本刊关于图表标明中英文两种文字的启事

本刊是国内外公开发行的学术性期刊,在国外有较多的读者。为便于国外读者阅读,加强国际交流,本刊决定从2001年起,刊登的中文文章中的图表均采用中英两种文字标明。要求作者在文稿插图中的文字一律用英文（除阿拉伯字外）,图题一律用中英文两种文字;数字统计表中表题用中英文两种文字,横标目和纵标目的内容及表下方的注明一律用英文,以上要求请广大作者给予配合。本刊编辑部     

经尿道等离子体双极柱状电极治疗尿道狭窄和闭锁19例

目的 探讨等离子体双极柱状电极治疗尿道狭窄和闭锁的安全性与有效性.方法 采用经尿道等离子体双极柱状电极治疗尿道狭窄和闭锁19例,均为男性,年龄18～82岁.病程6个月～8年,狭窄长度0.2～4cm,术前在尿道镜下将4F输尿管导管经尿道狭窄段置入膀胱,沿导管行多点切开入膀胱.结果 本组19例均腔内手术1次成功,尿道可顺利置入F18～22导尿管.置管2～4周,拔尿管后定期行尿道扩张,随访3～12个月,均排尿通畅,无性功能障碍和尿失禁.结论 双极等离子尿道内切开治疗尿道狭窄和闭锁是一种安全、有效的方法.     

肝癌治疗中的几个问题

原发性肝癌是我国最常见的恶性肿瘤之一，其发病率有逐年上升的趋势。全世界每年新发肝癌大约100万人，其中约45％分布于我国的大陆地区。主要靠甲胎蛋白(AFP)定性和CT定位，采取手术切除为主的综合治疗。但许多患者在诊疗过程中存在以下几个问题：     

图片新闻

图中显示的是正常人的大脑和慢性疼痛患者的大脑的区别。以黄色、红色显示激活的程度，黑色和淡蓝色表示失活的程度。慢性疼痛患者的脑部扫描显示一些应处于休息状态的区域，却处在不断活动的状态。研究人员称，这个发现可用来解释为什么疼痛患者会多见抑郁、焦虑以及其它的不适。     

眼角眉梢的情色

科学家利用过去用于大气或海洋研究的科技，研究达芬奇的蒙娜丽莎。大师以多种颜料，巧妙、多重的渲染制造出蒙娜丽莎眼部及嘴部的层次及深度，而这个女人让人难以琢磨的无限魅力，也许正缘于此。     

医案二则

案１　膀胱破裂修补术后肠麻痹患者,男,２４岁,因外伤膀胱破裂行修复术后肠麻痹,经常规药物治疗效果欠佳,予针灸治疗。一诊,患者面色苍黄,骨瘦如柴,腹胀如鼓无肠鸣音,胃肠减压器减压处理,已有６天未进饮食,靠液体维持,脉象洪大。盖因手术后元气大失加之多日未进饮食,脉洪大,乃胃气全无之势。治拟健胃益脾,补气养血。取上脘、中脘、建里、气海、合谷（双）、太渊（双）、足三里（双）、公孙（双）、太溪（双）、曲泉（双）。针后出现肠鸣音,当天下午出现矢气,并排便１次,予进少量流质饮食。第二诊去除胃肠减压器,复刺上穴…