Remodelling of action potential and intracellular calcium cycling dynamics during subacute myocardial infarction promotes ventricular arrhythmias in Langendorff-perfused rabbit hearts

We hypothesize that remodelling of action potential and intracellular calcium (Ca_i) dynamics in the peri-infarct zone contributes to ventricular arrhythmogenesis in the postmyocardial infarction setting. To test this hypothesis, we performed simultaneous optical mapping of Ca_i and membrane potential ( V _m) in the left ventricle in 15 rabbit hearts with myocardial infarction for 1 week. Ventricular premature beats frequently originated from the peri-infarct zone, and 37% showed elevation of Ca_i prior to V _m depolarization, suggesting reverse excitation–contraction coupling as their aetiology. During electrically induced ventricular fibrillation, the highest dominant frequency was in the peri-infarct zone in 61 of 70 episodes. The site of highest dominant frequency had steeper action potential duration restitution and was more susceptible to pacing-induced Ca_i alternans than sites remote from infarct. Wavebreaks during ventricular fibrillation tended to occur at sites of persistently elevated Ca_i. Infusion of propranolol flattened action potential duration restitution, reduced wavebreaks and converted ventricular fibrillation to ventricular tachycardia. We conclude that in the subacute phase of myocardial infarction, the peri-infarct zone exhibits regions with steep action potential duration restitution slope and unstable Ca_i dynamics. These changes may promote ventricular extrasystoles and increase the incidence of wavebreaks during ventricular fibrillation. Whereas increased tissue heterogeneity after subacute myocardial infarction creates a highly arrhythmogenic substrate, dynamic action potential and Ca_i cycling remodelling also contribute to the initiation and maintenance of ventricular fibrillation in this setting.     

人大肠癌中Ⅳ型胶原酶与基底膜免疫组织化学双重染色研究

目的观察Ⅳ型胶原酶和基底膜在大肠癌生长中的相互关系及Ⅳ型胶原酶的表达与ｐ２１的表达之间的关系。方法应用免疫组化双标记方法，对８６例人大肠癌组织的Ⅳ型胶原酶表达及基底膜的改变作对照研究。结果大肠癌组织中Ⅳ型胶原酶的阳性率为８３．７２％（７３／８６），与对照组癌周正常肠粘膜的阳性率１０％差异有非常显著意义（Ｐ＜０．０１）。同时，双染色显示Ⅳ型胶原酶阳性的癌组织基底膜表现为不连续，出现缺口、片段缺失或完全消失等形态。此外，肠癌中Ⅳ型胶原酶的分布与ｐ２１的表达呈正相关（ｒ＝０．９７４，ｐ＜０．０１）。结论Ⅳ型胶原酶的分泌对肠癌基底膜破坏起重要作用，可以作为判断大肠癌生长特性的辅助指标。     

Delivery of a hammerhead ribozyme specifically down-regulates the production of fibrillin-1 by cultured dermal fibroblasts

The hammerhead ribozyme is a small catalytic RNA molecule. Potential hammerhead ribozymes that possess a catalytic domain and flanking sequence complementary to a target mRNA can cleave in trans at a putative cleavage site within the target molecule. We have investigated the potential of hammerhead ribozymes to down-regulate the product of the fibrillin-1 gene (FBN1). Fibrillin is a 347 kDa glycoprotein that is a major constituent of the elastin-associated microfibrils. Mutations in the FBN1 gene are responsible for Marfan syndrome (MFS), a common systemic disorder of the connective tissue. Many FBN1 mutations responsible for MFS appear to act in a dominant-negative fashion, raising the possibility that reduction of the amount of product from the mutant FBN1 allele might be a valid therapeutic approach for MFS. A trans-acting hammerhead ribozyme (FBN1-RZ1) targeted to the 5' end of the human FBN1 mRNA has been designed and synthesized, and shown to cleave its target efficiently in vitro. FBN1-RZ1 cleavage is magnesium dependent and efficient at both 37 and 50 degrees C. Delivery of the FBN1-RZ1 ribozyme into cultured dermal fibroblasts, by receptor- mediated endocytosis of a ribozyme-transferrin-polylysine complex, specifically reduces both cellular FBN1 mRNA and the deposition of fibrillin in the extracellular matrix. These results suggest that the use of hammerhead ribozymes is a valid approach to the study of fibrillin gene expression and possibly to the development of a therapeutic approach to MFS.      

