外伤性延迟性脾破裂的诊断和治疗（附21例报告）

目的探讨外伤性延迟性脾破裂的发病规律、临床特点、诊断和治疗方法。方法结合国内外资料及本组病例进行回顾性分析。结果明确诊断16例，误诊为肝破裂2例，宫外孕破裂2例，脾肿瘤1例。21例均手术治疗，行脾切除14例，其中保留副脾2例；脾切除加自体脾组织网膜内移植术3例；脾缝合修补术3例；脾部分切除术1例。死亡1例，原因有就诊晚、失血性休克。结论本病由于腹腔内出血与受伤时间间隔长，容易误诊。诊断除依靠病史、临床表现外，应及时进行腹腔穿刺、B超及CT检查。治疗以脾切除为主，可根据病情、脾破裂的程度以及是否有合并伤等情况采取保脾手术。     

Repair of bile duct defect with full-thickness vascularized jejunal patch

The use of a vascularized jejunal patch for the reconstruction of bile duct injuries is presented. The method has been used in 1 patient with a common bile duct stricture and in 1 patient with a noncircumferential bile duct defect. The procedure has the advantages of technical simplicity, primary mucosal coverage, lasting elasticity, and minimal risk for stricture formation.

---

Resumen Se presenta el uso de un parche vascularizado de yeyuno para la reconstrucción de lesiones del canal colédoco. Se reseca un segmento móvil del yeyuno lo suficientemente amplio para cubrir el defecto, asegurándose de que existe buena irrigación para el segmento, visualizando los vasos por transiluminación con luz ordinaria. La continuidad del intestino es restablecida mediante anastomosis término-terminal. Se utiliza la parte mesentérica del segmento intestinal, el cual es ascendido por vía retrocólica. Se sutura mucosa con mucosa con una sola capa de puntos separados de ácido poliglicólico 5-0. Se coloca un tubo-en-T para drenaje, el cual es retirado a las 6 semanas. El método ha sido utilizado en un caso de estenosis del colédoco y en un caso con un defecto circunferencial del mismo canal biliar. El procedimiento tiene la ventaja de la simplicidad técnica, la cobertura primaria de la mucosa, la elasticidad permanente y un mínimo riesgo de que se produzca estenosis.

---

Résumé L'emploi d'un patch jéjunal bien vascularisé pour traiter les blessures de la voie biliaire fait l'objet de l'article. La méthode a été utilisée pour un cas de sténose de la voie biliaire principale et un cas de plaie n'intéressant pas la totalité de la circonférence du canal biliaire. Elle a pour avantages sa simplicité technique et le fait qu'elle assure une couverture muqueuse, sa persistante élasticité et le fait qu'elle présente un risque réduit de sténose.

     

Congenital hydrocephalus and L1 disease: a case report (2009: 7b)

L1 disease is the most common genetic cause of congenital hydrocephalus. Mutations in the L1CAM gene are associated with an overlapping clinical spectrum of four X-linked neurological conditions, characterized by hydrocephalus, mental retardation, lower limb spasticity and adducted thumbs. Brain anomalies are frequently present in L1 disease. We describe these anomalies by reporting a case of a male newborn presenting with congenital hydrocephalus along with corpus callosum agenesis and enlargement of the massa intermedia. These findings, in association with the presence of clasped thumbs, raised the suspicion of L1 disease, which was confirmed by the detection of a mutation in the L1CAM gene. In cases of congenital hydrocephalus, recognition of the brain anomalies associated with L1 disease may contribute to pursuing the genetic analysis needed for the diagnosis and genetic counseling.     

Complications of temporomandibular joint arthroscopy: a retrospective analytic study of 670 arthroscopic procedures.

PURPOSE: Temporomandibular joint (TMJ) arthroscopy has been considered a safe surgical procedure in the treatment of TMJ derangement. However, it is not exempt from complications. This study evaluates the complications of arthroscopy in patients with internal derangement of TMJ. PATIENTS AND METHODS: Five hundred consecutive patients (670 joints) with TMJ derangement who underwent arthroscopy between 1995 and 2004 were retrospectively analyzed. All the patients were classified as II to V in the Wilkes classification. Lysis and lavage, electrocautery of the posterior ligament, injection of corticoids, injection of ethanolamine, myotomy of lateral pterygoid muscle attachments, myotomy and electrocautery, motor debridement, injection of sodium hyaluronate, and meniscal suture were performed in different patients. RESULTS: Complications were recognized during or immediately after the surgery. They were observed in 5 of 341 (1.26%) arthroscopies of the right TMJ and 4 of 329 (1.21%) arthroscopies of the left TMJ. A 1.34% complication rate was found in the whole series. No blood clots within the external auditory canal were observed. Bleeding within the superior TMJ space was observed in 57 cases (8.5%), 36 of them in the right TMJ and 21 in the left TMJ, but they were not considered as true complications. Lacerations of the external auditory canal were found in 2 cases (0.3%), with no cases of perforation of the tympanic membrane. Lesion of the auriculotemporal nerve was observed in a case. Paresia of the facial nerve was found in 4 cases (0.6%). Alteration of visual accuracy of the ipsilateral eye was also observed in a patient immediately after the surgery. CONCLUSION: Special care must be taken to reduce complications within the upper joint space by means of an adequate instrumentation and by paying attention to essential points of the arthroscopic technique.     

