基础。