Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Knochengeschwulst und Unfall

Zusammenfassung An den schon lange aufgestellten Forderungen des bewiesenen erheblichen Unfalles (kein alltägliches Bagatelltrauma) und des örtlichen und zeitlichen Zusammenhanges muß festgehalten werden.Für Knochensarkome muß die untere zeitliche Grenze auf 2 bis 4 Monate festgesetzt werden. Wenn sich innerhalb dieser Zeit ein typisches Knochensarkom zeigt, so lag dieses mit überwiegender Wahrscheinlichkeit schon zur Zeit des Unfalles vor.Wenn ein Knochensarkom jenseits des 1. Jahres nach einem bewiesenen Unfall erscheint, so ist ein Unfallzusammenhang ebenfalls höchst unwahrscheinlich, weil ein Sarkom, das im Röntgenbild nachweisbar ist, nicht länger als einige Monate bestanden haben kann, und weil Knochensarkome schnell wachsen.Knochensarkome werden mit Metastasen verwechselt. Daher muß auch der mikroskopische Nachweis gefordert werden. Sowohl primäre als auch sekundäre Knochengeschwülste werden leicht übersehen. Es sind genügend große, technisch einwandfreie Aufnahmen mit Vergleich beider Seiten zu fordern. Angiographien zur Größenbestimmung sind notwendig, weil die Geschwulst meist größer ist als es nach Übersichts- und Schichtaufnahmen scheint.Vortrag auf der Tagung des Landesverbandes Nordwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften am 1. 10. 1965 in Göttingen.     

Diagnose und Therapie von Geschwülsten des knöchernen Beckens

Ohne Zusammenfassung     

Efferent inhibition of single ERG-responses by flicker-stimulation of the contralateral eye in man

Summary ERG-potentials evoked by flicker stimulation of the contralateral eye and by bilateral double stimuli were measured simultaneously at both retinae in men.Potentials elicited by double stimuli show an identical behaviour in both eyes. No signs of mutual influence could be demonstrated.A decrease of the amplitude of the b-wave in one eye was observed depending in height upon the frequency of a simultaneous flicker stimulation of the contra-lateral eye.Below flicker fusion frequency a maximum inhibitory effect on the single ERG responses was found. It is supposed that a non-photochemical adaptation process alters the excitability of the retina. This might be brought about by impulses of centrifugal fibers activating a complicated feedback system.

---

Zusammenfassung Zum Thema der biretinalen Assoziation wurden folgende Untersuchungen am Menschen durchgeführt: 1. das Verhalten der ERG-Potentiale bei beidseitiger synchroner Ableitung nach Doppellichtreizen. 2. der Einfluss einer einseitigen Flimmerbelichtung auf einzelne ERG -Potentiale des kontralateralen Auges.Das ERG nach Doppellichtblitzen zeigt für beide Augen ein kongruentes Verhalten. Es konnte keine biretinale wechselseitige Beeinflussung festgestellt werden.Unter dem Einfluss einer kontralateralen Flimmerbelichtung kommt es zu einer Hemmung des ERG. Diese erreicht bei einer Reizfrequenz von 10 c/s das stärkste Ausmass. Es wird angenommen, dass hierbei die Erregbarkeit der Netzhaut über hemmende, zentrifugale Impulse in einer Rückkoppelung gedrosselt wird.

---

Résumé Stimulation lumineuse des deux yeux par des stimuli couplés provoquent des réponses électriques identiques aux réponses registrées après stimulation de chaque il à part.Un effet mutuel ne pouvait pas être démontré. L'ERG d'un il registré par stimulation de flicker tandis que l'autre il est stimulé par des éclairs isolés, montre une diminution appréciable de l'onde-b du dernier il. L'effet inhibiteur maximum s'effectue peu de temps avant que la fréquence critique de fusion se produise. L'auteur admet qu'un procès d'adaptation non-photochimique modifie l'excitabilité de la rétine. Il est possible qu'au moyen des fibres centrifugales un système de feed-back compliqué est activé.

---

---

This study was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Universitäts-Augenklinik     

Wirbelbogenbrüche

Ohne Zusammenfassung Mit 14 Textabbildungen. Auszugsweise vorgetragen auf der IX. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Unfallheilkunde am 12. 10. 34 in Würzburg.     

Recent time trends in levels of self‐reported anxiety,mental health service use and suicidal behaviour in Stockholm

Kosidou K, Magnusson C, Mittendorfer‐Rutz E, Hallqvist J, Gumpert CH, Idrizbegovic S, Dal H, Dalman C. Recent time trends in levels of self‐reported anxiety, mental health service use and suicidal behaviour in Stockholm. Objective: To investigate recent time trends in several indicators of mental ill‐health and the patterning of these indicators between genders and younger vs. older individuals in Stockholm County. Method: Several indicators were used; self‐reported anxiety from the Swedish Survey of Living Conditions, information on psychiatric in‐patient and out‐patient care, attempted and completed suicides from national and regional registers. Gender‐ and age‐specific trends were compared for the time period of 1997–2006. Results: Self‐reported anxiety and psychiatric service use increased among young individuals of both genders, while attempted suicides increased only among young women. By contrast, these indicators decreased or remained stable in the older age group from year 2001 and onwards. Conclusion: Our data indicate a rising, and highly prevalent, mental ill‐health among the young in Stockholm County, a region representative of urbanized, secular Western societies.