Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)]

OBJECTIVE: Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementia. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia. Neuropsychiatric Inventory (NPI) is a comprehensive assessment tool that evaluates psychiatric symptoms in dementia. We translated the NPI-Caregiver Distress Scale part of NPI (NPI-D) and NPI-Brief Questionnaire Form (NPI-Q) into Japanese and examined their validity and reliability. SUBJECTS AND METHODS: The subjects were 152 demented patients and the caregivers who lived with them. These patients consisted of 76 women and 76 men; their mean age was 73.9 +/- 7.8 (S.D.; range: 49 to 93) years. Their caregivers consisted of 46 men and 106 women; their mean age was 65.0 +/- 11.4 (S.D.; range: 35 to 90) years. The Mini-Mental State Examination (MMSE) was conducted with all patients and NPI-Q, NPI, NPI-D, and the Zarit caregiver burden interview (ZBI) were conducted with all caregivers. We examined validity of NPI-D by comparing its score with the MMSE and ZBI scores, and the validity of NPI-Q by comparing its score with the NPI and NPI-D scores. In order to evaluate test-retest reliability, NPI-D was re-adopted to 30 randomly selected caregivers by a different examiner one month later and NPI-Q was re-executed by 27 randomly selected caregivers one day later. RESULTS: Total NPI-D score was significantly correlated with ZBI (rs = 0.59, p < 0.01). Test-retest reliability of NPI-D was adequate (ri = 0.47, p < 0.01). Total NPI-Q severity score and distress score were strongly correlated with NPI (r = 0.77, p < 0.01) and NPI-D (r = 0.80, p < 0.01) scores, respectively. Test-retest reliability of the scores of NPI-Q was acceptably high (the severity score; ri = 0.81, p < 0.01, the distress score; ri = 0.80, p < 0.01). CONCLUSION: The Japanese version of NPI-D and NPI-Q demonstrated sufficient validity and reliability as well as the original version of them. These are useful tools for evaluating psychiatric symptoms in demented patients and their caregivers' distress attributable to these symptoms.     

Extended total arch replacement for type B aortic dissection with ascending aneurysm following healed aortic dissection

We describe a case of type B aortic dissection with large ascending aortic aneurysm occurring 12.8 years after aortic root replacement (Cabrol procedure) in a non-Marfan patient with cystic medial necrosis of the aorta. We have successfully performed an extended total aortic arch replacement using a four-branched graft through the “L-indsion” approach (a combination of a left anterior thoracotomy and upper half median sternotomy). Of note, a histological specimen from the aneurysmal ascending aortic wall revealed “healed aortic dissection” with fibrous tissue replacing the media and intima in addition to multiple foci of cystic medial necrosis.     

Anorexia nervosa with neutropenia--response of neutrophils to G-CSF]

A 50-year-old woman with anorexia nervosa was admitted for evaluation of neutropenia (WBC 1,600/microliters). Her bone marrow was gelatinous, and myeloid cells had decreased. Homogeneous substance deposited in the marrow, stained by alcian blue (pH 2.5), indicative of acid mucopolysaccharides. CFU-G and CFU-GM were decreased in number and myeloid pool in the bone marrow also decreased. Anti-neutrophilic antibody was negative. Neutropenia may be related to myeloid hypoplasia, due to increase of acid mucopolysaccharides replacing adipose cells in the bone marrow under long-term mal-nutritional state. Neutrophils markedly increased by administration of rhG-CSF 5.0 micrograms/kg/day for 14 days without the first peak. Serum G-CSF level did not increase (less than 60 pg/ml). It is effective to administer G-CSF to anorexia nervosa with neutropenia.     

Case of dermatomyositis complicated with massive pleural effusion that preceded the myopathy]

A 36-year-old man was admitted to a hospital with complaints of fever, polyarthralgia and dyspnea. Erythema was observed on his face, extensor surface of the fingers and extremities, and a chest X-ray revealed massive bilateral pleural effusion. He had no sign of myopathy at this point. Pleural fluid was proved to be exudative and contained extremely high levels of hyaluronic acid. He was also complicated with interstitial pneumonitis and was given a pulse therapy with methyl prednisolone followed by daily administration of 55 mg prednisolone (PSL). Twenty days after the commencement of the therapy, pleural effusion decreased but muscle weakness gradually appeared, accompanied by elevation of myogenic enzymes. Myogenic changes on electromyogram, and irregularity of the muscle fibers with slight inflammatory cell infiltrates in a biopsy specimen were demonstrated. He was transferred to our hospital, and a diagnosis of dermatomyositis was made. Later, pleural effusion waxed and waned depending on the dosage of PSL, but no other causative disorder was demonstrated by extensive examinations. This case indicates that the pleuritis could be one of the vasculitic manifestations of dermatomyositis.     

