淫羊藿、巴戟天中药提取物对恒河猴M0、M1型单核衍生巨噬细胞基因表达的影响

【目的】探讨中药淫羊藿、巴戟天提取物(中药注射液喘可治的组成)对恒河猴单核衍生的巨噬细胞在未极化(M0)、M1极化条件下基因表达的影响,分析其可能的免疫调节的作用机制。【方法】采用密度梯度离心法分离中国恒河猴外周血单个核细胞(PBMCs),采用贴壁法纯化出单核细胞,并以粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)刺激5 d以使单核细胞分化成巨噬细胞;然后不加入极化因子(M0)或以干扰素γ(IFN-γ,继续培养2 d)诱导巨噬细胞极化为M1表型,同时分别加入淫羊藿、巴戟天提取物进行干预;然后提取m RNA并逆转录后,采用实时荧光定量PCR检测CCR5、CD4、CTLA-4、Fox P3、IDO、IL-10、TGF-β等基因表达量。【结果】与空白对照组比较,加入巴戟天提取物培养的M0巨噬细胞基因表达上调不明显;经淫羊藿提取物培养的M0巨噬细胞,CCR5基因表达量上调4.21倍,TGF-β上调7.66倍,Fox P3、IL-10轻度上调,而CD4、CTLA-4、IDO等基因表达改变倍数无明显变化。经巴戟天提取物刺激的M1型巨噬细胞,CTLA-4基因表达量上调3.22倍,Fox P3上调3.69倍,CCR5、CD4、IL-10、IDO基因改变倍数均无明显变化,TGF-β未测出;而由淫羊藿提取物刺激的M1型巨噬细胞,IL-10的表达量上调11.83倍,Fox P3上调4.55倍,IDO、CCR5、CD4、CTLA-4基因改变倍数无明显变化,TGF-β未测出。【结论】巴戟天和淫羊藿提取物培养能够上调M1型巨噬细胞IL-10、Fox P3、CTLA-4等抑炎基因表达,淫羊藿提取物能够上调M0巨噬细胞CCR5和TGF-β等基因表达,促进病原体清除和组织修复,从而发挥多效免疫调节作用。     

Clinical analysis of high-intensity focussed ultrasound ablation for abdominal wall endometriosis: a 4-year experience at a specialty gynecological institution

Objective: To evaluate the long-term clinical effect of high-intensity focussed ultrasound (HIFU) as a non-invasive modality for ablation of abdominal wall endometriosis (AWE) foci.

Methods: All women who were diagnosed with cutaneous endometriosis and underwent HIFU ablation and 4-year follow-up were included. Patient symptoms, imaging performed, HIFU ablation, recurrence, lesion location, size and number were collected and analyzed.

Results: A total of 51 women with 57 painful abdominal wall masses with a median volume of 4.00?cm³ and a mean age of 30.5±2.12 years were treated with HIFU. The main symptoms were a palpable painful abdominal mass (93%), protrusion of the skin (28.1%, 16) or lack of protrusion of the skin (71.9%, 41). Ultrasound was initially performed in 100% (51) of women, whereas 6% (3) required MRI examinations to distinguish the features and range of the masses. Ablation was performed with a median 300?s of sonication time, 40?min treatment time, 150?W of power and 41800?J of total energy to treat lesions that were a median volume of 3.83?cm³. No severe complications occurred, except in one patient with a first-degree skin burn, during the 48-month follow-up period. The pooled recurrence of cutaneous endometriosis occurred in 3.9% (2) of women.

Conclusion: The diagnosis of AWE should be confirmed with imaging of the lesion number, location, size and features before HIFU ablation. HIFU should be the first choice for the treatment of AWE as it is a non-invasive method, with high efficiency and safety and rapid postoperative recovery.     

我国日间手术开展现状与前景展望

日间手术在国外已有上百年的发展历史，现已成为欧美国家重要手术模式。我国于20世纪初开始开展日间手术，但目前尚未普及，发展不平衡问题比较突出，存在认识不清、开展不规范、与医保支付对接不畅等问题。日间手术是一种使国家、医院和病人三方均受益的新型手术模式。近年来，国家相关管理部门积极引导，开展日间手术的医院明显增多，可以预见，我国日间手术即将进入快速发展的新阶段。因此，有条件的医院可以从简单、易操作的病种开始，落实临床路径，积累经验，再逐步稳妥展开。在保证质量的前提下，不断拓展日间手术范围，提高三、四级手术比例。同时，积极与医保支付政策对接，采取灵活的方式，获得医保的支持，更好地促进我国日间手术的快速发展。