Clonal growth of human acute leukemia cells in serum-free methylcellulose medium

Ｔｈｅｇｒｏｗｔｈｏｆｌｅｕｋｅｍｉａｉｎｓｅｍｉｓｏｌｉｄｃｕｌｔｕｒｅｉｎｖｉｔｒｏｗａｓｄｅｐｅｎｄｅｎｔｏｎｔｈｅｐｒｅｓ－ｅｎｃｅｏｆｅｘｏｇｅｎｏｕｓｓｅｒｕｍ．Ｓｅｒｕｍｉｓａｍｉｘ－ｔｕｒｅｃｏｎｔａｉｎｉｎｇｌａｒｇｅｎｕｍｂｅｒｏｆｕｎｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓａｎｄｕｎｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄｂｉｏ－ｌｏｇｉｃａｌｌｙａｃｔｉｖｅｓｕｂｓｔａｎｃｅｓ［１］,ｗｈｉｃｈｐｒｏｖｉｄｅｔｈｅｎｕｔｒｉｅｎｔｓｎｅｃｅｓｓａｒｙｆｏｒｔｈｅｃｅｌｌｇｒｏ…     

晶氧和碳酸氢钠改善第二产程母血酸碱平衡

对９９ 例经阴道分娩的产妇于第二产程开始时给予鼻导管吸氧,静脉滴注碳酸氢钠、过氧化氢碳酸酰胺（ 晶氧） ,于第二产程始末两次采母桡动脉血行血气分析。结果显示：晶氧碳酸氢钠联用组（ Ⅰ组）于第二产程结束时其ｐＨ,ＢＥ,ＰＯ２ 及Ｏ２ｓａｔ均显著高于对照组（ Ⅲ组）（ Ｐ ＜ ０ ．０５ 和＜ ０ ．０１） ,而ＰＯ２ 及Ｏ２ｓａｔ则无统计学差异;Ⅰ组与Ⅱ组ｐＨ,ＰＯ２ 及Ｏ２ｓａｔ 值于第二产程末较开始时显著升高（ Ｐ ＜ ０ ．０５ 和＜ ０ ．０１） ,ＢＥ 在该产程始末无统计学差异;Ⅲ组上述４ 指标明显下降（ Ｐ ＜ ０ ．０５ 和＜ ０ ．０１） 。各组间及组内比较ＰＣＯ２ 均无明显变化。提示第二产程中常规给予纠酸,吸氧内给氧能有效地改善产妇过度消耗所致的酸中毒和缺氧倾向。     

避免鼻内窥镜手术并发症的临床解剖

目的：为避免鼻内窥镜手术并发症提供解剖学基础。方法：在３０侧成人头部正中矢状剖面标本上,观察了泪囊的毗邻、在鼻腔外侧壁上的投影及筛窦的毗邻。结果：泪囊与中鼻道前房相邻,其在鼻腔外侧壁上投影的前界为“骨梭”,后界为钩突基部,上界为中鼻甲附着处前部的下缘,下界为下鼻甲附着处前部的上缘。筛顶壁为一前窄后宽的骨板,筛前、后动脉在筛窦内均靠筛顶下方并与筛板同水平走行。结论：鼻内窥镜手术者若熟悉手术区的解剖可减少或避免并发症。     

Reconstruction of the thumb and digit by toe to hand transplantation

Since the rapid development of microsurgery it is feasible to replant most severed thumbs and digits. In certain patients, however, the trauma is so severe that replantation cannot be performed, such as crush or burst injuries where the amputated part is badly smashed or broken into pieces. There are many methods used to reconstruct amputated thumbs or digits. In our hospital reconstruction of the thumb is accomplished by second toe transplantation, nail flap of the great toe transplantation and bone graft, and nail flap of the great toe and skeleton from the second toe transplantation. Reconstruction of fingers is undertaken through second toe transplantation and second and third toe transplantation. After total loss of the hand, double second toe transplant is used for reconstruction.

---

Resumen Gracias al rápido desarrollo de la microcirugía, actualmente es factible reimplantar la mayor parte de los pulgares y los dedos de la mano que hay an sido amputados. Sin embargo, en ciertos pacientes el trauma es tan severo que la reimplantación no puede ser realizada, tal como ocurre con las lesiones por aplastamiento o por explosión, donde la parte amputada resulta severamente aplastada o fragmentada en pedazos. Existen muchos métodos de reconstrucción; los siguientes son los utilizados en nuestro hospital.

---

Résumé En raison du développement rapide de la microchirurgie, il est possible de réimplanter la plupart des doigts amputés. Chez certains patients, cependant, le traumatisme est tellement important qu'aucune réimplantation ne peut être tentée: dans les accidents par écrasement ou les lésions par souffle dans lesquelles la partie amputée est abîmée ou fracasée. Il existe de nombreuses méthodes pour reconstruire un pouce ou un doigt. Les procédés que nous employons dans notre Hôpital sont: (1) pour le pouce, le transfert du deuxième orteil, le lambeau unguéal du gros orteil avec greffon osseux, le lambeau unguéal et le transfert osseux du deuxième orteil; (2) pour les autres doigts, le transfert du deuxième orteil, seul ou combiné avec celui du troisième; (3) pour la main, le transfert bi ou unilatéral du deuxième orteil; et (4) des prothèses de main à visée esthétique.

