Effects ofTripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch on male fertility

Tripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) is a perennial used in Chinese traditional medicine for the treatment of rheumatoid arthritis and various skin disorders. One study showed that daily oral doses of TH significantly reduced the fertility of male rats without apparent toxicity. The effects of daily oral doses of TH on the fertility of men taking it for the treatment of rheumatoid arthritis were evaluated. Sperm concentration, motility and motility grade all were significantly reduced in the 13 men taking TH compared to 11 untreated controls. TH therapy did not affect testosterone, FSH, LH levels, and its antifertility effects appeared to be reversible.

---

Resumen Triperygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) es una perenne usada en la medicina tradicional china para el tratamiento de artritis reumatoidea y de varios desórdenes de la piel. Un estudio demostró que orales diarias de TH reducían significativamente la fertilidad en ratas macho, sin toxicidad aparente. Se evaluaron los efectos de dosis diarias orales de TH en la fertilidad de hombres que le tomaban para el tratamiento de la artritis reumatoidea. La concentración de espermatozoides, la motilidad y el grado de motilidad, se encontraron significativamente reducidos en los 13 hombres tomando TH comparados con 11 controles no tratados. La terapia con TH no afectó los niveles de testosterona, FSH y LH y sus efectos antifertilidad parecían ser reversibles.

---

Resumé LeTriperygium hypoglaucum Hutch (TH) est communément utilisé en médecine traditionnelle chinoise pour le traitement de la polyarthrite chronique évolutive (PCE) et de divers troubles cutanés. Une étude a montré que l'administation quotidienne de doses orales de TH réduisait considérablement la fécondité de rats mâles sans provoquer de toxicité apparente. On a évalué les effets de doses quotidiennes administrées par voie orale sur la fécondité d'hommes atteints de PCE et traités au TH. La concentration, la motilité et le degré de motilité du sperme avaient significativement diminué chez 13 hommes traités au TH par comparaison avec 11 témoins non traités. Le traitement au TH n'a eu aucun effet sur les niveaux de testostérone, FSH et LH et ses effets anti-fécondants semblent être réversibles.

     

颈动脉间隙肿瘤的MRI诊断

目的：探讨颈动脉间隙肿瘤的MRI影象特征及其病理、解剖学基础和诊断价值。材料和方法：分析25例颈动脉间隙肿瘤的MRI征象，并与手术病理或血管造影比较。结果：多数肿瘤的病理改变或血管造影的特征能在MRI图像上反映，囊变和含丰富粘液的神经源性肿瘤T2加权像呈边界光滑的极高信号，化学感受器瘤瘤内的血管表现为扭曲条状和圆点状的极低信号，颈内动脉瘤信号分层，转移瘤边界毛糙或不清；不同来源的肿瘤与颈内、外动脉或颈总动脉和颈内静脉的位置关系有解剖上的相关性，有利于准确的定位和鉴别诊断；25例中术前诊断正确22例（88％）。结论：MRI对颈动脉间隙肿瘤的定位和定性具有重要的诊断价值，结合病史可减少误诊。     

人碱性成纤维细胞生长因子基因在大肠杆菌中的克隆与表达

应用DNA重组技术将编码人碱性成纤维细胞生长因子（bbFGF）的基因克隆至原核高效表达质粒pBV_(221)的启动子下游。SDS-SAGE、ELISA和NTT活性监测结果表明:该重组质粒pBV-hbFGF在大肠杆菌DH5α中,经42℃诱导后,可表达出有较高生物活性的hbFGF。     

Simultaneous over-expression of insulin-like growth factor-II (IGF II) and IGF-II receptor (IGF-II R) genes in human primary cancer-implication of autocrine and paracrine mechanism in autonomous growth of hepatic cancer

This is first report about the simultaneous over-expression of both Insulin-like growth factor (IGF-II) and its receptor (IGF-II R) at mRNA level in human primary hepatic Cancer (PHC). In 10 PHC samples from China, IGF-II and IGF-II R were both over-expressed, whereas only a background signal was detected in normal liver. In 5 pairs of PHC and its non-tumorous adjacent liver tissues from South Africa, IGF-II and IGF-II R were also over-expressed in PHC. mRNA expression of IGF-II in all 5 cases and IGF-II R in 4 of 5 cases were higher in cancer than non-tumorous adjacent liver tissues. These results strongly implicate that an autocrine and/or paracrine mechanism might be involved in formation and progression of PHC.     

