Congenital focal abnormalities of the retina and retinal pigment epithelium

This paper reviews the published literature on a group of developmental disorders of the retina and retinal pigment epithelium which result in focal abnormalities in one or both eyes. They are often asymptomatic, found on routine examination and are generally non-progressive. Some are associated with other systemic abnormalities.Subject terms: Retinal diseases, Eye abnormalities     

补骨脂素抗增生性瘢痕作用机制研究

目的探讨补骨脂素抗增生性瘢痕的作用机制。方法体外培养成纤维细胞,按随机数字表法分为正常组(培养正常成纤维细胞)、瘢痕组(培养增生性瘢痕成纤维细胞)、TGF-β1组(10 ng/ml TGF-β1处理增生性瘢痕成纤维细胞5 min^12 h)、Smurf2 RNA干扰组[Smad泛素化调节因子2(Smad ubiquitin regulatory factor2,Smurf2)siRNA转染增生性瘢痕成纤维细胞72 h]、补骨脂素组(10μmol/L补骨脂素处理增生性瘢痕成纤维细胞继续培养72 h)、补骨脂素+TGF-β1组(增生性瘢痕成纤维细胞加入补骨脂素培养72 h后加入TGF-β1培养6 h)。采用Western blot法检测Smurf2、α-平滑肌肌动蛋白(α-actin SMA,α-SMA)蛋白表达;RT-PCR法检测Ⅰ型胶原蛋白mRNA表达;ELISA法检测TGF-β1蛋白分泌。结果与正常组比较,瘢痕组Smurf2蛋白[(0.83±0.08)比(0.38±0.07)]表达增加(P<0.05);与瘢痕组比较,Smurf2 RNA干扰组TGF-β1[(2.2±0.18)比(4.2±0.47)]表达降低(P<0.05);TGF-β1组Smurf2[(0.71±0.06)比(0.42±0.04)]、α-SMA[(1.42±0.12)比(0.91±0.09)]蛋白表达增加(P<0.05),Ⅰ型胶原蛋白mRNA[(0.72±0.09)比(0.41±0.07)]表达增加(P<0.05);补骨脂素组Smurf2[(0.05±0.01)比(0.42±0.04)]、α-SMA[(0.71±0.07)比(0.91±0.09)]蛋白表达降低(P<0.05),Ⅰ型胶原蛋白mRNA表达[(0.12±0.04)比(0.41±0.07)]降低(P<0.05)。结论补骨脂素可能通过TGF-β1/Smurf2信号通路抑制α-SMA蛋白表达,从而降低Ⅰ型胶原蛋白表达,起到抑制瘢痕形成的作用。     

Delivery during extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support of pregnant woman with severe respiratory distress syndrome caused by influenza: a case report and review of the literature

Objective: To report a case of labour induction during extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support in a patient with acute respiratory distress syndrome (ARDS) caused by influenza and review of the literature.

Methods: Case report and the literature search of all English articles on delivery while on ECMO in patients with ARDS caused by influenza.

Results: A 25-year-old pregnant woman was initiated with ECMO due to severe ARDS caused by influenza A (H1N1) virus. When the patient had symptoms of colporrhagia and uterine contractions, the medical team decided to start labour induction while on ECMO. There were in total five case reports identified. Maternal oxygenation was improved after delivery and ECMO was successfully discontinued.

Conclusions: Maternal oxygenation was improved after delivery, which may be beneficial to reduce the duration of ECMO. Caesarean section (CS) may be the most used mode and labour induction could be another option. The procedure should be performed by an experienced ECMO team, cooperating with the obstetrician, anaesthesiologist, and ICU doctors.     

基于子宫内膜异位症与恶性肿瘤的相关性探析补肾化瘀法作用机制及中医理论依据

子宫内膜异位症其异位内膜组织虽然在形态学上呈良性表现，却具有类似恶性肿瘤的生物学特性。中医学一般认为，“正虚伏邪”为恶性肿瘤的病机特点；那么，肾虚血瘀既属于“正虚伏邪”的范畴，又体现了EMs发病学和疾病发生、发展过程中的主要特点。在“病证相应”的中医治则之下，补肾化瘀法的临床疗效主要表现为：缓解痛经症状、提高受孕率，以及调整月经周期。本文基于EMs与恶性肿瘤的相关性，通过分析补肾化瘀法治疗EMs的理论依据及其抑制异位内膜侵袭的调控机制，主要包括解除免疫抑制、阻断局部微血管新生等，旨在阐明其疗效显著的原因，为临床推广提供可靠的基础研究证据。     

Risk factors and ankle brachial indexes in cerebral infarction combined with peripheral arterial disease

