Spontaneous generation of functional osteoclasts from synovial fluid mononuclear cells as a model of inflammatory osteoclastogenesis

In osteoimmunology, osteoclastogenesis is understood in the context of the immune system. Today, the in vitro model for osteoclastogenesis necessitates the addition of recombinant human receptor activator of nuclear factor kappa‐B ligand (RANKL) and macrophage colony‐stimulating factor (M‐CSF). The peripheral joints of patients with rheumatoid arthritis (RA) and spondyloarthritis (SpA) are characterized by an immune‐mediated inflammation that can lead to bone destruction. Here, we evaluate spontaneous in vitro osteoclastogenesis in cultures of synovial fluid mononuclear cells (SFMCs) activated only in vivo. SFMCs were isolated and cultured for 21 days at 0.5–1.0 × 10⁶ cells/mL in culture medium. SFMCs and healthy control peripheral blood monocytes were cultured with RANKL and M‐CSF as controls. Tartrate‐resistant acid phosphatase (TRAP) positive multinucleated cells were found in the SFMC cultures after 21 days. These cells expressed the osteoclast genes calcitonin receptor, cathepsin K, and integrin β3, formed lacunae on dentin plates and secreted matrix metalloproteinase 9 (MMP9) and TRAP. Adding RANKL and M‐CSF potentiated this secretion. In conclusion, we show that SFMCs from inflamed peripheral joints can spontaneously develop into functionally active osteoclasts ex vivo. Our study provides a simple in vitro model for studying inflammatory osteoclastogenesis.     

苯扎贝特治疗儿童ApoE Tokyo(Arg25Cys)突变型脂蛋白肾病1例

脂蛋白肾病(Lipoprotein glomerulopathy,LPG),1989年首次由日本学者Saito报道,LPG主要累及肾脏,且以肾小球病变为主[1]。几乎所有患者均有不同程度的蛋白尿,多数表现为肾病综合征,少数表现为轻微蛋白尿和镜下血尿,部分患者伴有不同程度的贫血及高血压,血脂异常易被忽略为肾病综合征的低蛋白血症所致。载脂蛋白E(apolipoprotein E,ApoE)增高是LPG血脂改变的主要特点[2-3]。LPG为一种与脂质代谢紊乱密切相关的肾脏疾病,目前世界范围内有报道的病例不足200例,儿童报道仅10余例[2]。本病进展缓慢,临床常误诊为原发性肾病综合征[4]。因此,为增强对LPG的认识,提高诊治水平,现分析1例确诊的儿童LPG临床资料,总结LPG的临床特点、诊断、治疗及预后。     

经自然腔道取标本手术在结直肠外科手术中的应用进展

随着腔镜技术的进一步发展以及微创理念应用于结直肠外科疾病的诊治中,结直肠相关疾病的诊治发生了翻天覆地的变化。由传统的经腹手术到腹腔镜手术、经自然腔道手术,再到经自然腔道取标本手术(NOSES),结直肠疾病的外科诊治在微创领域取得了巨大成果。NOSES技术是目前结直肠外科在微创领域前沿的手术方式之一,它通过经直肠、阴道取标本来避免了腹壁的辅助取标本切口,从而将结直肠外科手术进一步微创化。NOSES技术集传统腹腔镜手术的优势与现代微创外科的理念于一体,它在确保手术效果的基础上集中体现了微创、加速康复外科、功能外科、"无疤"等理念的特点。本文主要就国内外各中心开展NOSES技术在结直肠外科诊治开展中的相关经验、心得和体会进行综述。     

Kaposi sarcoma following postmastectomy lymphedema

Classical Kaposi sarcoma (KS) usually appears on lower extremities accompanied or preceded by local lymphedema. However, the development in areas of chronic lymphedema of the arms following mastectomy, mimicking a Stewart–Treves syndrome, has rarely been described. We report an 81‐year‐old woman who developed multiple, erythematous to purple tumors, located on areas of post mastectomy lymphedema. Histopathological examination evidenced several dermal nodules formed by spindle‐shaped cells that delimitated slit‐like vascular spaces with some red cell extravasation. Immunohistochemically, the human herpesvirus type 8 (HHV‐8) latent nuclear antigen‐1 was detected in the nuclei of most tumoral cells confirming the diagnosis of KS. Lymphedema could promote the development of certain tumors by altering immunocompetence. Although angiosarcoma (AS) is the most frequent neoplasia arising in the setting of chronic lymphedema, other tumors such as benign lymphangiomatous papules (BLAP) or KS can also develop in lymphedematous limbs. It is important to establish the difference between AS and KS because their prognosis and treatment are very different. Identification by immunohistochemistry of HHV‐8 is useful for the distinction between KS and AS or BLAP.     

Lysophosphatidylcholine‐induced cytotoxicity and protection by heparin in mouse brain bEND.3 endothelial cells

A pathological feature in atherosclerosis is the dysfunction and death of vascular endothelial cells (EC). Oxidized low‐density lipoprotein (LDL), known to accumulate in the atherosclerotic arterial walls, impairs endothelium‐dependent relaxation and causes EC apoptosis. A major bioactive ingredient of the oxidized LDL is lysophosphatidylcholine (LPC), which at higher concentrations causes apoptosis and necrosis in various EC. There is hitherto no report on LPC‐induced cytotoxicity in brain EC. In this work, we found that LPC caused cytosolic Ca²⁺ overload, mitochondrial membrane potential decrease, p38 activation, caspase 3 activation and eventually apoptotic death in mouse cerebral bEND.3 EC. In contrast to reported reactive oxygen species (ROS) generation by LPC in other EC, LPC did not trigger ROS formation in bEND.3 cells. Pharmacological inhibition of p38 alleviated LPC‐inflicted cell death. We examined whether heparin could be cytoprotective: although it could not suppress LPC‐triggered Ca²⁺ signal, p38 activation and mitochondrial membrane potential drop, it did suppress LPC‐induced caspase 3 activation and alleviate LPC‐inflicted cytotoxicity. Our data suggest LPC apoptotic death mechanisms in bEND.3 might involve mitochondrial membrane potential decrease and p38 activation. Heparin is protective against LPC cytotoxicity and might intervene steps between mitochondrial membrane potential drop/p38 activation and caspase 3 activation.     

Improvements in epidermal function prevent relapse of psoriasis: a self‐controlled study

While therapeutic approaches for psoriasis are widely available, preventive regimens are lacking. We aimed to determine whether improvements in epidermal function could prevent psoriasis relapse. Two self‐controlled cohort studies were designed, enrolling two cohorts of patients with psoriasis (n = 30 and n = 60) to be treated topically with an in‐house‐prepared emollient or ATOPALM^® cream applied twice daily to one forearm for 20 and 30 days, respectively, while the same sites on the contralateral arm served as the untreated control. Epidermal function on both arms was assessed prior to and at the end of the trials. Delayed relapse on the treated arm was seen in 54.5% and 71% of patients in the first and second cohort, respectively. The time of psoriatic relapse correlated with the extent of abnormalities in baseline epidermal function. These results suggest that improvements in epidermal function with topical emollients can prevent/attenuate the development of psoriasis.