急性胰腺炎血清免疫抑制酸性蛋白检测的临床意义

目的 :了解急性胰腺炎患者血清免疫抑制酸性蛋白 (IAP)的临床意义。方法 :应用免疫扩散法检测 32例患者和 2 0例健康人中的IAP水平。结果 :正常组 (2 0例 )、轻症组 (2 0例 )和重症组 (12例 )的血清IAP在入院时分别为(32 5± 10 5 )mg/L、(40 4± 15 1)mg/L和 (5 75± 14 5 )mg/L ,重症组血清IAP水平高于正常组 (P <0 .0 1) ,也高于轻症组 (P <0 .0 5 )。其次重症组IAP值在入院后第 3、5、7天与轻症组比较仍明显升高 ,两组有统计上的差异性。结论 :检测IAP可以作为了解急性胰腺炎炎症程度的指标     

Chronic encapsulated intracerebral haematoma.

We report a rare chronic encapsulated intracerebral haematoma (CEICH). A 52-year-old man had two seizures. Unenhanced computed tomography scanning of the head revealed a hypodense tumour with clusters of calcification in the left temporal lobe. Magnetic resonance imaging of the brain showed a left temporal tumour with a hypointense centre and hyperintense periphery on T(1)-weighted imaging and heterogeneous hypointensity on T(2)-weighted imaging. The tumour was heterogeneously enhanced after gadolinium injection. Craniotomy was carried out and a CEICH in the left temporal lobe was completely excised. No vascular anomaly was found. The tumour was histologically confirmed to be a CEICH. The patient recovered well after the operation. In this report, we describe this rare case and discuss the characteristics of CEICH.     

Protein ubiquitination in postsynaptic densities after transient cerebral ischemia.

The mechanisms underlying neurologic deficits and delayed neuronal death after ischemia are not fully understood. In the present study, we report that transient cerebral ischemia induces accumulation of ubiquitinated proteins (ubi-proteins) in postsynaptic densities (PSDs). By immunoelectron microscopy, we demonstrated that ubi-proteins were highly accumulated in PSD structures after ischemia. On Western blots, ubi-proteins were markedly increased in purified PSDs at 30 minutes of reperfusion, and the increase persisted until cell death in the CA1 region after ischemia. In the resistant DG area, however, the changes were transient and significantly less pronounced. Deposition of ubi-proteins in PSDs after ischemia correlates well with PSD structural damage in the CA1 region as viewed by electron microscopy. These results suggest that the ubiquitin-proteasome system fails to repair and remove damaged proteins in PSDs. The changes may demolish synaptic neurotransmission, contribute to neurologic deficits, and eventually lead to delayed neuronal death after transient cerebral ischemia.     

Reduced expression of CD69 and adhesion molecules of T lymphocytes in asthmatic children receiving immunotherapy

T lymphocytes play a fundamental role in the initiation and regulation of chronic inflammatory responses in patients with asthma. CD69 is an early marker of T‐cell activation. The levels of intercellular adhesion molecule‐1 (ICAM‐1, CD54) and L ‐selectin have been reported to increase in patients with allergic diseases and asthma. The present study was therefore undertaken to investigate the expression of CD69, CD54, and L ‐selectin by T lymphocytes of children with asthma, before and after immunotherapy. Eighteen children newly diagnosed with asthma, 11 good and nine poor responders to immunotherapy, and 16 normal subjects, were enrolled in this study. The percentages of CD69⁺, CD54⁺, and CD62L⁺ cells in T lymphocytes were measured by using flow cytometry. The levels of CD69, CD54, and CD62L in serum and culture supernatants were determined by using enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA). The expression of CD69 and CD54 on CD3⁺ T lymphocytes was significantly higher in children with asthma than in control patients. All the patient groups expressed (spontaneously and following stimulation with phorbol myristate acetate and ionomycin together with mite‐extract proteins) greater amounts of CD69 and CD54 than did control subjects. With long‐term immunotherapy, the percentages of CD69⁺ and CD54⁺ T lymphocytes were significantly lower in patients with a good response to immunotherapy. Our results also showed significantly lower serum L ‐selectin levels following immunotherapy. In conclusion, successful immunotherapy resulted in decreased expression and production of CD69 and CD54. These results may explain, in part, the clinical efficacy of immunotherapy.     

