镰旁大型脑膜瘤外科治疗的探讨

目的：探讨影响镰旁大型脑膜瘤手术治疗的相关问题。方法：回顾性分析1994年8月至2001年8月经治的12例镰旁大型脑膜瘤的临床资料及手术经过。结果：12例肿瘤均全切除，无手术死亡。随访预后良好，无肿瘤复发。结论：镰旁大型脑膜瘤的手术应充分利用影像学资料及病人出现的阳性体征进行分析，选择合适的手术径路全部切除肿瘤，同时注重脑功能区及重要血管的保护、瘤基底部大脑镰的切除及周边组织的电灼处理。     

Detection of cell apoptosis by MTT assay.]

OBJECTIVE: To study the feasibility of using MTT assay to detect cell apoptosis. METHODS: K562 cells were grown in RPMI 1640 medium supplemented with 10% calf serum and 4 micromol/L arsenic trioxide. Apoptosis was induced in the cultured cells by As2O3, and the cells were detected with optical microscope, DNA gel electrophoresis and MTT staining respectively. RESULT: MTT staining could also accurately detect cell apoptosis, by which the apoptotic cells were easily distinguished from normal cells and dead cells. CONCLUSION: MTT staining is simple, convenient and practical for detecting cell apoptosis.     

Isolation of a rat S100 alpha cDNA and distribution of its mRNA in rat tissues.

In order to clarify the reported discrepancies in S100 alpha protein and mRNA distribution in rat tissues, a rat S100 alpha cDNA has been isolated and this species homologous probe along with a rat S100 beta cDNA probe has been used to examine S100 mRNA expression in rat tissues. Although the rat S100 alpha cDNA was missing approximately 30 nucleotides of coding sequence, only 4 conservative changes in amino acid sequence were observed when the deduced amino acid sequence was compared to the bovine S100 alpha amino acid sequence. Thus, S100 alpha proteins, like S100 beta proteins, are highly conserved among species. All nineteen of the tissues examined (including cerebrum and cerebellum) contained S100 alpha mRNA. In addition, S100 beta mRNA was detected in thirteen of the nineteen tissues examined. These results are in agreement with previous protein distribution studies and further demonstrate that S100 proteins are not brain-specific and are expressed in a large number of tissues. Although S100 alpha and S100 beta mRNAs were detected in rat tissues which had previously been reported to contain S100 alpha and S100 beta protein, a direct correlation between the protein and mRNA levels were not observed, suggesting that different mechanisms regulate S100 expression in various tissues. S100 alpha exhibited a single similar size mRNA species (0.5 Kb) in all tissues examined, as did S100 beta (1.5 Kb), suggesting that the individual S100 proteins are expressed as single mRNA and protein products in rat tissues.     

布一加综合征的诊断和治疗(附48例报告)

目的：探讨布一加综合征的诊治经验。方法：回顾分析本院自1993年－2002年，采用超声介入及手术方法治疗48例布加综合征的疗法结果。超声引导下支架术治疗布一加综合征38例，其中内支架术联脾肾分流术治疗5例，支架术联合肠腔分流术治疗8例；腔房人工血管转流术治疗4例，肠腔转流术治疗2例，肠颈转流术治疗2例，经右心房联合破膜2例。结果：随访1个月－9年，平均4．68年，37例获显疗效，2例改善，6例行二次手术治疗，3例死亡。结论：应重视早期诊断和治疗。腔内超声介入方法治疗布一加综合征，简便、准确、安全、疗效肯定；联合分流术解除肝静脉梗阻，可获得满意疗效。     

Granulocyte antibodies in leukaemic chronic lymphoproliferative disorders

The anti-granulocyte activity of serum from patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and other lymphoproliferative disorders was investigated. Granulocyte-binding IgG was measured in 34 patients with CLL, 13 patients with hairy cell leukaemia, one patient with prolymphocytic leukaemia, two patients with Sézary cell leukaemia, and seven patients with chronic T-cell lymphocytosis who had a predominance of circulating large granular lymphocytes. Anti-granulocyte activity was absent in CLL and its variants, but present in the majority of granulocytopenic patients with chronic T-cell lymphocytosis. In one of these patients, granulocytopenia was associated with complement-activating IgG granulocyte antibody. Thus, antibody-mediated granulocyte injury appears to be an unusual occurrence in chronic lymphocytic leukaemia, but is a frequent complication of chronic T-cell lymphocytosis.     

