解释——护理过程中应重视的一个环节

在护理过程中护士和患者进行频繁接触和互动,护士主要应从以下几点做好解释工作,达到消除患者各种顾虑,改善和融洽医患关系,增强与患者的配合能力,使护理工作顺利进行,杜绝护理差错事故的发生,使患者心情愉快,早日康复.①解释环节对护士的素质要求,护士有高尚的职业道德水准,有扎实的基础知识和丰富的临床实践经验.②解释前,对患者的情况做全面了解.③整个护理操作前解释、操作中指导和操作后嘱咐的内容和要求.④鼓励患者及家属积极提出问题,并能全面、科学地做知识解答.笔者旨在通过撰写此文,引起护理同仁对解释环节的重视,不断提高解释水平的护理质量.     

Mass spectrometric analysis of the structure of gamma II bovine lens crystallin.

The amino acid sequence of bovine gamma II-crystallin has been verified by a combination of electrospray and fast atom bombardment mass spectrometry. The molecular weight of gamma II, isolated by gel filtration and ion exchange chromatography, was determined to be 20,967 +/- 3 by electrospray mass spectrometry. Another aliquot of gamma II was completely digested by trypsin in a medium of 20% CH3CN and 0.1 M Tris, pH 8.2. The tryptic peptides were separated by reversed phase HPLC and identified by their molecular weights, as determined by fast atom bombardment mass spectrometry (FABMS). The identification of each peptide was confirmed by digesting the peptide further to give new peptides whose molecular weights were also determined by FABMS and related to the proposed amino acid sequences. The data from both types of mass spectrometric analyses were consistent with the sequence previously proposed by Hay et al. (J. Biol. Chem. 1987, 146, 332-338), including threonine at position 119. The FAB mass spectrum of one HPLC fraction suggested that disulfide bonding between Cys 18 and Cys 22 was present in at least half the protein preparation. Whether the Cys 18/Cys 22 disulfide bond was present in native gamma II or was produced during isolation or enzymic digestion could not be determined from these studies. Samples that had been stored for several weeks showed that several of the cysteines had become disulfide bonded. These studies illustrate the power of mass spectrometric techniques to accurately confirm the primary structure of proteins and to identify post-translational modifications.     

常温与低温体外循环心脏直视手术对细胞因子及补体的影响

目的探讨常温及低温体外循环心脏直视手术对细胞因子及补体的影响。方法选择先天性和风湿性心脏病患者40例,随机分为常温组及低温组各20例,分别于术晨、体外循环结束时及术后1、4、7、14 d抽取患者静脉血标本,测定血浆TNF、IL-2、C3、C4值。结果两组术前各项检查指标无显著差异。(1)两组术后1~4 d的IL-2水平较术前显著下降,至术后7 d恢复正常。体外循环结束至术后4 d,低温组IL-2显著低于常温组。(2)体外循环结束时以及术后1、4、7 d,常温组TNF水平显著低于低温组。两组体外循环结束时及术后1、4 d均高于术前,常温组至术后7 d、低温组术后14 d恢复正常。(3)体外循环结束时及术后1、7 d,常温组C3水平高于低温组,术后4 d两组无差别;常温组及低温组于体外循环结束时、术后1、4 d均低于术前,至术后7 d常温组恢复正常,低温组至术后14 d恢复至术前水平。(4)两组体外循环结束时及术后1、4 d C4水平均低于术前。体外循环结束时、术后1 d,常温组C4水平高于低温组。结论常温体外循环心脏直视手术对细胞因子及补体的影响显著轻于低温组,因而对术后机体的恢复优于低温方法。     

兔动静脉短路环法诱导组织工程骨支架材料血管生成的初步研究

Objective To compare the effects of 2 vascular carriers, arteriovenous loop and arteri-ovenous bundle, on inducing angiogenesis in coral scaffold of vascularized tissue-engineered bone in animal models.Methods Thirty-six adult male New Zealand rabbits were randomized into 2 even groups.In group A, an arteriovenous loop (AVL) was formed by microsurgical anastomosis at the proximal ends between the femoral poptiteal artery and vein, and placed in the circular side groove of the coral block (6 mm × 8 mm × 10 mm) .In group B, flow-through vessels bundles of both femoral artery and vein were placed in the side grooves of the coral block.All the implants in 2 groups were wrapped by a micro-porous expand-ed-polytetrafluoroethylene (ePTFE) membrane, and fixed subcutaneously by suturing.Evaluation methods included gross morphological observations, histological examinations, India ink perfusion and vascular casting after 2, 4, 6 weeks.The density of blood vessels was analyzed by the statistical software SPSS 10.0.Results All the corals were encased by newly formed fibrovascular tissues in 2 groups.Ink-stained vessels distributed the surfaces and side grooves, and invaded the interspaces of corals.The degree of vascularization increased over the course of experiment.Blood vessel density demonstrated a significant continuous increase between 2 and 6 weeks after implantation in group A.The mean value of blood vessel density in group A (2 weeks 276.60±4.67, 4 weeks 517.20±10.66, 6 weeks 707.00 ±11.87) was significantly higher than in group B (2 weeks 153.60 ±7.16, 4 weeks 269.40±6.80, 6 weeks 279.20±6.53) (P <0.01).Vascular casting showed that in group A, significant blood vessels sprouted from all areas of the loop, espe-cially at the entrance of the arteriovenous pediele where the small tubes were densely interconnected.In group B, however, no blood vessels sprouted from the arteriovenous bundles and only some small vessels grew from the entrance and exit.Conclusions A vascularized coral model can be constructed by inserting an ar-teriovenous loop or an arteriovenous bundle, useful in vascular bone tissue engineering.The former, however, have stronger abilities to induce angiogenesis than the latter.     

