The principle of regulation in biology--from bone to eating behavior.

Cell physiology and molecular biology typically follow a reductionistic approach in science. In the last decade, molecular principles and pathogenetic factors involved in the development of many diseases have been successfully discovered. Therefore, early biological concepts based on systemic and cybernetic thoughts have been largely overshadowed by these more recent molecular and pathogenetic factors. This review highlights discoveries on bone development and hypothalamic controlled feeding and eating behavior with a cybernetic and systemic perspective. Interestingly, ancient ideas on bone development and hypothalamic function are still reasonable considerations to embed new molecular discoveries into a systemic concept of principles organizing nature.     

对芸香科芦荟不会发生接触性过敏

芦荟自古就被用作化妆品和药物添加剂，近来更受喜爱。虽应用广泛，但过敏反应罕有报道。作者用芦荟叶的油性提取物、来自整个植株的芦荟粉及浓缩的芦荟凝胶，对相继就诊的702例患者做斑贴试验。设计专门的问卷调查芦荟的使用、使用原因、使用部位、不良反应、患者职业、个人爱好及是否为遗传性过敏体质。患者均未对任一制剂发生任何反应。需对芦荟所含的两种成分加以鉴别：即芦荟叶皮含有的具有促进肠蠕动、潜在抗菌及抗癌特性的蒽醌类物质。     

Modern wound dressings: Making and properties. II. Wound dressings containing immobilized proteolytic enzymes (a review)

Published data devoted to making and characterization of the properties of polymeric wound dressings with proteolytic action are reviewed. These data are indicative of individual dependence of the physicochemical properties, activity, and stability of each particular enzyme on the type of polymer matrix and the method of immobilization. In order to obtain wound dressings, which are active in physiological medium and retain their activity upon sterilization, it is necessary to optimize the composition and characteristics of a polymer matrix and the enzyme included into its structure. __________ Translated from Khimiko-Farmatsevticheskii Zhurnal, Vol. 40, No. 8, pp. 24–28, August, 2006.     

Induktionschemotherapie zur Evaluation einer definitiven Radiochemotherapie bei Patienten mit Larynxkarzinomen

Ohne Zusammenfassung     

BCR-ABL activity and its response to drugs can be determined in CD34+ CML stem cells by CrkL phosphorylation status using flow cytometry.

In chronic myeloid leukaemia, CD34(+) stem/progenitor cells appear resistant to imatinib mesylate (IM) in vitro and in vivo. To investigate the underlying mechanism(s) of IM resistance, it is essential to quantify Bcr-Abl kinase status at the stem cell level. We developed a flow cytometry method to measure CrkL phosphorylation (P-CrkL) in samples with <10(4) cells. The method was first validated in wild-type (K562) and mutant (BAF3) BCR-ABL(+) as well as BCR-ABL(-) (HL60) cell lines. In response to increasing IM concentration, there was a linear reduction in P-CrkL, which was Bcr-Abl specific and correlated with known resistance. The results were comparable to those from Western blotting. The method also proved to be reproducible with small samples of normal and Ph(+) CD34(+) cells and was able to discriminate between Ph(-), sensitive and resistant Ph(+) cells. This assay should now enable investigators to unravel the mechanism(s) of IM resistance in stem cells.     

Pre-eclampsia is associated with sleep-disordered breathing and endothelial dysfunction.

Pre-eclamptic toxaemia (PET) may be associated with both endothelial dysfunction (ED) and sleep-disordered breathing (SDB). It was hypothesised that females with PET would demonstrate both SDB and ED, and that a correlation between these two would suggest a potential causative association. A total of 17 females with PET and 25 matched females with uncomplicated pregnancy were studied. They underwent a nocturnal ambulatory sleep study (using Watch_PAT100) and noninvasive evaluation of endothelial function utilising the reactive hyperaemia test (using Endo_PAT 2000). A higher ratio of post- to pre-occlusion pulse-wave amplitude (endothelial function index (EFI)) indicated better endothelial function. Females with PET had a significantly higher respiratory disturbance index (RDI) and lower EFI than controls (18.4+/-8.4 versus 8.3+/-1.3.h(-1), and 1.5+/-0.1 versus 1.8+/-0.1, respectively). Blood pressure significantly correlated with RDI and with EFI. EFI tended to correlate with RDI. In conclusion, these results suggest that both sleep-disordered breathing and endothelial dysfunction are more likely to occur in females with pre-eclamptic toxaemia than in females with uncomplicated pregnancies. The current authors speculate that respiratory disturbances contribute to the functional abnormality of the blood vessels seen in females with pre-eclamptic toxaemia, although causality cannot be determined based on this study.     

