环孢菌素A阻断人HL－60抗药性细胞于G_1期而诱导敏感细胞凋亡

进一步研究了抗三尖杉酯碱的ＨＬ－６０细胞（ＨＲ２０）抗细胞凋亡的机制及该抗性和抗药性的关系。结果表明，环孢菌素Ａ（ＣｓＡ）２０，１０μｇ·ｍｌ￣（－１）诱导ＨＬ－６０细胞发生凋亡，而阻断ＨＲ２０细胞于Ｇ＿１期，就不能诱导细胞发生凋亡。低浓度的ＣｓＡ明显增加柔红霉素在ＨＲ２０细胞内的积聚，其逆转抗药性作用与阻断细胞周期运行无关。ＣｓＡ１０μｇ·ｍｌ￣（－１）处理ＨＲ２０细胞，可引起５０ｋＤａ的蛋白质高度磷酸化。结果提示：环孢菌素Ａ阻断抗三尖杉酯碱的ＨＬ－６０细胞于Ｇ＿１期，而诱导敏感的ＨＬ－６０细胞发生凋亡，其阻断作用与抗药性无关     

大鼠胸腺降黑素受体的鉴定及生物学特性

应用放射配体结合法证实大鼠胸腺内存在降黑素特异结合部位，该结合位点可以满足特异结合部位的基本条件：１．低结合容量；２．高亲和力；３．可饱和性；４．可逆性；５．对降黑素高度特异性。此外，该特异结合位点具昼夜节律；亚细胞分布的研究表明以细胞核含量最高，线粒体次之，并具有年龄依赖性降低，以出生时最高。     

Epidemiologic analysis of sporadic Salmonella typhi isolates and those from outbreaks by pulsed-field gel electrophoresis.

Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) was used to compare and analyze 158 isolates of Salmonella typhi from five well-defined outbreaks of typhoid fever in Malaysia and also isolates involved in sporadic cases of typhoid fever occurring during the same period. Digestion of chromosomal DNAs from these S. typhi isolates with the restriction endonucleases XbaI (5'-TCTAGA-3'), SpeI (5'-ACTAGT-3'), and AvrII (5'-CCTAGG-3') and then PFGE produced restriction endonuclease analysis (REA) patterns consisting of 11 to 24 DNA fragments ranging in size from 20 to 630 kbp. Analysis of the REA patterns generated by PFGE after digestion with XbaI and SpeI indicated that the S. typhi isolates obtained from sporadic cases of infection were much more heterogeneous (at least 13 different REA patterns were detected; Dice coefficient, between 0.73 and 1.0) than those obtained during outbreaks of typhoid fever. The clonal nature and the close genetic identities of isolates from outbreaks in Alor Setar, Penang, Kota Kinabalu, Johor Bahru, and Kota Bahru were suggested by the fact that only a limited number of REA patterns, which mostly differed by only a single band, were detected (one to four patterns; Dice coefficient, between 0.82 and 1.0), although a different pattern was associated with each of these outbreaks. Comparison of REA patterns with ribotyping for 18 S. typhi isolates involved in sporadic cases of infection showed a good correlation, in that 72% of the isolates were in the same group. There was no clear correlation of phage types with a specific REA pattern. We conclude that PFGE of s. typhi chromosomal DNA digested with infrequently cutting restriction endonucleases is a useful method for comparing and differentiating S. typhi isolates for epidemiological purposes.     

The effects of co-culture with human fibroblasts on human embryo development in vitro and implantation

In a human in-vitro fertilization (IVF) programme, the effect of co- culture of embryos with human fibroblasts was evaluated with respect to pregnancy rate and embryo development. Patients were included in the study after giving informed written consent. The IVF treatments were randomly assigned by stratification of both age (<36 versus > or =36 years) and previous IVF attempts (yes versus no). After fertilization was established, the zygotes were transferred to a 4-well dish with or without fibroblasts and cultured for 2 days. On the third day after ovum pick-up (OPU), cell number and quality [5 (good) to 1 (poor)] of the embryos were scored and a maximum of three embryos was transferred. Supernumerary embryos of good quality were cryopreserved. The design of this study was a group sequential trial with the objective of detecting differences between pregnancy rates following IVF with conventional incubation or incubation in co-culture with fibroblasts. This design included one evaluation at half-way data collection. In the study, 148 patients had an OPU, of whom 77 were allocated to the co-culture group. There was no statistically significant difference in pregnancy rate, cell number and embryo quality between the two groups. The ongoing pregnancy rate per embryo transfer was 27% in co-culture and 30% in the conventional culture group. The implantation rates per transferred embryo were 17 and 18% respectively. Using a multivariate logistic regression model for the probability of ongoing pregnancies, the odds ratio of co-culture, adjusted for age and previous IVF attempts, was not statistically significant. In conclusion, co-culture with human fibroblasts does not contribute to an improvement of embryo quality nor to a higher pregnancy rate after IVF in an unselected group of patients.      

铀作业人员的微循环改变

对铀作业者１９９例及无毒物接触史的正常人１０１例行甲襞微循环检测。结果，铀作业人员甲襞微循环有改变，其加权积分值大于对照组。主要表现在管袢数减少（Ｐ＜０．０１）、管径增粗（Ｐ＜０．０１）、毛细血管运动增加（Ｐ＜０．０１）、乳丛增多（Ｐ＜０．０１）。通过对铀致微循环改变的机理试以分析，提出这种微循环改变是铀中毒的病理表现，亦是铀中毒的重要发病环节；提示铀中毒治疗中应注重改善微循环。     

Three-dimensional modeling of the anatomy of the heart and great vessels

Summary The anatomic constraints imposed on a total artificial heart (TAH) require specific anatomic studies. A thoracic anatomic study was performed with a scanning device equipped with three-dimensional (3-D) reconstruction software on 15 male patients, between the ages of 41 to 63 years (52 ± 6 years). All were candidates for heart transplantation. The 3-D reconstructions of the cardiovascular structures obtained from surgical anatomy data specific to TAH implantation allowed a volumetric measurement of these structures. A modeling diagram of these structures permitted reproducible quantitative measurements of the 35 geometrical parameters which characterized shape, orientation, and position of these structures within the thorax. Most of the measured parameters were characterized by low variability (coefficient of variation from 10 to 25%).

