pHi and DNA content modifications after ADR treatment in 3T3 fibroblasts. A microfluorimetric approach

This paper attempts to correlate morphological changes observed after ADR treatment with other cellular parameters. Experiments were carried out on control cells, ADR and cysteamine treated cells and the evaluation of DNA content and the determination of the pHi were studied using microspectrofluorimetry and Numerical Image Analysis. Results show that the DNA content and the pHi are modified significantly in presence of ADR but that no changes are observed when cells are treated with cysteamine alone. Furthermore no correlation could be established between these parameters and the class of cells that does not accumulate BaP. Further investigation will be necessary, first on other parameters such as intracellular Ca++, and second, by following parameters simultaneously on the same cell.     

硝基(芳亚胺基)二乙基硫代硫酸钠和硝基苯丙氮酸衍生物的合成和放射增敏作用

乏氧细胞对射线所具有的较大抗性是对某些人类肿瘤进行放疗失效的主要原因。放射增敏剂的研究目的是为了提高射线在正常组织可耐受剂量下对肿瘤细胞的杀伤率,从而提高放疗效果。目前试用于临床的放射增散剂misoniizole(MISO)是一种硝基咪唑类化合物,由于其较强的神经毒性,限制了这种药物的推广和使用。为寻找新的低毒有效的放射增敏剂,我们设计并合成了一系列化合物,试验了它们对离体Hela-S_3细胞的放射增敏作用。     

硝基(芳亚胺基)二乙基硫代硫酸钠和硝基苯丙氮酸衍生物的合成和放射增敏作用

A series of compounds was synthesized, these compounds were tested for Hela-S₃cells in vitro for radiosensitizing activity. Five of them are 2,2′- (arylimino)-diethyl-sodium thio-sulfate and two of them are phenylalanine derivatives. Most of them showed various degrees of ra-diosensitizing activity. Among them, SER of L07 was 1.89 at 3 mmol, and had low cytotoxicity toHela-S₃ cells;ID₅₀ was 18.8 mmol. The relationship between radiosensitizing effects and chemicalstructure was discussed. It offers a base for further exploration of selectively hypoxic cell radiosens-itizers.     

赤芝子实体中灵芝酸类成分的研究

自赤芝［Ｇａｎｏｄｅｒｍａｌｕｃｉｄｕｍ（Ｆｒ．）Ｋａｒｓｔ．］子实体的二氯甲烷提取物中分离得到一个新的四环三萜化合物，命名为灵芝酸ＤＭ（ｇａｎｏｄｅｒｉｃａｃｉｄＤＭ，Ｉ）。根据光谱（ＵＶ，ＩＲ，１ＨＮＭＲ，１３ＣＮＭＲ，ＭＳ２ＤＮＭＲ）分析，确定其结构为Ｉ式。同时还分离得到二个已知的灵芝酸类化合物，即灵芝酸Ａ（ｇａｎｏｄｅｒｉｃａｃｉｄＡ，Ｉ）和灵芝酸Ｃ（ｇａｎｏｄｅｒｉｃａｃｉｄＣ，ＩＩ）。     

CT demonstration of portal and superior mesenteric vein thrombosis in hepatocellular carcinoma

Three cases of hepatocellular carcinoma in which computed tomography (CT) demonstrated thrombosis of the portal vein are reported. In one patient, extension of the thrombus into the superior mesenteric vein was identified as well. The outstanding CT features of portal vein thrombosis were: (a) enlargement of the vein, (b) intraluminal low density area, and (c) hyperdense peripheral ring due to the enhancement of the venous wall. These findings may be useful in differentiating hepatocellular carcinoma from hepatic metastases.     

Carcinoma of the breast: detection with MR imaging versus xeromammography

Detectability of breast cancer with magnetic resonance (MR) imaging versus xeromammography was quantitatively compared. MR images were obtained of breasts of 120 women who underwent xeromammography. T1 values were determined for masses larger than 2 cm. Cancer was histologically confirmed in 39 breasts and was considered excluded from 81 due to results of biopsy, cyst aspiration, or sonography or absence of change in xeromammographic findings over time. Images were blindly interpreted by three observers, and results were expressed as receiver operating characteristic curves. Detectability of breast cancer was substantially better with xeromammography than with MR imaging for all observers (P less than .03, 10(-6), and .001). On MR images, spiculation of a mass, distorted architecture, skin thickening, and nipple or skin retraction were specific but relatively insensitive indicators of cancer. Masses with smooth, distinct margins and signal intensity greater than that of fat on T2-weighted images were always benign. Other findings and T1 values were not diagnostically useful. The authors conclude that xeromammography is superior to MR imaging in detection of breast cancer.