毛细管电泳技术快速检测p53基因点突变

目的：探讨利用毛细管电泳技术快速检测p53基因点突变的临床应用价值。方法：采用毛细管电泳作SSCP分析，检测20例结肠癌肿瘤标本p53基因第7外显子PCR扩增产物，并与传统的聚丙烯酰胺凝胶电泳结果进行比较，最后用DNA序列测定判断其准确性。结果：20例结肠癌标本中，毛细管电泳技术检测出5例标本(Ca4，Ca6，Ca7，Ca8，Ca14)有突变，而凝胶电泳结合银染技术仅检出4例标本(Ca4，Ca6，Ca7，Cal4)有突变，测序证实经毛细管电泳所检出的5例标本均存在点突变。结论：对于PCR产物的单链构象多态性分析，毛细管电泳技术是一种更加快速、简便、敏感的方法，可应用于临床筛查基因点突变。     

胆囊病与冠心病的关系

为探讨胆囊病与冠心病的关系。本文对217例胆囊病和306例冠心病易患因素及发病情况进行对照分析。结果发现胆囊病合并冠心病的发病率为11.28%;胆囊病合并冠心病多见于女性;胆囊病合并冠心病者血清胆固醇和β脂蛋白水平、脂肪肝的发生率明显高于单纯胆囊病和单纯冠心病者。表明胆囊病与冠心病关系密切。     

中药肉苁蓉及其同属生药对免疫功能及酯质过氧化的作用

肉苁蓉为我国著名补益中药。以不同种的肉苁蓉的乙酸乙酯提取物和水提取物进行免疫药理试验，以不同种的水提物进行对脂质过氧化影响的试验。结果表明不同种肉苁蓉的提取物有强度不同的增强免疫功能和抑制脂质过氧化作用。     

GraVes眼病炎性活动期与静止期血清sICAM-1水平的研究

目的:研究可溶性细胞间粘附因子-1(sICAM-1)在Graves眼病(GO)炎性活动期与静止期的水平差异及其与各项甲状腺功能指标的关系。方法:将GO炎性活动期与静止期患者,Graves病(GD)无眼病患者及正常对照,分为A、B、C、D四组,抽取空腹静脉全血,测血清sICAM-1,各组间进行比较。并分析各组sICAM-1与FT3、FT4、TG、TM的相关关系。结果:①A、B、C组患者血清sICAM-1均明显高于正常对照组(P<0.05)。A组患者sICAM-1水平最高,与B组及C组患者相比有统计学差异(P<0.01);②前三组各组内sICAM-1与FT3、FT4成直线相关关系,与TG、TM成直线相关关系;③GO炎性活动期患者sICAM-1与GO评分成正相关。结论:血清sICAM-1水平可作为反映GO活动性评判的免疫指标,长期监测sICAM-1可预示GD进展为临床活动性眼病的可能性。     

脑梗死患者血浆氧化低密度脂蛋白与一氧化氮、假性血友病因子及血浆颗粒膜蛋白的关系研究

目的探讨动脉粥样硬化性脑梗死患者血浆氧化低密度脂蛋白与血管内皮损伤及血小板活化程度的关系。方法用酶联免疫吸附测定（ELISA）的方法检测49例脑梗死患者和50例相匹配的对照组血浆氧化低密度脂蛋白（OX-LDL）、血管性假血友病因子（VWF）、血浆颗粒膜蛋白（GMP-140）水平，同时用硝酸还原酶比色法测定血清一氧化氮（NO）水平，并把、VWF、GMP-140、NO与OX-LDL作相关分析。结果脑梗死组血浆OX-LDL、、VWF、GMP-140明显高于对照组（t=2．91，P〈0．01；t=3．94，P〈0．001；t=2．08，P〈0．05），而脑梗死组血清NO水平明显低于对照组（t=4．02，P〈0．001）；相关分析表明血浆OX-LDL水平与血清NO水平呈负相关（r=-0．204，P〈0．05），与血浆懈呈正相关（r=0．60，P〈0．01），与血浆GMP-140呈正相关（r=0．430，P〈0．01）。结论脑梗死患者的血浆OX-LDL明显增高，而OX-LDL增高可能是脑梗死的危险因素。