突变MyD88重组质粒的构建及其抑制绿脓杆菌诱导的A549细胞IL-8表达

构建突变MyD88真核表达质粒(MyD88 DN),转染人呼吸道上皮细胞株A549,探讨其对绿脓杆菌及其分泌产物刺激IL-8表达的影响.结果显示突变MyD88成功构建入pcDNA3.1/zeo真核表达质粒,转染A549细胞后,可降低绿脓杆菌培养上清或活菌刺激诱导的IL-8分泌.提示突变MyD88可阻断绿脓杆菌感染引起的呼吸道上皮细胞IL-8释放,为呼吸道炎症的基因治疗提供了新的靶基因.     

Diversity of rotavirus strains among children with acute diarrhea in China: 1998-2000 surveillance study

As part of a national rotavirus surveillance activity, we collected fecal specimens from 3,177 children with acute diarrhea in 10 regions of China between April 1998 and April 2000 and screened them for rotavirus. Rotavirus was detected in 41% (n = 1,305) of specimens, and in these, G1 was the predominant serotype (72.6%), followed by G3 (14.2%), G2 (12.1%), G4 (2.5%), G9 (0.9%), and G untypeable (0.7%). Among 327 G-typed strains tested for P genotype, 14 different P-G combinations were identified, with the globally common strains P[8]G1, P[4]G2, P[8]G3, and P[8]G4 representing 75.6% of all typed rotavirus strains. Among the uncommon strains, 11 were P[6]G9, and others included P[6]G1, P[6]G3, and five novel P-G combinations (P[9]G1, P[4]G1, P[4]G3, P[4]G4, and P[8]G2). Our results indicate that while the common rotavirus strains remain predominant, the diversity of strains is much greater than was previously recognized.     

Predicting intellectual outcome among children treated with 35-40 Gy craniospinal irradiation for medulloblastoma

Fifty children diagnosed with medulloblastoma completed 188 psychological evaluations using the Wechsler Intelligence Scales for Children (D. Wechsler, 1974, 1991) over a 7-year study period following 35-40 Gy postoperative craniospinal irradiation. Random coefficient models were used to predict the trend in the children's intellectual performance as a function of time since diagnosis, with both patient and treatment variables as parameters of this function. A quadratic model demonstrated a delay prior to decline in performance for older patients, whereas the younger patients showed an immediate loss of performance with a plateau at approximately 6 years postdiagnosis. A steeper decline was found for those with higher baseline performance. Clinicians may use the proposed predictive model to identify those patients who are at risk of significant intellectual decline.     

自发性高血压大鼠的微血管改变及其与血管内皮细胞损伤的关系

目的：探讨自发性高血压大鼠（SHR）的微血管改变与血管内皮细胞（VEC）损伤的关系。方法：以10只成年Wistar－Kyoto大鼠（WKY）为正常对照组（WKY组）。观察、计数10只成年SHR的肠壁微动脉管径和分支数，同时测定血浆亚硝酸根（NO2－）和内皮素（ET）并与WKY组对照。结果：SHR组的肠壁各级微动脉管径较WKY组变细（P＜0．01～0．001）、各级微动脉总条数较WKY组减少（P＜0．001～0．0001）；SHR组的血浆NO2-水平和K值［10g（NO2－／ET）」较WKY组低（P＜0．05～0．001），而ET较WKY组高（P＜0．05）。血压和K值分别与肠壁微动脉管径和条数呈负相关和正相关（P＜0．005～0．001）。结论：高血压的微血管结构异常与VEC损伤有密切的关系。     

Variations of the origin of the artery of the sinoatrial node in normal human hearts

Summary The artery of the sino-atrial node was studied in 100 normal human hearts after injection of each coronary artery with coloured gelatine containing a radiopaque substance. The hearts belonged to 69 males and 31 females, being 64 Caucasians and 36 non-Caucasians (Negroes and Mulattoes) whose age ranged from 7 to 80 years. Since the individuals had committed suicide or were victims of accidents, their hearts, after pathologists' evaluation, were considered normal. The sinoatrial node of the normal human heart is supplied by the right coronary artery more frequently (58%±4.9% of the cases) than by the left (42%±4.9). The right anterior medial atrial artery, originating from the right coronary at the level of the medial third of the right anterior quadrant of the atrial dome, is most frequently (50%±5) responsible for the blood supply of the sinoatrial node. Among the branches of the left coronary artery, the left anterior medial atrial artery, originating at the level of the medial third of the left. anterior quadrant of the atrial cupola, was the most frequent blood supplier (25%±4.3) of the sinoatrial node. The origin of the artery of the sinoatrial node from the proximal portion or trunk of the left coronary artery was less frequent (12%±3.2) than the origin from the circumflex artery (30%±4.5). Neither sex nor race influenced the variations of the origin of the sino-atrial node.