Inhibition by indomethacin of spontaneous mammary tumorigenesis in SHN mice

This experiment was designed to examine the effects of indomethacin, a potent prostaglandin synthesis inhibitor, on spontaneous mammary tumors in mice. The growth of established mammary tumors and the appearance of new tumors in multiparous SHN mice were significantly suppressed by the subcutaneous implantation of pellets of indomethacin diluted to 1/12 with cholesterol. Furthermore, the same treatment inhibited normal and preneoplastic mammary gland growth in virgin SHN mice. The pattern of estrous cycles, ovarian structure, and plasma prolactin levels were not affected significantly by the treatment. All results have demonstrated that indomethacin inhibits mammary tumorigenesis of mice primarily by route(s) other than the endocrine system under the present experimental conditions. Indomethacin would be the first agent that appears to inhibit the growth of spontaneous mammary tumors of palpable size in mice.     

Modified Damus–Kaye–Stansel procedure using aortic flap technique for systemic ventricular outflow tract obstruction in functionally univentricular heart

Damus–Kaye–Stansel procedure is a useful method to relieve the systemic ventricular outflow tract obstruction in functionally univentricular heart. Regurgitation of pulmonary valve and recurrence of systemic ventricular outflow obstruction are the major concerns at the late phase of this procedure. Modification of original Damus–Kaye–Stansel procedure that can prevent the use of prosthetic materials is evaluated. The modified Damus–Kaye–Stansel procedure using aortic flap technique was performed in eight patients with functionally univentricular heart. Patients’ ages ranged from 3 to 28 months (mean 14 months). Follow-up period was 37 months as a mean (9–71 months), and the follow-up was complete. There was no operative mortality and no late death. In addition, there was no recurrence of systemic ventricular outflow tract obstruction throughout the follow-up period. Regurgitation of the pulmonary valve estimated by echocardiography at the latest follow-up was none to trivial in seven patients and mild in one. The modified Damus–Kaye–Stansel procedure using aortic flap technique is a safe, useful and reproducible technique to solve systemic ventricular outflow tract obstruction in functionally univentricular heart, and it can be an alternative for original technique or the so-called double-barrel modification.     

Urinary dysfunction and autonomic control in amyloid neuropathy

Abstract Uro-neurological assessment was performed in four patients with small-fiber neuropathy due to amyloidosis (2 transthyretin-type/2 immunoglobulin light-chain-type). Voiding difficulties were due to detrusor weakness and impaired bladder sensation. In two patients cholinesterase inhibition treatment caused urge incontinence, indicating detrusor denervation supersensitivity. The underlying mechanisms of urinary dysfunction seem to involve postganglionic cholinergic and afferent somatic nerves.     

‘Ischemic tolerance’ phenomenon detected in various brain regions

We investigated the effects of mild and non-lethal ischemic insult on neuronal death following subsequent lethal ischemic stress in various brain regions, using a gerbil model of bilateral cerebral ischemia. Single 10-min ischemia consistently caused neuronal damage in the hippocampal CA1, CA2, CA3 and CA4, layer III/IV of the cerebral cortex, dorsolateral part of the caudoputamen and ventrolateral part of the thalamus. On the other hand, in double ischemia groups, 2-min ischemic insult 2 days before 10-min ischemia exhibited significant protection in the CA1 and CA3 of the hippocampus, the cerebral cortex, the caudoputamen and the thalamus. Five-min ischemic insult 2 days before 10-min ischemia also showed protective effect in the same areas as those of 2-min ischemia except for the CA1 region of the hippocampus, while 1-min ischemic insult exhibited no protective effect in any brain regions. In the immunoblot analysis, both 2- and 5-min ischemia caused increased synthesis of heat shock protein 72 (HSP 72) in the hippocampus, but 1-min ischemia did not. The present study demonstrated that the ‘ischemic tolerance’ phenomenon was widely found in the brain and also suggested that ischemic treatment severe enough to cause HSP 72 synthesis might be needed for induction of ‘ischemic tolerance’.