外科手术中产生的烟气:仅仅是大量的热空气吗?

外科医生和手术室人员经常接触手术设备产生的烟气,病人也会暴露于烟气中,特别是腹腔镜手术中产生的烟气滞留于腹腔内这一密闭空间并被吸收.这些烟气是一种与香烟烟气相似的毒性物质,然而对这种毒性物质的影响还未引起足够重视.应该采取必要措施尽可能减少手术中烟气的不良影响.     

Transgastric endoscopic peritoneoscopy does not require decontamination of the stomach in humans

Introduction  Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) is a rapidly evolving field that provides endoscopic access to the peritoneum via a natural orifice. One important requirement of this technique is the need to minimize the risk of clinically significant peritoneal contamination. We report the bacterial load and contamination of the peritoneal cavity in ten patients who underwent diagnostic transgastric endoscopic peritoneoscopy. Methods  Patients participating in this trial were scheduled to undergo diagnostic laparoscopy for evaluation of presumed pancreatic cancer. Findings at diagnostic laparoscopy were compared with those of diagnostic transgastric endoscopic peritoneoscopy, using an orally placed gastroscope, blinding the endoscopist to the laparoscopic findings. We performed no gastric decontamination. Diagnostic findings, operative times, and clinical course were recorded. Gastroscope and peritoneal fluid aspirates were obtained prior to and after the gastrotomy. Each sample was sent for bacterial colony counts, culture, and identification of species. Results  Ten patients, with an average age of 63.7 years, have completed the protocol. All patients underwent diagnostic laparoscopy followed by successful transgastric access and diagnostic peritoneoscopy. The average time for laparoscopy was 7.2 min, compared with 18 min for transgastric instrumentation. Bacterial sampling was obtained in all ten patients. The average number of colony-forming units (CFU) in the gastroscope aspirate was 132.1 CFU/ml, peritoneal aspirates prior to creation of a gastrotomy showed 160.4 CFU/ml, and peritoneal sampling after gastrotomy had an average of 642.1 CFU/ml. There was no contamination of the peritoneal cavity with species isolated from the gastroscope aspirate. No infectious complications or leaks were noted at 30-day follow-up. Conclusions  There was no clinically significant contamination of the peritoneal cavity from the gastroscope after transgastric endoscopic instrumentation in humans. Transgastric instrumentation does contaminate the abdominal cavity but, the pathogens do not mount a clinically significant response in terms of either the species or the bacterial load.     

Surveillance of patients with bladder carcinoma using fluorescent in-situ hybridization on bladder washings

OBJECTIVES

To compare the sensitivity and specificity of the UroVysion^TM (Abbott Laboratories Inc., Downers Grove, IL, USA) fluorescent in‐situ hybridization (FISH) assay to that of urinary cytology obtained from bladder irrigation during cystoscopic surveillance in patients with bladder carcinoma.

PATIENTS AND METHODS

The medical records were retrospectively reviewed for 41 consecutive patients screened at the authors’ institution between August 2000 and December 2006 for recurrence of pathologically confirmed bladder cancer. All 162 cytology examinations and 141 FISH assay results obtained from bladder washing were included. Recurrence was determined by cystoscopy, bladder biopsy and upper‐tract imaging. Sensitivity, specificity, positive predictive and negative predictive values were assessed using a chi‐square distribution with one degree of freedom.

RESULTS

There were 24 men and 17 women (male to female ratio 0.59), the mean (range) age was 56 (33–73) years and the mean follow‐up 30 (2–57) months. At the initial diagnosis, 35 of the 41 patients (85%) had superficial tumours (stage ≤ T1), while six (15%) had muscle‐invasive tumours (stage ≥T2). Twenty‐six (63%) had low‐grade and 15 (37%) had high‐grade tumours. In 16 of 141 (11%) of the FISH assays and 16 of 162 (10%) of the cytological samples that were collected from bladder irrigations, there were too few cells for an adequate analysis. The FISH assay correctly correlated with subsequent cystoscopy, bladder biopsy or upper‐tract imaging in 110/125 (88%) cases but not in 15/125 (12%). Cytology correctly correlated with the subsequent evaluation in 112/146 (77%) cases but did not in 34/146 (23%). When the FISH was compared with cytology in this setting, the sensitivity was 77% (30/39) vs 74% (37/50; P > 0.1), the specificity was 93% (80/86) vs 78% (75/96; P < 0.01), the positive predictive value was 83% (30/36) vs 64% (37/58; P < 0.05), and the negative predictive value was 90% (80/89) vs 85% (75/88; P > 0.1), respectively.

CONCLUSION

The UroVysion FISH assay obtained from bladder washings during cystoscopic surveillance of patients with a history of bladder cancer provides a similar specificity but greater sensitivity than that of cytology for detecting bladder cancer recurrences. Given the better specificity and similar sensitivity of UroVysion compared with urine cytology obtained from bladder washings, a reasonable approach might be to use the UroVysion assay as the primary marker for recurrence, with urine cytology used as a complementary examination.     

The Sigma-trial protocol: a prospective double-blind multi-centre comparison of laparoscopic versus open elective sigmoid resection in patients with symptomatic diverticulitis

Backround  

Diverticulosis is a common disease in the western society with an incidence of 33–66%. 10–25% of these patients will develop diverticulitis. In order to prevent a high-risk acute operation it is advised to perform elective sigmoid resection after two episodes of diverticulitis in the elderly patient or after one episode in the younger (< 50 years) patient. Open sigmoid resection is still the gold standard, but laparoscopic colon resections seem to have certain advantages over open procedures. On the other hand, a double blind investigation has never been performed. The Sigma-trial is designed to evaluate the presumed advantages of laparoscopic over open sigmoid resections in patients with symptomatic diverticulitis.     

Leiomyosarcoma of the retrohepatic vena cava treated by excision and reconstruction with an aortic homograft: a case report and review of literature

Leiomyosarcoma of the retrohepatic inferior vena cava is a rare entity and presents a number of diagnostic and therapeutic challenges. Here such a case is presented in which the retrohepatic inferior vena cava was excised after full mobilization of the liver under venovenous bypass. The continuity of the vena cava was restored with cryopreserved aortic homograft. The technical details with regard to total vena caval clamping, venovenous bypass, hepatic inflow occlusion, techniques of reconstruction, including the use of cryopreserved aortic homograft, and a brief review of the literature on the surgical management of retrohepatic inferior vena caval tumors are discussed.