乳腺影像学报告及数据系统:超声良恶性病变鉴别诊断初探

1992年美国放射学会制定了乳腺影像学报告及数据系统(breast imaging reporting and data system,BI-RADS),2003年第四版修订时包括了超声诊断(BI-RADS-US)。本文旨在初步探讨BI-RADS-US对于乳腺良恶性病变鉴别诊断的能力。我们收集了2006年1月至2007年3月期间、获得病理诊断的乳腺占位性病变共69例72灶。均为女性,年龄14-83岁,平均41.6岁。首先根据一般的非BI-RADS标准,做出良恶性鉴别。然后用BI-RADS-US标准进行鉴别和分级(0-6级),其中2级和3级为良性和良性可能性大,4级为性质待定,5级为恶性可能性大。计算并比较上述两种方法的准确性、敏感性、特异性。结果在72病灶中,根据非BI-RADS标准,诊断为良性者40灶,符合病理诊断者38灶(95.0%),诊断为恶性者23灶,符合病理者18灶(78.3%);诊断为性质待定者9灶。根据BI-RADS-US标准和分级,2级和3级共有37灶,与病理结果符合者为36灶(97.2%);5级有31灶,与病理符合者为22灶(71.0%);4级有4灶。非BI-RADS和BI-RADS-US的准确性各为83.3%和81.9%(P=1.000),敏感性各为91.7%和95.8%(P=1.000),特异性各为79.2%和75.0%(P=0.754)。总之,第一版BI-RADS-US在乳腺良恶性病变鉴别诊断方面的初步应用表现出较高的敏感性,而与非BI-RADS方法比较则尚无明显差别。     

Serine hydroxymethyltransferase isoforms are differentially inhibited by leucovorin: characterization and comparison of recombinant zebrafish serine hydroxymethyltransferases.

Serine hydroxymethyltransferase (SHMT) provides activated one-carbon units required for the biosynthesis of nucleotides, protein, and methyl group by converting serine and tetrahydrofolate to glycine and N(5),N(10)-methylenetetrahydrofolate. It is postulated that SHMT activity is associated with the development of methotrexate resistance and the in vivo activity of SHMT is regulated by the binding of N(5)-CHO-THF, the rescue agent in high-dose methotrexate chemotherapy. The aim of this study is to advance our understanding of the folate-mediated one-carbon metabolism in zebrafish by characterizing zebrafish mitochondrial SHMT. The cDNA encoding zebrafish mitochondrial SHMT was cloned, overexpressed in Escherichia coli, and purified with a three-step purification protocol. Similarities in structural, physical, and kinetic properties were revealed between the recombinant zebrafish mitochondrial SHMT and its mammalian orthologs. Surprisingly, leucovorin significantly inhibits the aldol cleavage of serine catalyzed by zebrafish cytosolic SHMT but inhibits to a lesser extent the reaction catalyzed by the mitochondrial isozyme. This is, to our knowledge, the first report on zebrafish mitochondrial folate enzyme as well as the differential inhibition of leucovorin on these two SHMT isoforms. Western blot analysis revealed tissue-specific distribution with the highest enrichment present in liver for both cytosolic and mitochondrial SHMTs. Intracellular localization was confirmed by confocal microscopy for both mitochondrial and cytosolic SHMTs. Unexpectedly, the cytosolic isoform was observed in both nucleus and cytosol. Together with the previous report on zebrafish cytosolic SHMT, we suggest that zSHMTs can be used in in vitro assays for folate-related investigation and antifolate drug discovery.     

