Validation of the Brazilian-Portuguese Version of the European Community Respiratory Health Survey in Asthma Patients

Background. The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was planned to answer questions about the distribution of asthma. Our objective was to determine the cultural equivalence of the ECRHS into the Brazilian-Portuguese language. Methods. We translated the ECRHS according to international criteria. Results. Small cultural adaptations were necessary. Among the 80 participating patients, the Cronbach indices were higher (0.98-1.00) and the Kappa indices varied from 0.77 to 1.00. Conclusion. The study suggests that the Brazilian version of the ECRHS is conceptually equivalent to the original and similarly reliable and may be used in international studies involving Portuguese-speaking respiratory patients.     

C-reactive protein as a predictor of fetal and maternal infective morbidity and fetal mortality

The value of maternal C-reactive protein (CRP) levels as predictors of fetal and maternal infective morbidity and fetal mortality was assessed prospectively over a 6-month period in all cases of premature rupture of the fetal membranes or suspected premature labour. Statistical analysis of results showed that CRP at a level of 1.32 mg/dl is a sensitive marker of infective morbidity in mother and neonate. Furthermore, there was a significant association between raised CRP levels and low-birth-weight babies, suggesting that intra-uterine infection is a major cause of prematurity in the study population.     

A model-based detector of vertex waves and K complexes in sleep electroencephalogram.

A model of sleep phasic events such as vertex waves, K complexes, delta waves and sleep spindles is proposed. It consists of feedback loops that are driven by white noise (simulating tonic delta and sigma activity) and by isolated random impulses, simulating vertex waves or K complexes, depending on the background tonic activity. A model-based method for the detection of sleep phasic events was implemented in a personal computer. Its performance was investigated using simulated and real whole-night EEG signals. The method was able to detect K complexes and vertex waves in a reliable way in spite of their variable shapes and in the presence of a variety of background activities. The detector appears to have superior performance to those so far reported in the literature. The performance of the detector was also compared to that of an electroencephalographer using normal sleep EEG records of 8 h duration from 6 subjects. The performance was satisfactory both in terms of accuracy and reliability. The problem of detecting K complexes in stages 3 and 4 of sleep is discussed.     

Diabetes mellitus, hypertension and medial temporal lobe atrophy: the LADIS study.

HYPOTHESIS: Based on recent findings on the association between vascular risk factors and hippocampal atrophy, we hypothesized that hypertension and diabetes mellitus (DM) are associated with medial temporal lobe atrophy (MTA) in subjects without disability, independent of the severity of white matter hyperintensities. METHODS: In the Leukoaraiosis And DISability in the elderly (LADIS) study, we investigated the relationships between DM, hypertension, blood pressure and MTA in 582 subjects, stratified by white matter hyperintensity severity, using multinomial logistic regression. MTA was visually scored for the left and right medial temporal lobe (score 0-4), and meaned. RESULTS: Mean age was 73.5 years (sd 5.1), 54% was female. Of the subjects, 15% had DM, and 70% had a history of hypertension. The likelihood of having MTA score 3 was significantly higher in subjects with DM (OR 2.9; 95% CI: 1.1-7.8) compared with an MTA score of 0 (no atrophy). The odds ratio for MTA score 2 was not significantly increased (OR 1.8; CI: 0.9-4). Systolic and diastolic blood pressure and a history of hypertension were not associated with MTA. There was no interaction between DM and hypertension. Stratification on white matter hyperintensities (WMH) did not alter the associations. CONCLUSION: Our study strengthens the observation that MTA is associated with DM, independently of the amount of small vessel disease as reflected by WMH.     

Diagnosis of diffuse and localized arrhythmogenic right ventricular dysplasia by gated blood-pool SPECT.

This study aimed to assess the ability of global and local systolic parameters measured with gated blood-pool SPECT (GBPS) to diagnose and characterize the severity of diffuse or localized arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD). METHODS: Fifty-nine subjects with symptomatic ventricular arrhythmias were prospectively included in the study. With the International Society and Federation of Cardiology criteria for ARVD as a gold standard, these subjects were classified as subjects without ARVD (21 control subjects) and patients with localized ARVD (16 patients) or diffuse ARVD (22 patients). Right ventricular volumes, right ventricular ejection fractions (EF), the SD of local EF (sigma-EF), and the SD of the local times of end systole (sigma-TES) were computed from GBPS data and compared among the groups in the study population. RESULTS: sigma-EF did not differ between control subjects and patients with diffuse or localized ARVD. Right ventricular EF and volumes differed between patients with diffuse ARVD and control subjects, with similar areas under the receiver-operating-characteristic curves, but right ventricular EF and volumes failed to differentiate patients with localized ARVD. In contrast, sigma-TES differed between patients with diffuse or localized ARVD and control subjects. Regression analysis showed that the systolic parameter most strongly associated with the diagnosis of ARVD was sigma-TES. The probabilities of a randomly chosen patient in the diffuse ARVD group and of a randomly chosen patient in the localized ARVD group having sigma-TES values greater than that of a randomly chosen control subject were 98.5% and 96.7%, respectively. For the diagnosis of localized ARVD, a threshold of 80 ms for sigma-TES corresponded to sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of 100%, 81%, 80%, and 100%, respectively. CONCLUSION: With GBPS, both diffuse ARVD and localized ARVD can be accurately diagnosed by computing sigma-TES for all of the pixels on the surface of the right ventricle.     

Body Mass Index and Glomerular Hyperfiltration in Renal Transplant Recipients: Cross-Sectional Analysis and Long-Term Impact

Obesity is a risk factor for renal graft loss. Higher body mass index (BMI) in native kidneys is associated with glomerular hyperfiltration. Whether higher BMI in renal transplants is associated with hyperfiltration is unknown. We investigated the impact of BMI on renal hemodynamics 1 year post-transplant. We analyzed glomerular filtration rate (GFR, (125)I-iothalamate) and effective renal plasma flow (ERPF, (131)I-hippurate) in 838 kidney transplants. Data were analyzed for all patients and for the subpopulation without diabetes. Long-term impact of BMI and renal hemodynamics were explored by Cox-regression. With higher BMI GFR and filtration fraction (FF) increased significantly. Multivariate analysis supported impact of BMI on GFR (adjusted r(2) of the model 0.275) and FF (adjusted r(2) of the model 0.158). This association was not explained by diabetes mellitus. On Cox-regression analysis, lower GFR and higher FF were independent determinants of overall graft loss and graft loss by patient mortality. Lower GFR and higher BMI were determinants of death-censored graft loss, with borderline contribution of higher FF. In renal transplants higher BMI is independently associated with higher GFR and FF one year posttransplant, suggesting glomerular hyperfiltration with altered afferent-efferent balance. Mechanisms underlying the long-term prognostic impact of hyperfiltration deserve further exploration.