Information Fusing Recognition of Traditional Chinese Medicine （TCM） Pulse State Based on Stochastic Fuzzy Neural Network

Based on the fuzzy characteristic of the pulse state and syndromes differentiation thinking mode of TCM, an information fusing recognition method of pulse states based on SFNN （Stochastic Fuzzy Neural Network） is presented in this paper. With the learning ability in parameters and structure, SFNN fuses the measurement information of three pulse-state sensors distributed in Cun, Guan, and Chi location of body for the pulse state recognition. The experimental results show that the percentage of correct recognition with new method is higher than that by single-data recognition one, with fewer off-line train numbers.     

Anti-inflammatory effect of erythropoietin pretreatment on cardiomyocytes with hypoxia/reoxygenation injury and the possible mechanism

Objective： To investigate the anti-inflammatory effect of erythropoietin （EPO） pretreatment on cardiomyocytes exposed to hypoxialreoxygenation injury （H/R） and explore the possible mechanism.
Methods： The cultured neonatal rats＇ ventricular cardiomyocytes were divided randomly into 4 groups, control group （C group）, EPO pretreatment group （E group）, EPO and pyrrolidine dithiocarbamate （PDTC） pretreatment group （EP group） and PDTC pretreatment group （P group）. After 24 hours＇ pretreatment, the cardiomyocytes were exposed to H/R. After pretreatment and H/R, the expression of tumor necrosis factor- α （TNF- α ） gene in all the groups was detected by RT-PCR and Western blot. The nuclear factor- κ B （NF- κB） activity was detected by electrophoretic mobility shift assay （EMSA） and the inhibitor- κB α （Ⅰ- κB α） protein level was detected by Western blot.
Results： The decrement of Ⅰ- κB a protein and the increasing NF- KB activity were found in cardiomyocytes pretreated with EPO before H/R compared to other groups （t=3.321, 4.183, P〈0.01）. However, after H/R, NF- κB activity and expression of TNF- α gene were significantly reduced, Ⅰ- κB a protein expression was increased in cardiomyocytes of E group compared to other groups （t=-3.425, 3.687, 3.454, P〈0.01）. All theses changes caused by EPO pretreatment were eliminated by the intervention of PDTC （an antagonist to NF- κB） during pretreatment.
Conclusions： EPO pretreatment can inhibit the activation of NF- κB and upregulation of TNF- α gene in cardiomyocytes exposed to H/R through a negative feedback of NF- κB signaling pathway, and thus produces the anti-inflammatory effect. This might be one of the ways EPO produces the anti-inflammatory effect.     

Treatment of severe subglottic laryngotracheal stenosis using hyoid graft with sternohyoid muscle flap]

OBJECTIVE: To evaluate the possibility and reliability of the hyoid-sternohyoid graft transfer in the correction of server subglottic laryngotracheal stenosis, and delineate the operation skills and clinical results. METHODS: Seven patients with severe subglottic stenosis underwent laryngotracheal reconstruction using the hyoid grafts with sternohyoid muscle flaps (HG-SHMF). Five of these patients had traumatic subglottic stenosis, one with scar tissue of unknown etiology arising in the subglottic region, another with tracheal narrowing caused by inhalation of hydrochloric acid. RESULTS: All seven patients were successfully decannulated with moderate good voice. The average time from reconstruction to decannulation was 15.4 months. The stent was endoscopically removed with a range of 3 to 22 months; the mean time required for stenting was 9.6 months. Two patients who received additional salvage reconstruction procedures because of graft or stent displacement were extubated with improved voices and satisfactory airway. CONCLUSIONS: The HG-SHMF transfer was a single-stage reconstruction, relatively simple procedure that can restore an adequate airway and a good voice. Patients undergoing laryngotracheal reconstruction with HG-SHMF must have regular, long-term follow-up since graft displacement and recurrent granulation tissue or scar reformation can cause restenosis after an initially successful surgery. This procedure should be used in a large number of patients to further test its reliability.     

甘露醇和低温对兔骨骼肌缺血再灌流损伤的保护作用

通过兔后肢缺血模型，观察了甘露醇和低温对骨骼肌缺血再灌流损伤的保护作用。结果：甘露醇和低温可以不同程度地降低再灌流后患肢静脉回流血中细胞内酶（ＣＰＫ、ＬＤＨ、ＡＳＴ）的活性和脂质过氧化反应终末代谢产物丙二醛（ＭＤＡ）的含量，减轻骨骼肌细胞超微结构的破坏。两者单独应用效果不明显（Ｐ＞０．０５），联合应用效果非常明显（Ｐ＜０．０１）。提示自由基介导的脂质过氧化反应参与骨骼肌缺血再灌流损伤，甘露醇和低温对其具有协同保护作用。     

中风后癫痫的临床研究

本文报告３６例中风后癫痫发作的临床和ＣＴ资料。通过回顾性病历复习和随访发现，中风后癫痫的发生率占同期住院中风患者的５．２６％，以蛛网膜下腔出血和脑栓塞发生癫痫比率最高，分别为１５％和１２．５％。癫痫发作与ＣＴ所见病灶分布密切相关，皮质病灶较皮质下病灶更易发生病病。癫痫发作可发生于中风后任何时期，但早期癫痫以出血性中风多见，而迟发性癫痫则更多见于脑梗塞患者。