Medizinische Beurteilungskriterien zu bandscheibenbedingten Berufskrankheiten der Lendenwirbelsäule (II)

The first part of this serial paper dealt with the medical criteria used in evaluation of the clinical picture caused by physical stress and the evaluation of other candidate causes and was published in issue no. 3/2005 (pp. 711–752) of Trauma and Berufskrankheit. This follow-up paper (II) presents criteria to be used in the evaluation of whether it is necessary to give up the occupations putting the spine at risk and in estimation of the degree of disability.     

An outpatient anticoagulation protocol managed by a vascular nurse-clinician

Lifetime anticoagulation has become a therapeutic option for surgical patients with hypercoagulable states or prosthetic arterial bypass grafts. However, physicians may not achieve optimal anticoagulation or may attempt to limit the length of the therapy period because of the perceived morbidity from hemorrhagic complications of Coumadin therapy. A protocol for anticoagulant therapy monitored and regulated by a vascular nurse-clinician was reviewed. Coumadin was prescribed for 1,891 patient-months to 93 patients to maintain their prothrombin time 1.5 to 2 times control (range: 18 to 24 seconds). The mean (+/- SD) prothrombin time for the study population was 19.8 +/- 1.8 seconds. During follow-up, 472 (14%) of 3,479 prothrombin times measured were below the therapeutic range (n = 232) or prolonged (n = 240), prompting an adjustment in the Coumadin dose in 82 (88%) patients. Four patients developed recurrent vascular graft thrombosis while receiving anticoagulation. There were 6 major and 11 minor hemorrhagic complications. Patients with a chronic risk for arterial or venous thrombosis can have out-patient anticoagulant therapy administered at optimal intensity and regulated safely with a low incidence of hemorrhagic and thrombotic events.     

Erinnerungen an traumatische Erlebnisse in der Zeit des Nationalsozialismus bei (ehemaligen) jüdischen Emigranten und Lagerhäftlingen

Zusammenfassung Halbstrukturierte Inteviews mit 248 (ehemaligen) jüdischen Emigranten und Lagerh?ftlingen in Deutschland und drei Ziell?ndern der jüdischen Emigration zeigen, da? Erinnerungen an traumatische Erlebnisse im Nationalsozialismus in zahlreichen allt?glichen Kontexten auftreten und von zentraler Bedeutung für die Wahrnehmung der pers?nlichen Lebenssituation im Alter sind. Auf der Grundlage der Ergebnisse einer Pilotstudie zur Frage nach der subjektiven Gliederung des Lebenslaufs bei (ehemaligen) jüdischen Emigranten und Lagerh?ftlingen werden unterschiedliche Abschnitte der pers?nlichen Entwicklung nach dem Holocaust unterschieden. Selbsteinsch?tzungen der Untersuchungsteilnehmer zur Intensit?t von Erinnerungen an traumatische Erlebnisse in diesen Entwicklungsabschnitten unterstützen die Annahme, da? belastende Erinnerungen im Alter deutlich zugenommen haben. Die Untersuchungsteilnehmer unterscheiden sich erheblich in den Formen der Auseinandersetzung mit solchen Erinnerungen. Einige Untersuchungsteilnehmer reagierten mit Depressionen, Angstzust?nden, Gefühlen von überlebensschuld und Rückzug aus sozialen Beziehungen. Andere engagierten sich hingegen in hohem Ma?e in sozialen Beziehungen, vor allem zu Angeh?rigen der jüngeren Generation, um dadurch zur Vermeidung von Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit beizutragen. Eingegangen: 14. August 1997, Akzeptiert: 26. Januar 1998     

Development of cytochrome P-450-altered preneoplastic and neoplastic lesions during nitrosamine-induced hepatocarcinogenesis in the rat

The expression of four cytochrome (cyt.) P-450 isoenzymes has been studied in preneoplastic and neoplastic lesions during the course of nitrosamine-induced hepatocarcinogenesis in the female Wistar rat. Following exposure to diethylnitrosamine (50 or 100 ppm in the drinking water) for 10 days, animals were taken sequentially, and the livers were analyzed for the evolution of adenosine triphosphatase deficient focal lesions. These lesions were subdivided into different phenotypes with regard to their cyt. P-450 isoenzyme expression using serial frozen sections. Our results demonstrate that about 40% of the adenosine triphosphatase-deficient lesions show concomitant alterations in their cyt. P-450 isoenzyme contents. Of these lesions, islets which are characterized by decreased levels of at least three cyt. P-450 isoenzymes show a dramatic increase in their volumetric fraction of liver tissue with progression of time. Although only very few lesions express this phenotype, the contribution to the volumetric fraction of islet tissue raises from about 2% at 10 weeks to about 60% at 35 weeks after cessation of diethylnitrosamine treatment. By contrast, lesions which express less than two alterations in cyt. P-450 isoenzyme levels develop relatively slowly. Similar results were obtained when animals were exposed continuously to diethylnitrosamine for a period of up to 8 weeks. Following treatment of islet-bearing animals with phenobarbital, an induction of cyt. P-450 isoenzymes and NADPH-cyt. P-450-reductase was observed within preneoplastic and neoplastic lesions. This induction was most pronounced in large, expansively growing nodules, a type of lesion which displayed decreased levels of these enzymes in livers of animals not treated with phenobarbital. The elevation of the cyt. P-450 isoenzymes disappeared within 2 to 3 weeks after cessation of inducer treatment. Our results indicate that a high proportion of rapidly growing lesions has assumed a constitutive deficiency in cyt. P-450 isoenzyme expression during nitrosamine-induced hepatocarcinogenesis. This deficiency, however, is not an irreversible quality, since individual cyt. P-450 isoenzymes can be markedly induced by treatment with an enzyme inducer like phenobarbital. Thus, the observed decrease in cyt. P-450 expression during development of malignancy does not result from alterations in the cyt. P-450 encoding structural genes but may rather be related to abnormalities in the function of regulatory systems of a higher order which may play a central role in the maintenance of cell homeostasis.     