硬脑膜动静脉瘘65例

目的：对硬脑膜动静脉瘘临床诊断治疗特点进行探讨。方法：对60例患者行血管内栓塞治疗，5例行颈动脉压迫法治疗。其中13例1次栓塞，25 例行2次栓塞，17例行3次栓塞，5例行4次或多次栓塞，结果：治愈36例，好转25例，4例无效，无一例死亡，结论：硬脑膜动静脉瘘的临床表现和预后与其发病部位，静脉引流类型密切相关，颈动脉压迫法及选择性血管内栓塞是安全有效的治疗方法。     

荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌*

目的 :评价荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌的价值。方法 :对低位直肠癌采用荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗 2 3例 (A组 ) ,采用Miles手术治疗 2 6例 (B组 )。结果 :A组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 3/ 2 3) ,95 7% (2 2 / 2 3) ,术后无局部复发病例 ;排便功能优 16例 (6 9 6 % ) ,良 7例 (30 4 % )。B组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 6 / 2 6 ) ,96 2 % (2 5 /2 6 ) ,术后局部复发率 3 8% (1/ 2 6 )。两组术后 1、3年生存率 ,局部复发率经统计检验 ,均无显著差异 (P值均 >0 0 5 )。术后并发症 :A组无吻合口瘘及吻合口狭窄发生 ,盆腔感染 1例。B组 :切口感染 1例 ,人工肛门狭窄 1例。结论 :采用螺纹支架管荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌既能达到根治目的 ,又有保留肛门的良好排便功能 ,且并发症少 ,操作简便易行 ,不用特殊器械 ,值得推广应用     

Good titles makes good articles: designing of English titles for medical papers.]

Based on the experience of the author and an intensive study of the titles of English medical papers written by authors in English-speaking countries, the characteristics and styles of the titles were expounded with well-selected examples. The paper also introduces some practical skills to write good English titles and enumerates some frequently used structures and expressions, which might be helpful for potential Chinese contributors to medical journals.     

Inhibition of the expression of lysyl oxidase and its substrates in cadmium-resistant rat fetal lung fibroblasts.

Copper (Cu)-dependent lysyl oxidase (LO) catalyzes crosslinking of collagen and elastin stabilizing the extracellular matrix (ECM). Chronic inhalation of cadmium (Cd), a toxic metal, induces emphysema. To probe mechanisms of Cd injury to the lung, we developed Cd-resistant (CdR) cells from rat fetal lung fibroblasts (RFL6) by chronic exposure to CdCl(2) from 1 to 40 microM and further examined their expressions of LO, LO substrates, and Cu-scavenging thiols. Levels of cellular thiols, metallothionein, and glutathione in CdR cells were elevated to 13.0- and 3.2-fold of parental controls, respectively, whereas LO mRNA and protein levels were markedly reduced in these cells, with catalytic activity declining to only 16% of the parental control. A conspicuous 52 kDa species rather then the normal 50 kDa proenzyme appeared in the CdR cell extract but not in the conditioned medium, which was codistributed with the endoplasmic reticulum marker [DiOC5(3)] within the cell, implying the Cd-induced 52 kDa species as a product of an abnormal LO-processing defect in secretion. Addition of Cu into CdR cell cultures enhanced the expression of LO mRNA, protein and catalytic activities reflecting limitation of Cu bioavailability for LO in these cells. With inhibition of LO, CdR cells also displayed downregulation of collagen and elastin, substrates of LO. Restoration of collagen synthesis by exposure of CdR cells to purified LO or Cu suggests that inhibition of LO and limitation of Cu cofactor by Cd, as key phenotype changes, accelerated collagen and elastin damage, a critical event pertinent to emphysema pathogenesis.