BACKGROUND: Ankle brachial index(ABI)is widely involved in researches and clinical application of peripheral vascular injury of patients with diabetes (DM);however ,the application in cerebral infarction(CI)is rare.OBJECTIVE: To investigate the possible risk factor of cerebral infarction plus peripheral arterial disease(PAD),compare metabolic characteristics of patients who having CI plus PAD or only having CI,and understand the significance of ABI on screening and diagnosing CI plus PAD of lower limb.DESIGN: Contrast observation based on CI patients.SETTING: Deparment of Neurology,Nanxishan Hospital of Guangxi Zhang Autonomous Region.PARTICIPANTS:A total of 124 CI patients were selected from Department of Neurology.Nanxishan Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region from July 2005 to April 2006,including 72 males and 52 females aged from 45 to 88 years.All patients met the diagnostic criteria of cerebrovascular disease established by National Academic Conference of Cerebrovascular Diseases in 1995 and determined as cerebral infarction with MRI or CT examination.All patients provided informed consent.There were 46 cases(37.2%)with CI plus PAD and 78 cases(62.8%)only with CI.METHODS: Blood pressure of bilateral ankles and upper extremities was measured at plain clinostatism with DINAMAP blood pressure monitor(GE Company).The ratio between average systolic pressure of lateral ankle and average systolic pressure of both upper extremities was regarded as ABI.The normal ABI was equal to or more than 0.9.If ABI＜0.9 occurred at one side,patients were diagnosed as PAD.On the second morning after hospitalization,blood was collected to measure fasting blood glucose(FBG),2-hour postprandial blood glucose(PBG2h),glycosylated hemoglobin(HbAlc),triglycerides(TG),total cholesterol(TC),high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C)and low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C).Among them,blood glucose.lipid and other biochemical markers were measured with enzyme chemistry assay and HbA1c was measured with HbA1c meter based on high liquid phase.Measurement data and enumeration data were compared with t test and Chi-square test.and multiple factors were deat with Logistic regression analysis and multivariate linear regression analysis.MAIN OUTCOME MEASURES: Results of correlation between ABI and metabolic markers with multivariate linear regression analysis;risk factors of CI plus PAD with Logistic regression analysis;comparisons of metabolic markers between PAD and non-PAD patients.RESULTS:All 124 patients with acute CI were involved in the final analysis.①Comparisons of metabolic markers:Levels of serum LDL-C and uric acid(UA)were higher of PAD patients than those of non-PAD patients(t=2.051 9,3.339 1,P＜0.05);however,there were no significant differences among other metabolic markers(P＞0.05).②Results of multivariate linear regression analysis:PBG2h,LDL.C and UA were obvious correlation with ABI of posterior tibial artery of lower limb and dorsal pedis artery rpartial regression coefficient:-0.231 to-1.010,P＜0.05).③Risk factors of CI plus PAD with Logistic regression analysis:Age.Smoking history,sum of CI focus(≥3)and LDL-C were independent risk factor of CI plus PAD(OR=1.524-5.422,P＜0.05-0.01 ).CONCLUSION:①Levels of serum LDL-C and UA of patients with CI plus PAD are high.②ABI of lower limbs is correlation with PBG2h,LDL-C and UA.In addition,measuring ABI is beneficial for early diagnosing PAD of lower limbs of patients who have poorly controlled blood glucose,abnormal lipid and poor renal function.③Age,LDL-C and sum of CI focus(≥3)are independent risk factors of CI plus PAD.It is of significance for screening non-PAD patients to evaluate risk degrees and prognosis and select therapeutic methods based on ABI measurement.     

肝门胆管癌的动态增强CT诊断

目的评价螺旋CT对肝门胆管癌的诊断价值。方法13例肝门胆管癌行螺旋CT平扫及动态增强扫描,并与手术及病理对照分析。结果11例平扫表现为肝门区低密度软组织肿块;2例表现为肝门区胆管不规则增厚,管腔狭窄。增强扫描13例有延迟强化。结论螺旋CT扫描对肝门胆管癌的诊断具有重要意义。     

肛直肠抑制反射时门静脉血中P物质变化

目的探讨肛直肠抑制反射（RAIR）时门静脉血中P物质（SP）的变化规律及外源性内脏神经对其变化的影响。方法将实验大白鼠分为7组，其中6组先按去与不去直肠肛管外源性内脏神经支配而分为不去神经和去神经两大组，每组中又按Foley导管上气囊置入直肠腔中的位置分为2、4、6cm组；同时再设1个对照组，将Foley导管置入直肠腔中，但不注水扩张球囊。检测并比较在直肠腔内刺激后，各组门静脉血中的SP值及变化情况。结果去神经组中2、4cm组与不去神经组之间及对照组之间，门静脉血中SP值变化比较，P〉0．05，差异无统计学意义。不去神经组中的6cm组与对照组及去神经组中2cm和4cm组之间SP值比较，P〈0．01，差异有统计学意义；去神经组和不去神经组中的6cm组之间SP值比较，P〈0．01，差异有统计学意义。结论直肠腔内上部的刺激不引出RAIR可能与该部位的刺激使内括约肌兴奋性递质（SP）的释放有关；外源性内脏神经对RAIR中门静脉血的SP变化有调控作用。     

游走火罐配透刺、艾灸治疗周围性面瘫35例

周围性面瘫,多是由面神经炎引起面神经缺血、水肿导致的面肌瘫痪[1].笔者近年在沙特阿拉伯工作期间,有感于面部按摩疗法在周围性面瘫康复中的广泛应用,以面部游走火罐配合针灸疗法治疗本病35例,均取得了较好的疗效.现总结如下.