Reproducibility of haemodynamic and plasma catecholamine responses to isometric exercise and mental arithmetic in normo- and hyper-tensive subjects

1. To determine the reproducibility of a mental arithmetic stress test and a handgrip exercise test, we studied the responses of blood pressure, heart rate, forearm blood flow and plasma catecholamines on two occasions, with an interval of at least 1 week, in 24 normotensive and 22 hypertensive subjects. 2. The SE of a single observation of the percentage changes of blood pressure ranged from 3.9 to 9.3% in normotensive subjects and from 3.9 to 7.4% in hypertensive subjects in both tests. For heart rate, these values were 4.9-12.3% in the normotensive subjects and 4.8-5.7% in the hypertensive subjects. However, there was a wide individual scatter of these haemodynamic responses during both tests. The forearm blood flow, only measured during mental arithmetic, had an SE of a single observation of 33.7%. 3. In 10 normotensive subjects the SE of a single observation of the change in plasma noradrenaline was 0.16 nmol/l during handgrip exercise and 0.09 nmol/l during mental arithmetic. The corresponding values for plasma adrenaline were 0.04 and 0.05 nmol/l. 4. In conclusion, although both tests showed a rather low SE of a single observation for the blood pressure and heart rate responses in normo- and hyper-tensive subjects, there was a considerable individual variability. If related to the mean forearm blood flow responses, the SE of a single observation of the forearm blood flow response was of similar magnitude. The limited intra-individual reproducibility of both tests should be borne in mind when interpreting pharmacological intervention studies or studies evaluating sympathoadrenal reactivity in cardiovascular disorders.     

体外膜肺氧合技术支持治疗期间患者血乳酸浓度及其预后

目的:探讨体外膜肺氧合支持治疗患者血乳酸浓度的变化和预后。方法:于2004-12/2006-09在中国医学科学院阜外心血管病医院因脱离体外循环困难的心脏外科术后患者、扩张性心肌病和冠状动脉粥样硬化性心脏病发生心源性休克的患者共40例进行了体外膜肺氧合支持治疗,按年龄和存活预后分为4组:成人存活组、成人死亡组、儿童存活组、儿童死亡组。分析4组的治疗效果,分别抽取各组患者体外膜肺氧合建立时、体外膜肺氧合运转6h、运转中间时点、停机前6h、停机时的血乳酸浓度。结果:①体外膜肺氧合支持治疗患者40例,成人组26例,20例脱机,16例生存,10例死亡,脱机率76.9%,生存率61.5%;儿童组14例,7例脱机,5例生存,9例死亡,脱机率50.0%,生存率35.0%。②成人或儿童存活组的乳酸浓度都与死亡组有明显差别,存活组血乳酸浓度明显低于死亡组,其中建立和运转6h、中间时点的差异有显著性意义(P<0.05),其余2个时点的差异有非常显著性意义(P<0.001)。组内与建立时比较,中间时点、停止前6h、停止时差异均有显著性意义(P<0.001),血乳酸浓度逐渐降低。结论:经体外膜肺氧合支持治疗的患者,血乳酸浓度明显下降,脱机时血乳酸仍高的患者预后不良。     

Donor screening for antibody to hepatitis B core antigen and hepatitis B virus infection in transfusion recipients

BACKGROUND: Testing for antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc) as a surrogate for hepatitis C viremia is no longer needed for blood donor screening. Currently, the important question is how much its use supplements hepatitis B surface antigen (HBsAg) donor screening in preventing transfusion-transmitted hepatitis B virus (HBV) infection. STUDY DESIGN AND METHODS: In a study conducted in the 1970s, 64 blood donors were associated with 15 cases of HBV (1.0%) in 1533 transfusion recipients. Sera from 61 donors at donation and 29 follow-up visits were available for present-day assays for HBsAg, HBV DNA, anti-HBc, and antibody to HBsAg (anti-HBs). RESULTS: HBsAg was found in four previously negative blood donors; HBV DNA was limited to three of these four. Anti-HBc was detected in six HBsAg-negative donors. Two other donors were negative in all assays at donation, but positive for anti- HBc and anti-HBs 2 to 4 months later. The remaining donors were negative for all HBV markers, which left five recipient cases unexplained. No HBV transmission was observed when anti-HBs sample-to- negative control values were > or = 10. CONCLUSION: Some 33 to 50 percent of cases of hepatitis B that could be transmitted by transfusion of blood from HBsAg-negative donors are prevented by anti- HBc screening. Anti-HBc-positive donors unequivocally positive for anti- HBs should be considered noninfectious for HBV and should be allowed to donate. Anti-HBc screening of paid plasmapheresis donors, supplemented by anti-HBs testing, would reduce the amount of HBV to be processed by virus inactivation and increase the content of anti-HBs in plasma pools.     