---

Variations d'origine de l'artère du noeud sinu-atrial du coeur humain normal

Résumé L'a. du noeud sinu-atrial a été étudiée sur 100 coeurs humains normaux après injection de chaque a. coronaire à la gélatine colorée additionnée d'une substance radio-opaque. Les coeurs provenaient de 69 hommes et 31 femmes, 64 caucasiens et 36 non caucasiens (nègres et mulâtres) âgés de 7 à 80 ans. Ces sujets étant décédés par suicide ou des suites d'accidents, leurs coeurs ont été considérés comme normaux après examen anatomo-pathologique. Le noeud sinu-atrial du coeur humain est vascularisé par l'a. coronaire droite plus fréquemment (58 %±4,9) que par l'a. coronaire gauche (42 %±4). L'a. atriale antéro-médiale droite, issue de l'a. coronaire droite au niveau du tiers médial du quadrant antérieur droit du dôme atrial est l'artère la plus fréquemment en cause (50 %±5) dans la vascularisation du noeud sinuatrial. Parmi les branches de l'a. coronaire gauche, l'a. atriale antéro-médiale gauche, née au niveau du tiers médial du quadrant antérieur gauche du dôme atrial, était la branche la plus fréquemment en cause (25 %±4,3) dans la vascularisation du noeud sinu-atrial. La naissance de l'a. du noeud sinu-atrial à partir de la partie proximale ou du tronc de l'a. coronaire gauche était moins fréquente (12 %±3,2) que son origine à partir du rameau circonflexe (30 %±4,5). Les variations d'origine de l'a. du noeud sinu-atrial n'apparaissaient pas influencées par le sexe ou la race.

     

Nucleated erythrocytes in maternal blood: quantity and quality of fetal cells in enriched populations

The discovery of nucleated erythrocytes in maternal circulationprovides a potential source for non-invasive prenatal diagnosis.We have evaluated the use of a three-stage procedure to determinethe number of cells that are of fetal rather than maternal origin.First, monoclonal antibodies specific for CD45 and CD14 wereused in conjunction with a magnetic (MACS) column to depleteunwanted leukocytes from maternal blood. This was followed bya positive MACS enrichment for nucleated erythrocytes, usingan anti-CD71 (transferrin receptor) monoclonal antibody. Todiscriminate between fetal nucleated erythrocytes and thoseof maternal origin, enriched fractions were simultaneously stainedwith an anti-fetal haemoglobin (HbF) antibody and hybridizedwith probes specific for X and Y chromosomes. Samples were thensubjected to blind analysis along with negative control samplesfrom non-pregnant volunteers. Using this dual analysis, we wereable to determine that less than one nucleated erythrocyte perml of maternal blood was of fetal origin. Small numbers of thesefetal cells were found in 87.5% of pregnancies, ranging from6 to 35 weeks gestational age. Comparison of HbF and X/Y probedata also suggests that the fetal cells are less suitable forfluorescence in-situ hybridization (FISH) analysis than similarpreparations from other sources. cell separation methods/fluorescence in-situ hybridization/hereditary diseases/polymerase chain reaction/pregnancy     

143例晚期喉癌患者的临床特征及生存分析

目的 总结143例晚期喉癌患者的临床特征,分析预后的影响因素。方法 回顾性分析2010年1月-2016年12月经中国人民解放军总医院治疗的143例晚期喉癌患者的临床资料。其中,男135例(94.4%),女8例(5.6%);年龄35~79岁,中位年龄58岁。依据患者治疗方案不同分为2组:手术联合术后放化疗组106例和非手术综合治疗组37例。收集患者基本临床情况、治疗、随访及生存情况;生存率及单因素生存分析采用Kaplan-Meier法和log-rank检验,多因素生存分析采用Cox比例风险回归模型。结果 143例晚期喉癌患者的5年总体生存率为67.9%。单因素分析显示,影响晚期喉癌患者预后的临床因素有年龄、临床分期、T分期及肿瘤分化程度等(P值均<0.05);Cox模型多因素分析显示,患者年龄、临床分期、肿瘤分化程度及治疗方式是影响预后的独立危险因素(P值均<0.05)。T₄期、临床Ⅳ期患者采用手术联合术后放化疗5年生存率分别为62.2%和59.5%,明显好于非手术综合治疗的18.2%和41.4%,差异均有统计学意义(P值均<0.05)。结论 晚期喉癌患者预后相对较差,影响患者预后的因素包括患者年龄、临床分期、肿瘤分化程度及治疗方式等。对于临床Ⅳ期、尤其是T₄期患者,采取手术联合术后放化疗可以获得相对较好的预后。