Praying to win this battle: Cancer Metaphors in Latina and Spanish Women’s Narratives

ABSTRACT

This study closely examines 51 breast cancer narratives Latina and Spanish women wrote for other patients to illuminate how they conceptualize their health, with insights for addressing health disparities. Using discourse analysis of the role of language and culture in health care communication, this study focuses on the use of metaphors in the narratives. This provides revelations about the cultural and linguistic aspects of how the writers conceptualize their disease. Building on past research on metaphor use in cancer discourse in the English language, this study reveals the prevalence of metaphors comparing cancer to combat, or more generally, violence (e.g., “my battle against cancer”), or a journey (e.g., “my path with cancer”). Writers used this metaphorical language to offer advice to others with cancer and to mark their membership in a larger community of people with cancer. We also find that Spanish women use metaphors more frequently than Latinas and that they differed in their metaphorical portrayals of cancer. This research uncovers culturally embedded themes that are central to how women with cancer think about the disease, such as the prominence of spirituality in Latinas’ metaphorical constructions, a pattern not evident in Spanish women’s narratives.     

Altered apoptosis in bronchoalveolar lavage lymphocytes after allergen exposure of atopic asthmatic subjects.

The increased number of lymphocytes in airways during an asthmatic response is believed to be the result of increased recruitment of these cells. However, it is possible that a decreased apoptotic rate could also contribute to the increased number. The aim of the present study was to investigate whether allergen airway provocation influences the apoptotic phenotype of lung and peripheral blood lymphocytes (PBL) in subjects with atopic asthma. Bronchoalveolar lavage (BAL) lymphocytes and PBL from 12 asthmatic subjects previously challenged with allergen (n = 7) or saline (n = 5) were exposed to the apoptotic stimulus tributyltin (TBT) in vitro and assayed for apoptosis. Airway allergen provocation resulted in decreased sensitivity of BAL lymphocytes to TBT-induced apoptosis, with 42.2% (range 33.9-62.5%) apoptotic cells before challenge versus 23.5% (range 15.3-42.4%) after challenge, while PBL were unaffected. The increased apoptosis resistance correlated with higher numbers of Bcl-2-expressing lymphocytes. Interestingly, baseline caspase-3-like activity was significantly elevated in viable BAL lymphocytes compared with viable PBL, and was unaltered by allergen exposure. In conclusion, allergen inhalation renders bronchoalveolar lavage lymphocytes more resistant to apoptosis while peripheral blood lymphocytes were not influenced at all, indicating that the apoptotic phenotype of airway lymphocytes may play a role in asthmatic inflammation.     

Cutaneous plasmacytosis associated with lung and anal carcinomas

Cutaneous plasmacytosis is a rare disorder characterized by a benign proliferation of mature plasma cells that appears as multiple dark-brown to purplish skin lesions, often associated with polyclonal hypergammaglobulinaemia. We present the case of a 55-year-old Caucasian man who suffered from a cutaneous plasmacytosis associated with two different carcinomas. Cutaneous plasmacytosis seems to be a reactive process because most cases reported are not associated with any apparent underlying disease. Nevertheless, because few reported cases were associated with malignancies, screening of additional neoplasms would be justified.     

Volume et profil de consommation d’alcool des élèves et des camarades scolaires comme prédicteurs de l’agression et de la victimisation: une analyse multiniveaux auprès d’adolescents suisses

Volume and profile of alcohol consumption among students and classmates as predictors of aggression and victimization: a multilevel analysis among Swiss adolescents

Objective:  

To test the effects of the volume of alcohol consumption and drinking patterns on alcohol-related aggression and victimization, both at the individual and class levels.     

Safety considerations for operating room personnel during hyperthermic intraoperative intraperitoneal chemotherapy perfusion.

The new treatment strategy for Peritoneal Surface Malignancy combines a cytoreductive surgery and perioperative intraperitoneal chemotherapy. Cytoreduction removes all macroscopic tumor. Intraperitoneal chemotherapy avoids implantation of microscopic residual tumor cells on intra-abdominal surfaces when it is administered intraoperatively and/or early in the postoperative period. Delivering cytotoxic drugs directly into the peritoneal cavity maximizes dose intensity and minimizes systemic toxicity. Hyperthermia is selectively cytotoxic for malignant cells and potentiates the effect of chemotherapy. Implementation of this procedure makes the perioperative personnel to face a risk of exposure to cytotoxic agents. Furthermore, peritonectomies and electro-evaporation of tumor nodules are performed with high voltage electrocautery, generating a large amount of surgical smoke during several hours. Inhalation of these fumes may be also a risk for healthcare workers. In this article, we analyse in depth these new risks of the operating room personnel, we review the literature, and we give guidelines for secure performance of cytoreductive surgery and hyperthermic intraoperative intraperitoneal chemotherapy, as well as for early postoperative intraperitoneal chemotherapy administration. These new procedures are safe techniques for patients and healthcare workers provided adequate policies are adopted to avoid occupational exposure.     

Social phobia, fear of negative evaluation and harm avoidance.

This naturalistic, prospective investigation examined the role of fear of negative evaluation and the personality trait of harm avoidance in the anxiety levels of treated social phobia patients. One hundred and fifty-seven patients with DSM-IV social phobia were assessed before starting treatment and were then followed for up to two years. As expected, greater fear of negative evaluation and higher scores of harm avoidance were associated with greater anxiety at the 6 month follow-up, and harm avoidance remained a significant predictor at 24 months. However, no evidence was found for an interaction between the personality and cognitive variables examined. The findings are discussed in terms of the relative independence of these factors, as well as their potential implications for the treatment of this disorder.     

Effect of the menstrual cycle and oral contraceptives on aromatase and cyclooxygenase-2 expression in adenomyosis.

OBJECTIVES: To determine whether aromatase expression in the eutopic endometrium and adenomyotic foci is affected by previous use of oral contraceptives containing gestodene, and to determine whether changes in cyclooxygenase-2 (COX-2) expression occur in adenomyosis during the menstrual cycle. PATIENT AND METHODS: This was a retrospective cohort study carried out in paraffin-embedded endometrial tissue obtained from patients with a histological diagnosis of adenomyosis obtained during the proliferative (n = 25) and luteal (n = 10) phases of the menstrual cycle and following the use of continuous oral contraception with gestodene/ethinyl estradiol (n = 7). COX-2 and aromatase expression were measured in both eutopic endometrium and adenomyotic foci using immunohistochemical methods. RESULTS: Aromatase expression was detected in 80% of the endometrial slices by immunohistochemistry. In positive cases, aromatase was mainly detected in the stromal cells of the eutopic endometrium, whereas in the adenomyotic foci this expression was negative in the majority of the cases. Oral contraceptives containing gestodene, on the other hand, were effective in suppressing aromatase expression in both eutopic and ectopic endometrium. COX-2 expression was detected by immunohistochemistry in the glandular epithelium of both eutopic endometrium and adenomyotic foci and there were no significant changes in its intensity throughout the menstrual cycle. CONCLUSION: Aromatase expression in the eutopic endometrium and adenomyotic foci is suppressed by oral contraceptives containing gestodene. Increased aromatase activity may be responsible for the persistent COX-2 expression during the luteal phase.