Leukaemic mantle cell lymphoma with t(11;14) and trisomy 12 showing clinical features of state A0 B cell chronic lymphocytic leukaemia

The precise diagnosis of lymphoma usually requires the histological examination of lymph nodes or involved tissues. Mantle cell lymphoma is a form of intermediate grade non-Hodgkin's lymphoma in which typical morphological immunophenotypic and cytogenetic features have been recognised. A case of leukaemic mantle cell lymphoma with the characteristic reciprocal translocation t(11;14) together with trisomy 12, a chromosomal abnormality usually associated with B cell chronic lymphocytic leukaemia (CLL), is presented. This combination of cytogenetic abnormalities has not been reported previously. The lack of lymphadenopathy and hepatosplenomegaly in this patient is more in keeping with stage A0 CLL. This case demonstrates the close clinical and biological relationship between mantle cell lymphoma and CLL.     

Evaluation of a Commercial PCR Kit for Diagnosis of Cytomegalovirus Infection of the Central Nervous System

We evaluated the AMPLICOR cytomegalovirus (CMV) PCR kit for the diagnosis of neurologic CMV infections on 43 positive and 112 negative archived cerebrospinal fluid specimens originally tested by an in-house PCR method. The AMPLICOR kit showed sensitivity and specificity of 95 and 100%, respectively, versus the home-grown assay, indicating its utility in this clinical setting.     

母体钙代谢与补钙对妊娠的影响

妊娠期缺钙严重影响母婴的安全健康 ,其原因是由于妊娠期母体钙代谢发生变化 ,使母体血清游离钙离子浓度降低 ,血清铅浓度增高。有关研究表明 ,母体缺钙导致血铅竞争性过高 ,使胎儿身长、体重均小于胎龄儿 ,胎儿宫内发育迟缓的发生率增高 ,甚至发生早产、死胎等。同时发现血清钙离子可能对内源性一氧化氮合成释放起调节作用 ,而内皮素是最强的缩血管物质之一 ,母体补钙可调节一氧化氮与内皮素的平衡 ,从而降低妊高征的发生率。因此孕期补充钙剂是非常重要的。     

Pharmacokinetics of Controlled Release and Immediate Release Morphine Sulphate Tablets after a Single Dose and Multiple Doses in Chinese Volunteers

健康志愿者１０名，随机交叉口服硫酸吗啡控释片（ＣＲＭＳ）３０ｍｇ（３０ｍｇ×１）和硫酸吗啡普通片（ＩＲＭＳ）２０ｍｇ（１０ｍｇ×２），分别于服药前后各时点取静脉血，用ＧＣＭＳ测定血浆中吗啡含量。以药代软件程序处理，分别求得ＣＲＭＳ和ＩＲＭＳ的Ｃｍａｘ为１９．３８±３．８０和２１．２７±６．２１ｎｇ／ｍｌ；ｔｍａｘ为２．３６±０．３７ｈ和０．５５±０．１６ｈ；ｔ１／２β为３．５３±０．８７ｈ和３．０３±０．７４ｈ，曲线下面积ＡＵＣ为１４５．１５±１７．６５和９３．０８±１６．６５ｎｇ·ｈ／ｍｌ。癌症病人多次口服硫酸吗啡至稳态，ＣＲＭＳ和ＩＲＭＳ的峰浓度分别为２７．４３±０．３３ｎｇ／ｍｌ，２２．６８±０．１６ｎｇ／ｍｌ；谷浓度分别为１９．４５±１．４４ｎｇ／ｍｌ；１８．１４±０．４９ｎｇ／ｍｌ。     

论公费医疗大额死亡病例的资源消耗与医学目的

从北京市公费医疗大额消耗的９２例死亡病例的费用结构及住院城数的统计，提示由住院日地长，贵重卫生资源的盲目过量投入等而致。这与中国国情不符。因此，医学目的概念应更新，以及应如何正确对待死亡病例的医疗服务值得进行讨论。     

尿酶测定用于32例氨基甙类肾毒性早期损害的观察

采用尿N-乙酰氨基-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)检测对32例患者进行了用药前、后的连续观察。用庆大霉素前尿NAG的均值为21.98％U/g Cr;用药1d为89.92;用药3d为94.45;经统计学处理,自身配对比较,有显著性差异(用药前后t=3.108,P<0.01),证实NAG是观察庆大霉素早期肾毒性的灵敏指标。     

有助改善人体健康的纳米生物科技

纳米技术是20世纪80年代末期兴起的新技术。此种新技术是指在1-100nm这一尺度范围内对原子和分子运动规律和特性进行研究和应用。通过直接操纵和安排原子、分子将物质转变成具有特殊性能的新材料的科学技术。纳米技术研究的最终目标是直接以原子和分子为起点，从纳米材料出发或采用纳米加工技术，制造出具有特殊功能的产品，从而改变人类的生产和生活模式。纳米科技保健产品对促进人类健康有积极作用。     

三种不同免疫抑制剂对胰岛细胞功能的影响

目的 观察免疫抑制剂对体外培养胰岛细胞活力的影响，探讨免疫抑制剂对胰岛移植物功能的影响。方法 应用体外纯化后培养的SD大鼠胰岛细胞，采用噻唑蓝法测定在不同浓度免疫抑制剂作用下胰岛细胞活力的变化。结果 低剂量雷帕霉素对胰岛细胞活力无明显影响，1ng/ml以上雷帕霉素能引起胰岛细胞活力降低；低剂量和高剂量daclizumab和FTY720对胰岛细胞的活力均无明显影响。结论 雷帕霉素对胰岛细胞有直接损伤作用，这种损伤程度与浓度呈正相关，daclizumab和FTY720对胰岛细胞无明显毒性。     

翼状胬肉术后的角膜地形图改变

目的 评价翼状胬肉术前术后的角膜屈光状态及其与术前胬肉大小的关系，探讨胬肉手术的时机与必要性。方法 对29例(32只眼)翼状胬肉患者进行胬肉侵入角膜的长度测量，并于术前术后行角膜地形图检测，以资对比。结果 32只眼均有程度不同的顺规散光，其大小与翼状胬肉侵入角膜的长度有关。手术显著降低了角膜散光，提高了角膜平均屈光力。手术导致的角膜散光变化、角膜平均屈光力变化和术前胬肉大小显著相关。结论 翼状胬肉的生长和手术切除对角膜的屈光状况有显著影响，胬肉越大，这种影响就越大。当胬肉较大时，角膜地形图的改变可能包括一部分假象。     

NOV蛋白免疫反应阳性神经元在鲢、鸡和几种哺乳动物脑的比较发育

目的：研究鲢、鸡、牛、犬和大鼠脑肾母细胞瘤过度表达基因（ｎｏｖ）蛋白免疫反应阳性神经元的比较发育。方法：免疫组织化学技术。结果：低等脊椎动物鲢脑仅有少量ＮＯＶ蛋白免疫反应阳性神经元，分布于延髓的一些核团、丘脑前核、丘脑后核、下丘脑背侧核、下丘脑外侧核。鸡脑ＮＯＶ蛋白免疫反应阳性神经元除广泛分布于脑干外，小脑、间脑和大脑纹状体的多数脑区阳性神经元亦较多。哺乳动物牛、犬和大鼠脑ＮＯＶ蛋白免疫反应阳性神经元广泛分布，脑干、小脑、间脑和大脑都检测到强烈阳性信号。结论：ｎｏｖ基因在从低等脊椎动物到高等脊椎动物的进化过程中非常保守，提示它在脑神经元生长、分化及正常生理功能中可能具有重要作用