Carrier-directed anti-hapten responses by b-cell subsets

The capacity of the trinitrophenyl (TNP) haptenic group, coupled to a series of chemically dissimilar carriers, to cross-stimulate putative T- dependent and T-independent murine B-cell subpepulations was determined by using an in vitro limiting dilution technique to generate primary IgM responses. It was found that TNP-Ficoll and TNP-dextran, two T- independent antigens with little or no polyclonal mitogenicity, stimulate the same population of anti-TNP precursors, which is distinct from the precursor population activated by TNP-bacterial lipopolysaccharide (LPS), a T-independent polyclonal mitogen, or TNP-horse erythrocytes (HRBC), a T-dependent antigen. On the other hand, TNP-LPS and TNP-HRBC activate the same precursor population, indicating that LPS can substitute for the T- cell signal in T-dependent B-cell responses, whereas nonmitogenic T- independent antigens cannot. However, the cumulative evidence from this and other laboratories strongly indicates that LPS and T-dependent antigens activate B cells by different mechanisms. Of particular interest, LPS is incapable of activating B cells responsive to weakly- or nonmitogenic T-independent antigens. Based on clonal burst size, T-dependent antigens are capable of inducing greater antigen-specific B-cell proliferation than T-independent antigens. However, TNP conjugates of Ficoll and dextran, which are relatively poor inducers of polyclonal B-cell activation, induced larger anti-TNP clones than did TNP-LPS, a strong polyclonal mitogen. The findings reinforce the evidence favoring existence of multiple B- cell subpopulations with distinctive activation pathways. They also strengthen the proposition that a given B-cell subset can be activated by more than one mechanism.     

Adverse reactions in blood donors with a history of seizures or epilepsy

BACKGROUND: Individuals with epilepsy or seizure disorders are restricted from donating blood because of concern that they are prone to adverse donor reactions such as syncope and convulsions. A study evaluating whether that concern is warranted is reported. STUDY DESIGN AND METHODS: During a 2-year period beginning in 1987, blood donors in Maryland with a history of seizures were actively recruited by the American Red Cross. Adverse donor reactions were classified as "slight", indicating dizziness and nausea without loss of consciousness; "moderate," denoting syncope; and "severe," indicating convulsive syncope. RESULTS: There were 329,143 satisfactory blood donations; 613 individuals reporting a history of seizures donated blood a total of 723 times. Among donors with seizures, 186 (35.7%) were taking antiepileptic medication, and 61 (8.4%) had had one or more seizures in the preceding year. Individuals with seizures had a low incidence of adverse reactions (3.34%). Although this incidence was slightly higher than that in the entire population (2.24%), the difference was not significant. In particular, the risk of syncope with or without convulsive activity was low for people with seizures (0.21%) and not significantly greater than that in other donors (0.28%). CONCLUSION: Individuals with seizures or epilepsy are not at greater risk for adverse reactions after blood donation, and major restrictions on their participation as blood donors are not warranted.     