1例系统性红斑狼疮患者视网膜中央动脉阻塞及脑出血的护理

对1例系统性红斑狼疮并发视网膜中央动脉阻塞及脑出血患者，给予糖皮质激素、免疫抑制剂、高压氧、改善微循环及对症支持治疗．同时予以密切观察病情、药物护理、高压氧治疗护理及健康教育等措施，结果患者恢复良好出院。提出该病虽然少见且后果严重，但及时采取综合性治疗护理措施，可以提高治疗效果。     

Arterial and venous effects of serotonin in the forearm of healthy subjects are not age-related

The influence of age on the regional arterial and venous effects of serotonin (5-HT) was investigated in 13 young (aged 22-31 years) and seven older (aged 50-69 years) healthy volunteers. Single-dose infusions of 5-HT (1, 10, and 80 ng/kg/min) and of the 5-HT2 receptor antagonist ritanserin (50, 150, and 500 ng/kg/min) were administered into the brachial artery. Subsequently, the relative arterial and venous effects of the highest dose of 5-HT were investigated. Forearm blood flow (FBF) and maximum venous outflow (MVO) were measured by venous occlusion plethysmography. Heart rate (HR) and intraarterial (i.a.) blood pressure were recorded semicontinuously. In both age groups, 5-HT induced an initial transient arterial dilation, followed by a persistent increase in FBF for the doses of 1 and 10 ng/kg/min and a relative small decrease in FBF for the highest dose. In both age groups, the highest dose of 5-HT induced a similar large reduction in MVO (p less than 0.05 for both). The reduction in MVO was attenuated by ritanserin (500 ng/kg/min, p less than 0.05 for both groups). In the younger subjects, this dose of ritanserin also unmasked an arterial dilator effect of the highest dose of 5-HT (p less than 0.05). The single infusions of ritanserin did not influence FBF significantly in either study group. No significant differences were observed between the age groups. These results show that in the forearm of healthy subjects arterial and venous vascular responses to 5-HT were not age-related. In the arterial vascular bed, 5-HT acted predominantly as a vasodilator; at high doses, mainly venous vasoconstriction was observed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

重症胆管炎23例临床治疗分析

目的：探讨急性重症胆管炎患者的手术时机和死亡原因。方法：回顾性分析23例急性重症胆管炎患者的治疗及预后情况。结果：死亡2例（手术死亡及传统治疗死亡各1例）。早期大剂量短期应用糖皮质激素患者休克得到纠正率85％，明显高于未用糖皮质激素患者休克纠正率50％。结论：急性重症胆管炎患者应在出现休克和（或）精神症状之前手术，对已出现休克的患者，应先给予充分的保守治疗，待病情稳定后再手术。贻误手术时机，严重合并症如多器官功能衰竭及高龄是死亡的主要原因。     

Intussusception in Taiwanese children: analysis of incidence, length of hospitalization and hospital costs in different age groups.

BACKGROUND AND PURPOSE: This study investigated the characteristics of intussusception in Taiwanese children of different age groups, including the incidence, length of hospitalization and hospital costs. METHODS: Children with a diagnosis of intussusception who were hospitalized from 1999 through 2001 were identified from a nationwide health insurance claims database. The incidence of intussusception was calculated by age, gender, and season. Length of hospitalization and hospital costs were also analyzed. RESULTS: A total of 6988 cases of intussusception were identified in Taiwan from 1999 to 2001. Among them, 4859 cases occurred in children below 15 years of age. The average incidence among children below age 15 years was 34.5 per 100,000, with a peak incidence of 118.8 per 100,000 observed among children younger than 24 months old. The highest incidence of intussusception in Taiwanese children occurred between 12 and 24 months of age. According to the data for patients below 15 years of age hospitalized for intussusception in year 2000, males were more likely to be affected than females (61.3% vs 38.7%). Intussusception-related hospitalizations were rare in infants in the first few months of life, increased in those 6 to 12 months old, and peaked among children 1 to 3 years old. Among the 952 patients with intussusception admitted to hospitals in 2000, 297 (31.2%) received surgery, incurring higher median medical costs (New Taiwan Dollars [NT dollars] 42,265 or US dollars 1234) and longer median hospital stay (6.2 days) than the 655 patients who did not require surgery (NT dollars 6290 or US dollars 185 for hospitalization of 2.4 days). CONCLUSIONS: The study found that the incidence of intussusception peaked in the second year of life in Taiwanese children. There was also a male predominance and lack of seasonal variation in incidence.     

