Praying to win this battle: Cancer Metaphors in Latina and Spanish Women’s Narratives

ABSTRACT

This study closely examines 51 breast cancer narratives Latina and Spanish women wrote for other patients to illuminate how they conceptualize their health, with insights for addressing health disparities. Using discourse analysis of the role of language and culture in health care communication, this study focuses on the use of metaphors in the narratives. This provides revelations about the cultural and linguistic aspects of how the writers conceptualize their disease. Building on past research on metaphor use in cancer discourse in the English language, this study reveals the prevalence of metaphors comparing cancer to combat, or more generally, violence (e.g., “my battle against cancer”), or a journey (e.g., “my path with cancer”). Writers used this metaphorical language to offer advice to others with cancer and to mark their membership in a larger community of people with cancer. We also find that Spanish women use metaphors more frequently than Latinas and that they differed in their metaphorical portrayals of cancer. This research uncovers culturally embedded themes that are central to how women with cancer think about the disease, such as the prominence of spirituality in Latinas’ metaphorical constructions, a pattern not evident in Spanish women’s narratives.     

Is there a diurnal pattern in the clinical symptoms of HELLP syndrome?

OBJECTIVE: To determine if there is a diurnal pattern in the clinical symptoms of HELLP (Hemolysis, Elevated Liver enzymes, Low Platelets) syndrome. STUDY DESIGN: A retrospective study was performed in 134 pregnancies complicated by HELLP syndrome. The medical records were reviewed to describe each HELLP episode. Time of day was divided into three periods, day, evening, and night. The following parameters were categorized according to the time of day: onset of symptoms, consultation by the doctor, initial blood sampling, diagnosis and decrease of symptoms. Biochemical parameters at clinical presentation and consecutive changes within 24 h were recorded. RESULTS: In 65 pregnancies 77 HELLP episodes were well documented. Times of onset of symptoms and consultation by the doctor were significantly higher during the evening and night (p < 0.001), whereas times of diagnosis and decrease of symptoms occurred significantly more during the day (p < 0.001). In only 49.3% of the cases were diagnostic laboratory criteria met at clinical presentation. This was mainly due to platelet values in excess of 100 x 10(9)/l. Several hours later (median 8 h, range 2-23) the decrease in platelets occurred. CONCLUSIONS: A diurnal pattern exists in the clinical symptoms of HELLP syndrome that is characterized by an exacerbation during the night and recovery during the day. There is a considerable delay between the onset of symptoms and the fulfillment of diagnostic laboratory criteria.     

Hepatic gene downregulation following acute and subchronic exposure to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin.

Chronic exposure to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) has been shown to lead to the development of hepatotoxicity and carcinogenicity in the liver of female rats. In this study, we investigated hepatic gene downregulation in response to acute and subchronic TCDD exposure. We identified 61 probes which exhibited a downregulation of twofold or greater following subchronic (13 weeks) exposure to TCDD. Comparative analysis of the hepatic expression of these 61 probes was conducted with rats subchronically exposed to PeCDF, PCB126, PCB153, and a mixture of PCB126 and PCB153. PCB153 produced little or no alteration in these probes, while the binary mixture mimicked most closely the downregulation observed with TCDD. To discern if the repression of genes within this probe set occur as a primary response to TCDD exposure, we analyzed the early responsiveness of 11 genes at 6, 24, and 72 h following a single exposure to TCDD. We observed early repression of the 11 genes within this early time course, indicating that the repression of this subset of genes occurs as a primary response to TCDD exposure and not as a secondary response to 13 weeks of subchronic treatment. In addition, the gender, species, and AhR dependence of these responses were also investigated. Gender- and species-dependent repression was observed within this subset of genes. Furthermore, utilizing AhR knockout mice, we were able to determine the AhR-dependent downregulation of seven of 11 genes. Together these results assist efforts to understand the multitude of effects imposed by TCDD and AhR ligands on gene expression.     

Coronary Magnetic Resonance Angiography

Coronary magnetic resonance angiography (CMRA) is a technique in clinical evolution. Current clinical applications include assessment for coronary anomalies, aneurysms, bypass graft patency, and, in experienced centers, the exclusion of proximal and multivessel coronary artery disease (CAD). As local expertise increases and more extensive multicenter data become available, additional applications will be established. CMRA promises to supplement and in some cases obviate the need for X-ray contrast angiography, and to expand our understanding of the pathophysiology of CAD. Zusammenfassung Die Magnetresonanzangiographie der Koronargefäße (CMRA) ist eine sich ständig weiterentwickelnde Technik. Etablierte Anwendungen sind zurzeit die Beurteilung von koronaren Anomalien, Aneurysmen und der Durchgängigkeit von Bypasses. Auch der Ausschluss proximaler Koronarstenosen und einer koronaren Mehrgefäßerkrankung ist in einigen spezialisierten Zentren möglich. Mit zunehmender Erfahrung der jeweiligen Anwender und der Verfügbarkeit von Ergebnissen großer multizentrischer Studien können zukünftig weitere klinische Anwendungen etabliert werden. In der Zukunft könnte die CMRA ergänzende Informationen zur Indikationsstellung einer konventionellen Röntgenangiographie bringen und in einigen Fällen diese Untersuchung sogar ersetzen. Die CMRA wird unseren Einblick in die Pathophysiologie der koronaren Herzerkrankung sicher erweitern.     

Role of tumour necrosis factor-alpha receptor p75 in cigarette smoke-induced pulmonary inflammation and emphysema.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterised by a local pulmonary inflammatory response to respiratory pollutants and by systemic inflammation. Tumour necrosis factor (TNF)-alpha has been implicated in systemic effects of COPD and operates by binding the p55 (R1) and p75 (R2) TNF-alpha receptors. To investigate the contribution of each TNF-alpha receptor in the pathogenesis of COPD, the present study examined the effects of chronic air or cigarette smoke (CS) exposure in TNF-alpha R1 knockout (KO) mice, TNF-alpha R2 KO mice and wild type (WT) mice. CS was found to significantly increase the protein levels of soluble TNF-alpha R1 (by four-fold) and TNF-alpha R2 (by 10-fold) in the bronchoalveolar lavage of WT mice. After 3 months, CS induced a prominent pulmonary inflammatory cell influx in WT and TNF-alpha R1 KO mice. In TNF-alpha R2 KO mice, CS-induced pulmonary inflammation was clearly attenuated. After 6 months, no emphysema was observed in CS-exposed TNF-alpha R2 KO mice in contrast to WT and TNF-alpha R1 KO mice. CS-exposed WT and TNF-alpha R1 KO mice failed to gain weight, whereas the body mass of TNF-alpha R2 KO mice was not affected. These current findings suggest that both tumour necrosis factor-alpha receptors contribute to the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease, but tumour necrosis factor-alpha receptor-2 is the most active receptor in the development of inflammation, emphysema and systemic weight loss in this murine model of chronic obstructive pulmonary disease.