---

Modélisation tridimensionnelle de l'anatomie du cur et des gros vaisseaux

Résumé Les contraintes anatomiques imposées au cur artificiel total (CAT) nécessitent des études anatomiques spécifiques. Une étude anatomique thoracique a été réalisée avec un scanner doté d'un logiciel de reconstruction tridimensionnelle (3-D) chez 15 patients, tous de sexe masculin, agés de 41 à 63 ans (52 ± 6 ans), et candidats à une transplantation cardiaque. Les reconstructions 3-D des structures cardio-vasculaires réalisées selon les données de l'anatomie chirurgicale propre à l'implantation du CAT ont permis la mesure volumétrique de ces structures. Un schéma de modélisation de ces structures a permis des mesures quantitatives reproductibles de 35 paramètres géométriques caractéristiques de la forme, de l'orientation, de la position de ces structures dans le thorax. Les résultats de ces mesures ont pu être exprimés en termes statistiques. La plupart des paramètres mesurés étaient caractérisés par une faible variabilité (coefficients de variations de 10 à 25%).

     

Antigens of virulent and attenuated Rickettsia tsutsugamushi.

We studied the antigens present in L929 mouse fibroblast or rabbit testicular cells, which had been infected or not with a prototype strain of Rickettsia tsutsugamushi, the causal agent of scrub typhus, and its attenuated variant. Immunoblotting revealed four antigens, designated 1, 1a, 2 and 3, which appeared to be specifically associated with infection with this organism. Antigens 1 and 1a had similar mol. wt of about 60 kD and antigen 2 and 3 had mol. wts of 45 kD and 28 kD respectively. Whereas antigen 1a, 2 and 3 were common to infection with either the virulent or the attenuated strains of the organism, antigen 1 was only detected in cells infected with the virulent strain and was reactive only with the antiserum raised against cells infected with that strain. In addition, two antigens were also detected by crossed immunoelectrophoresis, one of which was similarly associated with infection with the virulent strain as antigen 1, while the other was common to infection with either of the strains. It seems that the antigenic cross reaction between the two strains may account, in part at least, for the protection of mice against infection with the virulent strain afforded by the attenuated strain, while the loss or modification of antigen 1 might be associated with attenuation of the organism with respect to its virulence to mice.     

MR imaging of posteromedial and posterolateral stabilisers of the knee: anatomic basis and patterns of lesions in knee injuries

Summary The angular points are the ligamentous and tendinous structures that reinforce the posteromedial and posterolateral capsule of the knee and share in fixation of the posterior horns of the menisci. They are often damaged in acute injuries and this is usually associated with ruptures of the cruciate and collateral ligaments and may add to the degree of laxity. We describe the normal appearance of these structures in terms of the sectional anatomy, correlated with the lesional appearances of complete and incomplete ruptures and associated meniscal detachments as shown by clinical testing and arthrotomy findings.

---

IRM des points d'angle du genou : bases anatomiques et applications aux genoux traumatiques

Résumé Les points d'angle sont des structures ligamentaires et tendineuses qui renforcent la capsule postéro-médiale et postéro-latérale et participent à la fixation des cornes postérieures des ménisques. Leurs lésions, fréquentes au cours des traumatismes aigus, sont généralement associées à des ruptures des ligaments croisés et des ligaments collatéraux et peuvent être source d'une aggravation de la laxité. Nous rapportons, en corrélation avec l'anatomie en coupe, l'aspect normal de ces structures, et en corrélation avec les données de l'arthrotomie et du testing les aspects lésionnels observés au cours des traumatismes : ruptures complètes, incomplètes et désinsertions méniscales associées.

     

Molecular cytogenetic characterization of nasopharyngeal carcinoma cell lines and xenografts by comparative genomic hybridization and spectral karyotyping

Nasopharyngeal carcinoma (NPC) cell lines and xenografts represent valuable models for functional and therapeutic studies on this common malignancy in Southeast Asia. The karyotypic information in most NPC cell lines and xenografts, however, remains largely unclear to date. We have characterized the chromosomal aberrations in six commonly used human NPC cell lines and xenografts using the molecular cytogenetic technique of comparative genomic hybridization (CGH). Genomic imbalances identified in cell lines were further correlated with structural abnormalities indicated from spectral karyotyping (SKY) analysis. CGH revealed consistent overrepresentations of 8q (six out of six cases) with a smallest overlapping region identified on 8q21.1q22. Other common gains included 7p (4/6 cases), 7q (4/6 cases), 12q (4/6), and 20q (4/6 cases), where minimal overlapping regions were suggested on 7p15p14, 7q11.2q21, and 12q22q24.1. Common losses were detected on 3p12p21 (4/6 cases) and 11q14qter (4/6 cases). Although SKY analysis on cell lines revealed predominantly unbalanced rearrangements, reciprocal translocations that involved chromosome 2 [i.e., t(1;2), t(2;3), and t(2;4)] were suggested. Furthermore, SKY examination illustrated additional breakpoints on a number of apparently balanced chromosomes. These breakpoints included 3p21, 3q26, 5q31, 6p21.1p25, 7p14p22, and 8q22. Our finding of regional gains and losses and breakpoints represents information that may contribute to NPC studies in vitro.