Evaluating the impact of human papillomavirus vaccines

While two prophylactic HPV vaccines have been proven notably efficacious in clinical trials, the effectiveness of these vaccines at the population level remains to be evaluated. To lay the foundation for understanding the strengths and limitations of different endpoints for future effectiveness research, we present a comprehensive review of HPV-related clinical outcomes, including: (i) HPV type-specific positivity and persistence, (ii) Pap diagnoses (ASC-US, LSIL, and HSIL), (iii) histologic cervical cancer precursor lesions (i.e., CIN1, CIN2, and CIN3), (iv) invasive cervical cancer (ICC), (v) anogenital warts, (vi) recurrent respiratory papillomatosis (RRP), and (vii) other HPV-associated cancers (vulvar, vaginal, anal, penile, and oropharyngeal). While research on the vaccines’ effects on these HPV clinical outcomes in the general population is presently limited, numerous large trials will soon be completed, making a priori discussion of these potential outcomes especially urgent. Furthermore, population level systems to track HPV-associated clinical outcomes may need to be developed for HPV vaccine effectiveness evaluation.     

Effects of trypsin on the in situ identification of epidermal cell membrane antigens

In this work the role of trypsin in revealing epidermal cell surface antigens, with the use of immunological markers, was investigated. Two monoclonal antibodies (MCA) were used, the first: D47, belongs to the first cluster of differentiation and recognizes a membrane antigen of human thymocytes; the second HLA-ABC-m3, is an anti-HLA-B27 MCA. Preliminary treatment with various concentrations of trypsin was performed on frozen skin sections and followed by indirect immunofluorescence. D47 reacted with epidermal dendritic cells only after trypsin pretreatment of skin sections. In addition a mild preliminary trypsinization was shown to increase in situ immunoreactivity of MCA HLA-ABC-m3 with epidermal cells. Best results were obtained when trypsin concentrations ranging from 2.5 to 5 micrograms/ml were applied for 10 min at 37 degrees C. Preliminary trypsinization may be of interest for a better exposure of some surface antigens to immunohistochemical markers.     

Hypoosmolare Hyponatri?mie als Leitsymptom bei Hypothyreose

Zusammenfassung Anamnese und Diagnostik: Ein 75-jähriger Patient wies neben unspezifischen anamnestischen Symptomen (Appetitverlust, Merkfähigkeitsstörung und Muskelschwäche) klinisch diskrete Beinödeme, abgeschwächte Muskeleigenreflexe und eine deutliche Gedächtnisstörung auf. Aufgrund einer euvolämischen, laborchemisch hypoosmolaren Hypoatriämie und eines Urinnatriums im Normbereich wurde als Arbeitsdiagnose von einem Syndrom der inadäquaten ADH-Sekretion (SIADH) ausgegangen. Während sich weder in der Anamnese noch in den folgenden Untersuchungen eine dem SIADH zugrunde liegende Pathologie eruieren ließ, ergab sich in den weiteren Laboruntersuchungen der Befund einer ausgeprägten Hypothyreose. Die Hyponatriämie bei Hypothyreose spiegelt eine Komponente der renalen Funktionsstörung bei Schilddrüsenhormonmangel wider. Therapie und Verlauf: Nach Flüssigkeitsrestriktion und Hormonsubstitution erreichte der Patient schnell normale Natriumwerte und zeigte eine deutliche Besserung seiner kognitiven Fähigkeiten. Schlussfolgerung: Als Schlussfolgerung aus dieser Kasuistik wird Zurückhaltung bei der Diagnose eines SIADH empfohlen, bevor nicht eine sorgfältige Untersuchung des Nebennieren- und Schilddrüsenhormonstatus erfolgt ist. Abstract Case History and Diagnosis: A 75-year-old male patient presented with a history of anorexia, muscle weakness, and increasing memory loss. He had mild pedal edema and decreased deep tendon reflexes. As the laboratory tests showed hypoosmolar hyponatremia and urinary sodium within the normal range, a syndrome of inappropriate ADH secretion (SIADH) was presumed. While neither the medical history nor any of the diagnostic procedures revealed any underlying pathology explaining the SIADH, laboratory tests showed significant hypothyroidism. Hypothyroid states are associated with significant changes in renal function, one of which is hypoosmolar hyponatremia. Treatment and Course: Treatment included fluid restriction and hormone substitution and resulted in a quick correction of the hyponatremia and a clear improvement of the patient's cognitive function. Conclusion: It is concluded that the diagnosis of SIADH should only be made after thorough investigation of the adrenal and thyroid hormone status.