Isolation of Malassezia spp. from cerumen of wild felids.

The objective of this study was to determine the presence of different species of the genus Malassezia in the healthy external auditory canal of wild felids maintained in captivity. One hundred and thirty-two adult animals (264 samples of cerumen), 77 males (58.3%) and 55 females (41.7%), were studied: large felids (55 animals) - 26 lions (Panthera leo), 13 tigers (Panthera tigris), 6 leopards (Panthera pardus), 6 jaguars (Panthera onca), 2 cheetahs (Acinonyx jubatus), 2 pumas (Puma concolor); small felids (77 animals) - 29 tiger cats (Leopardus tigrinus), 19 jaguarundis (Herpailurus yagouaroundi), 10 margays (Leopardus wiedii), 9 pampas cats (Oncifelis colocolo), 6 geoffroy's cats (Oncifelis geoffroyi), and 4 servals (Leptailurus serval). Samples were obtained by the introduction of a sterile swab into the ear canal after cleaning the auricle with an alcohol-ether solution. The swabs were seeded onto Petri dishes containing modified Mycosel agar and sterile olive oil was added to the surface of the medium before specimen seeding. The plates were incubated at 35oC for two weeks. The isolates were analyzed regarding macro-and micromorphology and identified through catalase tests and growth on Tween 20, 40, 60 and 80. Malassezia spp. were isolated from 58 of the felids studied (43.9%) and from 102 samples of cerumen (38.6%). Malassezia sympodialis was isolated exclusively in large felids (33 animals-56.9%), and Malassezia pachydermatis exclusively in smaller varieties (25 animals - 43.1%). The incidence of fungi was higher in lions, with yeast being isolated in 25 of 26 animals (96.2%). Forty-eight strains (47.1%) were isolated from the right ear canal and 54 (52.9%) from the left. Although M. pachydermatis is the species considered a member of the microbiota of the mammalian external ear canal these results suggest that M. sympodialis participates in the microbiota of large felids.     

Expression of activation molecules in neutrophils, monocytes and lymphocytes from patients with unstable angina treated with stent implantation.

Coronary angioplasty is known to mediate an inflammatory response. Recently, we have characterized the transient systemic inflammatory response after coronary stent implantation in patients with unstable angina by measuring different soluble protein markers. In the present study we have characterized the expression of various cellular activation markers in neutrophils, monocytes and lymphocytes from the same group of patients. Peripheral blood samples were taken before and 24 h, 48 h and 7 days after successful coronary stenting in 58 patients. Cell surface markers (CD11b/CD18 and CD38) were analyzed by flow cytometry to determine the activation of neutrophils, monocytes and T lymphocytes. We found that coronary angioplasty with stent implantation produces an increase in the cell surface expression of CD11b/CD18 in neutrophils and CD38 in monocytes, following a similar time-course with a peak after 24 h, returning to basal levels after 48 h and a second peak after 7 days. However, T lymphocytes were not found to be activated. These results suggest that coronary stent implantation induces a different pattern inducing soluble and cellular inflammation markers, and therefore, they should be taken into account in patients undergoing stent implantation to study clinical correlations.     

In vivo kinetics and displacement study of a carbon-11-labeled hallucinogen,N,N-[11C]dimethyltryptamine

The endogenous hallucinogen, N,N-dimethyltryptamine (DMT), was labeled with carbon-11 and its regional distribution in rat brain studied. [¹¹C]DMT showed higher accumulation in the cerebral cortex, caudate putamen, and amygdaloid nuclei. Studies of the subcellular distribution of [¹¹C]DMT revealed the specific localization in the fractions enriched with serotonin receptors only when a very low dose was injected into rats. The proportions of the radioactivity in receptor-rich fractions were greatly enhanced by pretreatment with the monoamine oxidase inhibitor, pargyline. Specific binding of [¹¹C]DMT to serotonin receptors in dog brain was demonstrated by a positron emission tomographic study in which 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine caused approximately 20% displacement of the radioligand from the receptors.