基于“证治代谢组学”假说探讨中药（单体/复方）药效物质基础的研究思路与实践＊

中药(单体/复方)药效物质基础研究是中医药现代研究的关键问题之一。然而,目前运用的生化和分子生物学方法很难诠释其多靶点、整体性和动态性的整合调节作用。课题组提出的"证治代谢组学"假说理论指出,不同的证候存在"证相关代谢谱群"和"证相关生物标志物",这可能是中药药效物质基础所在,辨证论治后偏离的代谢网络功能呈现回归趋势。基于"证治代谢组学"假说开展中药(单体/复方)药效物质基础研究,这将为阐释中药(单体/复方)防病治病和养生保健的科学内涵及其对疾病个体的整合调节作用提供新的思路。本文以冠心病为研究载体、气阴虚血瘀证为切入点、活血保心丸为干预措施,就该研究思路的内涵与总体模式、提出的背景与依据、实践的方式与可行性、创新与特色及其研究意义等进行了简要介绍。     

Künstliche Intelligenz — Fluch oder Segen?

Der Freie Zahnarzt - Risiken und Nebenwirkungen im Gesundheitswesen. Wer sich heute mit Digitalisierung beschäftigt, kommt am Thema „Künstliche Intelligenz (KI)“ nicht vorbei....     

The Impact of IMRT and Proton Radiotherapy on Secondary Cancer Incidence

BACKGROUND AND PURPOSE: There is concern about the increase of radiation-induced malignancies with the application of modern radiation treatment techniques such as intensity-modulated radiotherapy (IMRT) and proton radiotherapy. Therefore, X-ray scatter and neutron radiation as well as the impact of the primary dose distribution on secondary cancer incidence are analyzed. MATERIAL AND METHODS: The organ equivalent dose (OED) concept with a linear-exponential and a plateau dose-response curve was applied to dose distributions of 30 patients who received radiation therapy of prostate cancer. Three-dimensional conformal radiotherapy was used in eleven patients, another eleven patients received IMRT with 6-MV photons, and eight patients were treated with spot-scanned protons. The treatment plans were recalculated with 15-MV and 18-MV photons. Secondary cancer risk was estimated based on the OED for the different treatment techniques. RESULTS: A modest increase of 15% radiation-induced cancer results from IMRT using low energies (6 MV), compared to conventional four-field planning with 15-MV photons (plateau dose-response: 1%). The probability to develop a secondary cancer increases with IMRT of higher energies by 20% and 60% for 15 MV and 18 MV, respectively (plateau dose-response: 2% and 30%). The use of spot-scanned protons can reduce secondary cancer incidence as much as 50% (independent of dose-response). CONCLUSION: By including the primary dose distribution into the analysis of radiation-induced cancer incidence, the resulting increase in risk for secondary cancer using modern treatment techniques such as IMRT is not as dramatic as expected from earlier studies. By using 6-MV photons, only a moderate risk increase is expected. Spot-scanned protons are the treatment of choice in regard to secondary cancer incidence.     

Factors predicting tracer uptake in somatostatin receptor and MIBG scintigraphy of metastatic gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors.

Radiolabeled octreotide analogs (Oct) and metaiodobenzylguanidine (MIBG) offer 2 different approaches for imaging and targeting metastatic gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors (GEP-NET). Despite successful establishment of the revised World Health Organization (WHO) classification, which distinguishes between low- and high-grade malignant GEP-NET, there is a lack of scintigraphic studies comparing uptake behavior on the basis of this categorization. This study aims to define predisposing factors of tracer uptake for both imaging principles implementing the updated tumor criteria of the current WHO classification. METHODS: Fifty-seven consecutive patients with histologically confirmed metastatic GEP-NET evaluated with both 111In-pentetreotide and 123I/131I-MIBG scintigraphy were included in this study. Intensity of tracer uptake was graded according to the different metastatic regions. Patients were classified as overall positive when avid uptake in the clinically relevant tumor lesions was present. Correlation was tested between the proportion of positive patients and tumor origin, function, and malignancy. RESULTS: Overall, 52 patients (91.2%) were Oct positive and 28 patients (49.1%) were MIBG positive. The proportion of tracer-positive patients was significantly higher (P < 0.05) in low-grade malignant tumors for both tracers and in functioning as well as in gastroenteral NET for MIBG. Five patients were negative for both tracers. None of the Oct-negative patients proved to be MIBG positive. CONCLUSION: Oct affinity is observed with high frequency throughout the subgroups of metastatic GEP-NET, whereas corresponding MIBG uptake is overall less prevalent and more group dependent. Tumor differentiation significantly impacts both Oct and MIBG uptake, whereas functionality predisposes only for MIBG accumulation. Though clearly inferior to Oct-based radioimaging in most GEP-NET, MIBG achieves a remarkable rate of radioligand accumulation in functioning midgut enterochromaffin cell metastases (>80% of patients positive). These results may have implications for patient management and potentially for selection and performance of targeted therapy.     

