儿科诊断性X线扫描家属知情与接受现状调查

目的:了解建德市基层医院儿科门诊进行X线扫描治疗中,家属对X射线检查的知情同意与接受现状。方法:随机抽取建德市属3家公立综合性医院共60位接受X线扫描的儿童患者家属为调查对象,发放自制调查问卷并统计分析。结果:55位(91.67%)患者表示治疗前主治医生只告知了X射线是诊断性检查,没有具体告知X射线的危害性;18位(30%)的患者家属不清楚辐射会对人体有损害,42位(70%)不清楚或不注意辐射警示标志,更不会主动要求防护措施,学历水平较高者及有从事医务工作背景者接受X射线检查的为12人(20%),明显低于学历水平低者或没有从事医务工作背景者的46人(76.67%),不知可否接受的有2人(3.33%)(P<0.001)。结论:基层医院儿科诊断性X射线扫描前的知情同意告知仍需加强,儿科放射检查偏多,应避免并加强宣传和教育。     

The art of consent: visual materials help adult patients make informed choices about surgical care

Abstract

Supporting patients in making informed healthcare decisions is a cornerstone of ethical medical practice. Surgeons frequently draw for and show images to patients when consenting them for operations but the value of this practice in informed decision-making is unclear. An audit was conducted in a General Surgery Department. 244 patients completed questionnaires on the value of visual materials when giving consent for surgery. The complexity of the operations was classified into “simple”, “moderate” or “complex”. 100% of patients felt they had given informed consent to surgery. 62% of patients received at least one form of visual material during the consenting process. All patients who received a drawing, and 99% of those provided with other images, valued these resources. Visual materials were considered more useful to patients when giving consent for moderate or complex operations than simple ones. Approximately one third of patients who did not receive visual materials would have appreciated these when making an informed decision. This research highlights the value of surgeons drawing for, and providing other visual resources to, their patients as part of the consent process. There is a role for further research and training materials in drawing skills for surgeons.