     

应用原生质体融合法选育林可霉素高产菌株

将林可霉素产生菌N65—2^#、S78—1^#的原生质体分别热灭活和紫外灭活，并将灭活原生质体用PEG融合，从中获得92-201^#融合株，其摇瓶效价分别较N65—2^#、S78—1^#提高17％、52％，且色素分泌少，传代稳定性强。     

Pneumatization of perpendicular plate of the ethmoid bone and mucocele]

OBJECTIVE: To find out the prevalence of pneumatization of perpendicular plate of the ethmoid bone, and to discuss the diagnosis and management of perpendicular plate mucocele (nasal septal mucocele). METHODS: The CT data from 32 patients with septal deviation were reviewed, and an unusual case of perpendicular plate mucocele was reported. RESULTS: Six cases (6/32, 18%) were found to have pneumatization of perpendicular plate of the ethmoid bone, with 2 located in the anterior portion (frontal-septal pneumatization), and 4 located in the posterior portion (spheno-septal pneumatization). A patient with perpendicular plate mucocele was treated by the technique of marsupialization under nasal endoscope. This patient was followed-up for 10 months without recurrence. CONCLUSION: As a kind of variation of nasal septum, the clinical significance of pneumatization of perpendicular plate should be emphasized. We reported the first case of perpendicular plate mucocele, originated possibly from the pneumatization of perpendicular plate of the ethmoid bone. Marsupialization under endoscope was considered to be the initial management for this unusual disease.     

氯氮平在体内代谢与细胞色素P450 1A2-2964位点多态性的关系

目的：探讨氯氮平在精神分裂症患者体内代谢和细胞色素P450 1A2－2964位点多态性关系，指导临床对不同患者合理使用氯氮平。方法：采用固定剂量给药，用高效液相色谱法（HPLC）测定血药浓度，用限制性片段长度多态性（RFLPs）分析基因型。结果：吸烟组和非吸烟组之间比较，吸烟组血浆氯氮平浓度低，去甲氯氮平／氯氮平比值高（P＜0．05，P＜0．01），P450 1A2-2964位点等位基因G的频率为0．75，A的频率为0．25，在非吸烟患者中，去甲氯氮平／氯氮平在w/w基因型与非w/w基因型(w/m m/m)之间无显著的统计学意义（P＞0．05），在吸烟患者中，w/w基因型去甲氯氮平／氯氮平要高于非w/w基因型（P＜0．05），在吸烟患者和非吸烟患者中w/w基因型之间比较，吸烟患者的去氯氮平／氯氮平明显高于非吸烟患者（P＜0．01）；而非w/w基因型之间无显著的统计学意义（P＞0．05），结论：吸烟能诱导P450 1A2的活性。P450 12-2964位点等位基因均为G（w/w)时诱导能力最强，发生G→A突变时，诱导能力降低，分析患者P450 1A2 G－2964A的多态性，对合理使用氯氮平有意义。     

1999至2001年广州地区临床常见肠杆菌科细菌耐药性监测结果分析

目的 了解临床分离常见肠杆菌科细菌的耐药性。方法 统一采用纸片扩散法进行实验，以美国NCCLS文件为判断标准，每次监测均有质控数据。结果 共有11家广州市三级甲等医院实验室参加耐药性监测，三年共统计临床常见肠杆菌科细菌3147株。结论 对肠杆菌科细菌，亚胺培南的耐药率最低，可考虑为临床首选药物，阿米卡星、头孢他啶耐药率相对较低，可选择用药。庆大霉素的耐药率有逐年下降的趋势，将来可能成为临床一线药。而磺胺甲噁唑／甲氧苄啶、四环素、萘啶酸等耐药率相对较高，应慎用。氨节西林的耐药率很高，应避免使用。     

经迷路进路听神经瘤术后脑脊液漏的预防及处理

目的　探讨经迷路进路听神经瘤切除术后脑脊液漏发生的影响因素及处理方法。方法1999年以来采用迷路进路或扩大迷路进路听神经瘤切除术 85例 ,前 4 1例采用传统关闭术腔技术 ,后4 4例对关闭技术进行改良 ,分析其脑脊液漏的发生率。发生脑脊液漏者行保守或手术治疗。结果传统关闭技术组中脑脊液漏的发生率为 19 5 % ( 8 4 1) ,改良关闭技术组中脑脊液漏的发生率为 2 3%( 1 4 4 ) ,两组差异有显著性意义 (P =0 0 13)。传统关闭技术组中脑脊液漏多数发生在大型听神经瘤中 ,其发生率随肿瘤增大有上升的趋势。 9例脑脊液漏的患者中 ,3例经保守治疗 ;6例经手术修补成功 ,其中 5例 1次修补成功。结论　改良关闭术腔技术可显著降低经迷路进路听神经瘤切除术后脑脊液漏的发生率 ,手术修补为终止脑脊液漏的有效措施     

An experimental study on systemic inflammatory response syndrome induced by subeschar tissue fluid

OBJECTIVE: To investigate the biological activity of subeschar tissue fluid (STF) and its probable mechanism in the genesis of systemic inflammatory response syndrome(SIRS). METHODS: The changes of heart rate (HR), respiratory rate (RR), white blood cell count (WBCC) as well as the major organ function were observed in the animals injected with STF. The inflammatory mediators TNF-alpha and IL-1 in the supernatants of macrophages cultured with STF were assayed. RESULTS: The HR, RR and WBCC were elevated in animals after injection with STF. STF showed a deleterious effect on function and structure of the major visceral organs. Macrophages were activated to produce excessive TNF-alpha and IL-1. CONCLUSION: The findings suggest that STF may be one of the inducing factors involved in the genesis of SIRS and the development of MODS in the early postburn stage.