Subdental synchondrosis and anatomy of the axis in aging: a histomorphometric study on 30 autopsy cases

During skeletal development the two ossification centers of the odontoid process are separated from the corpus of the axis by a subdental synchondrosis. This synchondrosis is thought to close and disappear spontaneously in adolescence although this has never been studied in detail. The basis of the dens is of clinical relevance as type II dens fractures are located here. To characterize the morphological architecture of the axis with particular attention to the subdental synchondrosis, the complete axis was harvested from thirty age-matched and gender-matched patients of the three different age groups at autopsy. The subdental synchondrosis and the bone structure of the dens, the basis of the dens and the body of C2 were analyzed by radiography, histology and quantitative histomorphometry. At the macroscopic level the persistency of the subdental synchondrosis in the adult cervical spine was detected in 87% (26 of 30) of the specimens. Histomorphometry revealed a residual disc blastema with an average size of 25.8% of the sagittal depth of the basis of the dens at this level. Bony integration of the synchondrosis was poor throughout all ages. Histologically a cartilaginous matrix composition of the subdental synchondrosis persisted throughout all groups. The trabecular microarchitecture demonstrated a significant reduction of bone volume and trabecular number as well as an increased trabecular separation within the basis of the dens as compared to the corpus or the dens of C2. This histomorphometric data regarding a poor integration of the synchondrosis into the trabecular network and the reduced bone mass within the basis of the dens might offer a previously underestimated explanation for the occurrence of type II dens fractures and their association with pseudoarthrosis, respectively.Matthias Gebauer and Christian Lohse contributed equally to this study and therefore share first authorship.     

The effect of nadroparine on coagulation mechanisms: ultrastructural analysis.

Low molecular weight heparins are widely used in the prophylaxis and treatment of thrombotic disorders. The effect of low molecular weight heparins on coagulation was examined ultrastructurally in an animal model. A test and a control group was formed, each consisting of five rabbits. Nadroparine (225 Institute of Chaoy Unit/kg twice daily) was applied to the test group for 10 days. The control group received 1 ml saline solution subcutaneously. Blood and vascular tissue samples collected at the end of the 10th day were evaluated under a JEM 100 B electron microscope. Platelet degranulation and agglutination was observed in the control group. Fibrin materials were detected in the cytoplasms and surroundings of degranulated platelets. Erythrocyte accumulation was remarkable on the vascular endothelium with intact coagulation periods. In the test group, outer membranes of platelets, hyalomere, and granular structures in the granulomeres were detected to be nearly intact. There were rare erythrocytes in the large vascular lumens. The aggregation phase had occurred but no agglutination was detected. Nadroparine seems to preserve consistency of lipoprotein membranes of platelets and granular structures containing enzymes, which contribute to the coagulation mechanisms.     

Beweiswert eines Aufklärungsformulars

Abstrakt 1. Ein nicht ausgefülltes und nicht unterschriebenes Aufkl?rungsformular in der Krankenakte bildet ein Indiz nicht für, sondern gegen die Durchführung eines Aufkl?rungsgespr?chs. 2. Wenn vor dem ?rztlichen Eingriff überhaupt keine Aufkl?rung erfolgt, genügt für den Beginn der Verj?hrung eines auf eine Aufkl?rungspflichtverletzung gestützten Anspruchs die Kenntnis vom Eintritt schwerwiegender Komplikationen. Nicht erforderlich ist das Wissen, dass sich ein typisches Risiko des Eingriffs verwirklicht hat.     

Neurofilament heavy-chain NfH(SMI35) in cerebrospinal fluid supports the differential diagnosis of Parkinsonian syndromes.

We aimed to evaluate the potential of the cerebrospinal fluid (CSF) axonal damage biomarker NfH(SMI35) in the laboratory-supported differential diagnosis of parkinsonian syndromes. Patients with idiopathic Parkinson's disease (PD; n = 22), multiple-system atrophy (MSA; n = 21), progressive supranuclear palsy (PSP; n = 21), corticobasal degeneration (CBD; n = 6), and age-matched controls (n = 45) were included. CSF levels of NfH(SMI35) were measured using ELISA. Levels of CSF NfH(SMI35) were elevated in PSP compared to PD and controls (P < 0.05 each). They were also significantly higher in MSA than in PD and controls (P < 0.05 each). NfH(SMI35) differentiated PD from PSP with a sensitivity of 76.5% and a specificity of 94.4%. Axonal damage as measured by CSF NfH(SMI35) is most prominent in the more rapidly progressive syndromes PSP and MSA as compared to PD or CBD. CSF NfH(SMI35) may therefore be of some value for the laboratory-supported differential diagnosis of atypical parkinsonian syndromes.     

Did the gradual loss of GLUT2 cause a shift to diabetic disorders in the New Zealand obese mouse (NZO/Hl)?

The New Zealand obese mouse (NZO/Hl) is characterised by hereditary obesity and type-2 diabetes, including insulin resistance, hyperinsulinaemia, and glucose intolerance. In other diabetic models, it has been revealed that the proper functioning of the glucose transporter isoform 2 (GLUT2) is essential for adequate secretion of insulin. The aim of this study was to compare the distribution of islet cells and GLUT2, as well as the expression of GLUT2-mRNA, in the pancreas of NZO mice and metabolically unimpaired NMRI (Naval Medical Research Institute) mice. Pancreas tissue was obtained from different stages of development. For molecular determination of the expression level of GLUT2-mRNA, total-RNA was extracted from the pancreas and analysed by quantitative real-time RT-PCR. All investigated NZO mice displayed increased weight, elevated hyperinsulinaemia, and slightly enhanced blood glucose levels compared with the NMRI control mice. By means of immunofluorescence microscopy drastically reduced insulin levels were detected, which might be compensated by the observed islet cell hyperplasia and hypertrophy. Furthermore, the normally peripheral localisation of the alpha-cells within islets was disturbed. By contrast, there were no changes in somatostatin cell distribution. However, considerable differences appeared with regard to GLUT2: whereas the beta-cells of NMRI mice showed dense immunostaining of the GLUT2 transporter on the cell surface, in all age groups of NZO mice, GLUT2 on the plasma membranes was reduced and dispersed in the cytoplasm. These findings agree with the molecular biological results, which displayed decreased mRNA-expression of GLUT2. In summary, the observed alteration of islet morphology and of GLUT2 expression in diabetic mice complements our previous results from a superfusion protocol and further clarifies the mechanisms of diabetogenesis in NZO mice.