研究结果的解释和报告

科学研究的目标是创造和传播知识。这得通过对系统收集以及报告信息的批判性分析来完成。批判性分析始于一个简单的步骤，即在运用复杂统计学分析方法进行比较之前对所收集的数据进行深入检查。根据所收集的数据类型按照标准化方式进行统计学分析。在为解决研究问题而需采用合理、标准化步骤进行比较时，新知识就产生了，同时要避免错误的结论。在对数据进行仔细检查和分析之后，为了保证结论的正确性，再对数据进行一次批判性评论是非常重要的补充步骤。在科学文献中发表研究成果过程中涉及的同行评价对于传播新知识并保证其质量方面是一个非常重要的步骤。如果没有将研究成果发表供同行参考，这项研究就不算完整。     

Ex Vivo Application of Carbon Monoxide in University of Wisconsin Solution to Prevent Intestinal Cold Ischemia/Reperfusion Injury

Carbon monoxide (CO), a byproduct of heme catalysis, was shown to have potent cytoprotective and anti-inflammatory effects. In vivo recipient CO inhalation at low concentrations prevented ischemia/reperfusion (I/R) injury associated with small intestinal transplantation (SITx). This study examined whether ex vivo delivery of CO in University of Wisconsin (UW) solution could ameliorate intestinal I/R injury. Orthotopic syngenic SITx was performed in Lewis rats after 6 h cold preservation in control UW or UW that was bubbled with CO gas (0.1-5%) (CO-UW). Recipient survival with intestinal grafts preserved in 5%, but not 0.1%, CO-UW improved to 86.7% (13/15) from 53% (9/17) with control UW. At 3 h after SITx, grafts stored in 5% CO-UW showed improved intestinal barrier function, less mucosal denudation and reduced inflammatory mediator upregulation compared to those in control UW. Preservation in CO-UW associated with reduced vascular resistance (end preservation), increased graft cyclic guanosine monophosphate levels (1 h), and improved graft blood flow (1 h). Protective effects of CO-UW were reversed by ODQ, an inhibitor of soluble guanylyl cyclase. In vitro culture experiment also showed better preservation of vascular endothelial cells with CO-UW. The study suggests that ex vivo CO delivery into UW solution would be a simple and innovative therapeutic strategy to prevent transplant-induced I/R injury.     

对芸香科芦荟不会发生接触性过敏

芦荟自古就被用作化妆品和药物添加剂，近来更受喜爱。虽应用广泛，但过敏反应罕有报道。作者用芦荟叶的油性提取物、来自整个植株的芦荟粉及浓缩的芦荟凝胶，对相继就诊的702例患者做斑贴试验。设计专门的问卷调查芦荟的使用、使用原因、使用部位、不良反应、患者职业、个人爱好及是否为遗传性过敏体质。患者均未对任一制剂发生任何反应。需对芦荟所含的两种成分加以鉴别：即芦荟叶皮含有的具有促进肠蠕动、潜在抗菌及抗癌特性的蒽醌类物质。     

Troubles psychotiques révélateurs de maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique

The onset of the sporadic Creutzfeldt-Jakob disease is usually characterized by dementia or neurological symptoms. We are reporting the case of a 31 year-old man with a sporadic Creutzfeldt-Jakob disease characterized by a schizophrenia-like onset. The schizophrenic symptoms developed for sixteen months before the neurological symptoms appeared. The psychiatric onset of the present case was linked with the early age of onset and the long duration of the disease and could have been influenced by polymorphism of the codon 129 of the prion protein gene (PRNP) and a type of pathological prion protein (PrPres).