Acute pancreatitis combined with acute Budd-Chiari syndrome as the initial manifestation of small cell lung cancer.

Tumor metastasis to the pancreas is a rare but recognized cause of acute pancreatitis. Autopsy series have reported a 24-40% of pancreatic involvement in small cell lung cancer. However, only a very few cases of tumor-induced acute pancreatitis have been described. Budd-Chiari syndrome complicating lung cancer is a rarely reported condition. We report a 68-year-old woman with extensive small cell lung cancer with the unusual initial presentation of both acute pancreatitis and acute Budd-Chiari syndrome. This patient suffered from progressive epigastralgia for 3 weeks. Severe epigastralgia with radiation to back and progressive jaundice developed 2 days prior to admission. After admission, the liver enlarged rapidly and the ascites increased markedly. Chest roentgenogram showed a mass lesion over the left lower lung field. Poorly differentiated carcinoma cells were found in ascites and bone marrow. The patient died on the ninth day of hospitalization before chemotherapy was initiated. Prompt diagnosis of extensive-stage small cell lung cancer may allow early chemotherapy treatment which favorably influences recovery when the pancreatitis is mild. Although prolonged survival might have been expected had this patient recovered from pancreatitis and received chemotherapy, diagnosis was delayed due to difficulty in immunohistochemical diagnosis of the tumor and the unusual clinical presentation. The use of stains employing antibodies against neurofilament and neuron-specific enolase cell antigens is important for early diagnosis of poorly differentiated metastatic tumor cells.     

Unusual case of Klüver-Bucy syndrome in a Chinese boy.

Following an encephalopathic illness, a 13-year-old Chinese boy had a partial form of Klüver-Bucy syndrome with emotional disturbance, recent memory loss, hypersexuality, and polyphagia. Other unusual features included narcolepsy, polydipsia, and polyuria. Virologic studies failed to incriminate the etiologic agent, including herpes simplex virus. Brain biopsy of the frontal lobe demonstrated Alzheimer type II astrocytosis.     

Central metabotropic glutamate receptors differentially participate in interleukin-1beta-induced mechanical allodynia in the orofacial area of conscious rats.

The present study investigated the role of central metabotropic glutamate receptors (mGluRs) in interleukin-1beta (IL-1beta)-induced mechanical allodynia and mirror-image mechanical allodynia in the orofacial area. Experiments were carried out on male Sprague-Dawley rats weighing 230 to 280 g. After administration of 0.01, 0.1, 1, or 10 pg of IL-1beta into a subcutaneous area of the vibrissa pad, we examined the withdrawal behavioral responses produced by 10 successive trials of an air-puff ramp pressure applied ipsilaterally or contralaterally to the IL-1beta injection site. Subcutaneous injection of IL-1beta produced mechanical allodynia and mirror-image mechanical allodynia in the orofacial area. Intracisternal administration of CPCCOEt, a mGluR1 antagonist, or MPEP, a mGluR5 antagonist, reduced IL-1beta-induced mechanical allodynia and mirror-image mechanical allodynia. Intracisternal administration of APDC, a group II mGluR agonist, or L-AP4, a group III mGluR agonist, reduced both IL-1beta-induced mechanical allodynia and mirror-image mechanical allodynia. The antiallodynic effect, induced by APDC or L-AP4, was blocked by intracisternal pretreatment with LY341495, a group II mGluR antagonist, or CPPG, a group III mGluR antagonist. These results suggest that groups I, II, and III mGluRs differentially modulated IL-1beta-induced mechanical allodynia, as well as mirror-image mechanical allodynia, in the orofacial area. PERSPECTIVE: Central group I mGluR antagonists and groups II and III mGluR agonists modulate IL-1beta-induced mechanical allodynia and mirror-image mechanical allodynia in the orofacial area. Therefore, the central application of group I mGluR antagonists or groups II and III mGluR agonists might be of therapeutic value in treating pain disorder.