三维适形放射治疗局部复发鼻咽癌疗效观察

目的：观察三维适形放疗治疗局部复发鼻咽癌的近期疗效及放射损伤的发生率。方法：对42例局部复发鼻咽癌病例采用三维统计计划系统放射治疗计划，以剂量体积直方图评价和优化放射治疗计划，头部固定装置及多叶光栅技术实施适形放射治疗。计划靶区为临床所见肿瘤区外放7－10mm，计划靶区体积（PTV）中位体积为47．6cm^2(27.9-61.8cm^3)，时间－剂量－分次采用：（5－5．5周）－（60－70Gy)-(24-28次），结果：三维适形放疗后，肿瘤局部控制率85．7％（36／42），2年生存率73．8％（31／42），放射损伤包括听力丧失7．1（3／42），张口困难35．7％（15／42），吞咽困难7．1％（3／42），慢性副鼻窦炎28．6％（12／42），脑神经损伤21．4％（9／42），结论：三维适形放疗治疗鼻咽放疗后鼻咽部局部复发有较好的近期疗效，而放射损伤较低，远期疗效尚待进一步观察。     

左主干起源于右冠状动脉窦（附2例报告并文献复习）

目的:分析左主干起源于右冠状动脉窦的临床特征,提高对左主干起源于右冠状动脉窦的认识和诊断.方法:回顾分析2例左主干起源于右冠状动脉窦的临床病例并对文献进行回顾分析.结果:左主干起源于右冠状动脉窦是一种罕见的先天性冠脉畸形,这种畸形可分为良性或恶性,主要根据异常左冠状动脉与主动脉和肺动脉之间的关系.对于可能引起猝死或严重心肌缺血患者,应进行冠状动脉旁路移植术.2例患者左主干起源于右冠状动脉窦,其中1例左主干走行于主动脉与肺动脉之间,1例走行于主动脉前方,这2例未进行预防性外科手术,目前预后良好.结论:左主干起源于右冠状动脉窦是罕见的冠脉畸形,应注意鉴别是良性或是恶性,确定下一步治疗方案.     

Ureteral obstruction caused by L-asparaginase-induced pancreatitis in a child with acute lymphoblastic leukemia.

L-asparaginase, an effective antileukemia and antilymphoma agent, is toxic to many organ systems. We report a case of ureteral obstruction caused by L-asparaginase via the inflammatory complication of acute pancreatitis. The patient was an 11-year-old boy with acute lymphoblastic leukemia. Six days after completing a 4-week induction therapy containing 9 doses of L-asparaginase, severe left abdominal pain developed. Abdominal computed tomography showed phlegmon formation anterior to the pancreatic head and in the left posterior pararenal space. The strands of inflammatory soft tissues encased the upper third of the left ureter, causing left hydroureter and left hydronephrosis. The ureteral obstruction resolved after insertion of a double-J catheter that remained in place for 66 days. This case suggests that L-asparaginase may play a role in the pathogenesis of ureteral obstruction in children receiving chemotherapy.     

Fumonisins as a possible contributory risk factor for primary liver cancer: A 3-year study of corn harvested in Haimen, China, by HPLC and ELISA

Employing HPLC fluorometry, gas-liquid chromatography (GLC) and a novel enzymelinked immunosorbent assay (ELISA) based on a monoclonal antibody, 40 corn samples, each collected in 1993 from agricultural stocks for human consumption in Haimen (Jiangsu County) and Penlai (Shandong Province), high- and low-risk areas for primary liver cancer (PLC) in China, respectively, were analysed for fumonisins (FBs), aflatoxins (AFs) and trichothecenes. Levels and positive rates of FBs and deoxynivalenol (DON) were significantly higher in Haimen than in Penlai. ELISA of the 40 corn samples harvested in the two areas in 1994 revealed that FB contamination levels and rates in these areas were comparable to those observed in 1993 in Haimen. ELISA analysis of 1993 and 1994 products revealed a wide occurrence of AFB₁ but the positive rates as well as levels were not significantly different between these areas. ELISA of the same sample number of corn harvested in 1995 revealed that FB contamination in Haimen was significantly higher than in Penlai. These 3-yearly surveys of corn samples (240 in total) demonstrated that corn harvested in Haimen was highly contaminated with FBs and that the contamination level, as well as positive rate in 1993 and 1995, were 10–50-fold higher than those in Penlai, suggesting FBs as a risk factor for promotion of PLC in endemic areas, along with the trichothecene DON. Co-contamination with AFs, potent hepatocarcinogens, was assumed to play an important role in the initiation of hepatocarcinogenesis.