The use of a recombinant immunoblot assay in the interpretation of anti- hepatitis C virus reactivity among prospectively followed patients, implicated donors, and random donors

Samples from prospectively followed recipients, their respective donors, and a cohort of random donors were used to evaluate the specificity and efficacy of a recombinant immunoblot assay (RIBA) as an adjunct to anti-hepatitis C virus (HCV) testing by enzyme immunoassay (EIA). RIBA reacted (RIBA+) in 100 percent of patients who developed hepatitis associated with anti-HCV seroconversion documented by EIA and in 100 percent of the EIA-positive (EIA+) donors implicated in these cases. In contrast, RIBA reacted in none of 10 recipients who were EIA+ but did not develop hepatitis, in none of 7 EIA+ patients with hepatitis B or cytomegalovirus infection, in 33 percent of EIA+ donors who were not implicated in hepatitis transmission, and in 37 percent of EIA+ random donors. Hence, the vast majority of EIA+ individuals who have ancillary evidence of HCV infection react on RIBA, whereas the majority of EIA+ individuals in low-risk settings do not react (RIBA-negative, or RIBA-). There was a strong association between RIBA reactivity and the presence of a surrogate marker (elevated alanine aminotransferase [ALT] and/or antibody to hepatitis B core antigen); 43 percent of RIBA+ implicated donors had a surrogate marker as compared to none of 14 EIA+, RIBA- donors. Among EIA+ random donors, 77 percent of those with a surrogate marker were RIBA+, as compared with 29 percent of those without a surrogate marker. In addition, in EIA+ donors, RIBA reactivity correlated with the extent of ALT elevation; 86 percent of those with an ALT greater than 135 IU per L were RIBA+ compared with 18 percent of those with an ALT less than 30 IU per L.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

壳聚糖载体介导关节内基因转移：转染效率与基因产品的关系

目的:分析壳聚糖-DNA超微颗粒在关节内的转基因效应。方法:实验于2005-09/2006-06在上海交通大学医学院健康科学研究所骨科细胞与分子生物学实验室完成。实验材料:①模型制备:采用切断内侧副韧带,切除内侧半月板的方法制备骨关节炎兔模型。②基因产品:白细胞介素(interleukin,IL)1Ra基因、IL-10基因。实验分组:15只新西兰兔按随机数字表法分为3组:①空载体对照组(n=3),造模后5d两侧膝关节关节腔注射400μL壳聚糖-PcDNA3.1溶液,共3次,每48h1次。②IL-1Ra基因治疗组和IL-10基因治疗组,每组6只,造模后5d对照侧膝关节关节腔分别注射20μg裸DNA(PcDNA3.1-IL-1Ra或PcDNA3.1-IL-10),实验侧膝关节关节腔注射400μL壳聚糖-DNA超微颗粒(含20μgIL-1Ra或IL-10),注射次数及间隔时间同空载体对照组。实验评估:①采用酶联免疫吸附分析及免疫组织化学检测IL-1Ra和IL-10基因的表达和分布。②苏木精-伊红染色和甲苯胺蓝染色观察骨关节炎软骨组织学变化。结果:纳入新西兰兔15只,均进入结果分析。①IL-1Ra和IL-10基因在关节滑液中的表达:空载体对照组及IL-1Ra基因治疗组对照侧膝关节滑液中未检测到IL-1Ra表达,实验侧于第1次基因注射后7,14d检测到IL-1Ra表达。IL-10基因治疗组对照侧和实验侧均未检测到IL-10表达。②IL-1Ra基因在兔膝关节的分布:IL-1Ra基因治疗组兔软骨表层和中间层部分细胞内表达IL-1Ra,至少持续到第1次基因注射后14d。在滑膜组织中未观察到明显的IL-1Ra表达。③兔骨关节炎软骨组织学变化:空载体对照组呈早期骨性关节炎的典型性改变。苏木精-伊红染色显示软骨细胞坏死,蛋白多糖甲苯胺蓝染色不均一,软骨表层和中间层大部分区域失染,软骨细胞簇聚区域其周围深染。IL-1Ra基因治疗组在软骨损坏方面明显减轻,甲苯胺蓝部分失染。结论:①壳聚糖-DNA超微颗粒的转染效率与基因产品有关。②将IL-1Ra用关节腔直接注射壳聚糖-DNA超微颗粒的方法直接转移入关节腔能一定程度上减轻骨性关节炎的进程。