Quantifying physical activity in daily life with questionnaires and motion sensors in COPD.

Accurate assessment of the amount and intensity of physical activity in daily life is considered very important due to the close relationship between physical activity level, health, disability and mortality. For this reason, assessment of physical activity in daily life has gained interest in recent years, especially in sedentary populations, such as patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The present article aims to compare and discuss the two kinds of instruments more commonly used to quantify the amount of physical activity performed by COPD patients in daily life: subjective methods (questionnaires, diaries) and motion sensors (electronic or mechanical methods). Their characteristics are summarised and evidence of their validity, reliability and sensitivity is discussed, when available. Subjective methods have practical value mainly in providing the patients' view on their performance in activities of daily living and functional status. However, care must be taken when using subjective methods to accurately quantify the amount of daily physical activity performed. More accurate information is likely to be available with motion sensors rather than questionnaires. The selection of which motion sensor to use for quantification of physical activity in daily life should depend mainly on the purpose of its use.     

NT-proBNP reflects right ventricular structure and function in pulmonary hypertension.

The aim of the current study was to investigate whether alterations in N-terminal pro brain natriuretic peptide (NT-proBNP) reflect changes in right ventricular structure and function in pulmonary hypertension patients during treatment. The study consisted of 30 pulmonary hypertension patients; 15 newly diagnosed and 15 on long-term treatment. NT-proBNP, right heart catheterisation and cardiac magnetic resonance imaging measurements were performed, at baseline and follow-up. There were no significant differences between newly diagnosed patients and those on treatment at baseline or follow-up with respect to NT-proBNP, haemodynamics and right ventricular parameters. Relative changes in NT-proBNP during treatment were correlated to the relative changes in right ventricular end-diastolic volume index (r = 0.59), right ventricular mass index (r = 0.62) and right ventricular ejection fraction (r = -0.81). N-terminal pro brain natriuretic peptide measurements reflect changes in magnetic resonance imaging-measured right ventricular structure and function in pulmonary hypertension patients. An increase in N-terminal pro brain natriuretic peptide over time reflects right ventricular dilatation concomitant to hypertrophy and deterioration of systolic function.     

无（外侧）额叶皮质是否更好？额叶病变患者解决洞察力问题

最近提出的关于额叶功能的理论认为前额叶皮质，尤其是其背外侧面在确定适合一项特殊任务的一系列反应中起重要作用，并在选择中使上述反应发生偏差。这些活动事实上是为任何类型的非常规任务而执行，而不考虑内容的差别。本研究旨在通过一项解决“洞察力”问题的测试任务（即火柴杆算术作业），来验证Frith“塑造反应空间”假说的预测效力。从Knoblich等人对健康人不能解决火柴杆问题的解释和Frith关于额叶背外侧皮质作用的理论，作者推导出与直觉相左的预测，即对这些相对复杂的任务，外侧额叶皮质局部损伤的患者可能比1组健康受试者完成得更好。要求35例经CT或MRI扫描证实为单个局部脑损伤的患者（年龄为26—65岁）和23例健康受试者（年龄为34—62岁）完成火柴杆作业。研究结果似乎与理论上的预测相一致，虽然仅有43％的健康受试者能解决最困难的火柴杆问题（“C类”），但是却有82％的额叶外侧损伤患者完成了类似问题（Fisher精确概率检验，P〈0．05）。总之，对Frith和Knoblich等人理论的结合进行了确证。