Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Stoffwechsel

Ohne Zusammenfassung     

Carcinome der Nase bei Ratten nach chronischer Inhalation von 0.05 ppm Methyl-butylnitrosamin

Zusammenfassung Die chronische Exposition von Ratten gegen 0,05 ppm Methyl-butylnitrosamin in der Atemluft führte zu schweren Nekrosen und Vereiterungen in der Nasenhöhle. Drei von 13 verbliebenen Ratten starben nach 328, 339 und 365 Tagen mit Plattenepithelcarcinomen der Nase.

---

Carcinomas of the nose in rats after chronic inhalation of methyl-butylnitrosamine at 0.05 ppm

Summary Chronic exposure of rats to 0.05 ppm methyl-butylnitrosamine in the air induced severe necrosis and suppuration in the nasal cavity. Three out of 13 rats died of squamous carcinomas of the nose after 328, 339, and 365 days respectively.

---

---

Ab 1. 10. 1970 Institut für Krebsforschung, Wien IX, Borschkegasse     

Erzeugung von Magen- und Pankreas-Krebs beim Meerschweinchen durch Methylnitroso-harnstoff und-urethan

Zusammenfassung Methyl-nitroso-harnstoff (MNH) und Methyl-nitroso-urethan (MNUT), die nach oraler Gabe an Ratten Carcinome des Vormagens erzeugt hatten, wurden an Meerschweinchen geprüft, weil diese Tierart, ähnlich wie der Mensch, nur einen Drüsenmagen besitzt. Die Applikation erfolgte im Trinkwasser an jeweils 5 Tagen in der Woche mit einer Dosierung von 2,5 mg pro kg. Im Versuch mit MNH beobachteten wir bei 12 von 26 überlebenden Meerschweinchen maligne Tumoren und mit MNUT bei 27 von 38 Tieren. Die mittlere Induktionszeit betrug 800 bzw. 740 Tage. Die Lokalisation der Tumoren war in beiden Fällen ähnlich. Im ganzen fanden wir 16 Fälle von Carcinomen und 2 von Sarkomen des Magens sowie 16 Tiere mit Pankreas-Krebs. Metastasen in anderen Organen wurden in 9 Fällen beobachtet. Ferner erhielten wir nach MNH 1 Neurinom, 2 Malignome des Gehörgangs und 2 Leukämien sowie nach MNUT je einen Fall von Lungenkrebs und Larynx-Carcinom. Der Wirkungsmechanismus wird kurz diskutiert.

---

Cancer of the stomach and pancreas in guinea-pigs, induced by methylnitroso-urea and-urethane

Summary Methylnitroso-urea and-urethane, which induced carcinomas of the forestomach in rats after oral administration, have been tested in guinea pigs, since their stomach is glandular, like that of man. Both compounds were given in the drinking water 5 days weekly at a dosage of 2.5 mg per kg body weight. Methylnitroso-urea(I) produced malignant tumours in 12 out of 26 surviving guinea pigs and methylnitroso-urethane(II) in 27 out of 38. The medium induction time was 800 and 740 days respectively, and the localisation of the tumours was similar in both experiments. We observed 16 carcinomas and 2 sarcomas of the stomach, and 16 carcinomas of the pancreas, in 9 cases with metastases in other organs. In addition, with (I) one neurinoma, 2 malignant tumours of the ear duct, and 2 leucemias were obtained; with (II), one carcinoma of the lung and one of the larynx. The mechanism of action is briefly discussed.

---

---

Herrn Professor Dr. h. c. Otto Warburg zum 85. Geburtstag gewidmet. Die Arbeiten wurden durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ermöglicht.     

Serologie. Blutgruppen. Bakteriologie und ImmunitÄtslehre

Ohne Zusammenfassung     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung