‘Translation is not enough’: using the Global Person Generated Index (GPGI) to assess individual quality of life in Bangladesh,Thailand, and Ethiopia

Currently few subjective measures of Quality of Life (QoL) are available for use in developing countries, which limits their theoretical, methodological, and practical contribution (for example, exploring the relationship between economic development and QoL, and ensuring effective and equitable service provision). One reason for this is the difficulty of ensuring that translated measures preserve conceptual, item, semantic, operational, measurement; and functional equivalence (Herdman, M., Fox-Rushby, J., & Badia, X. (1998). Quality of Life Research, 7, 331), which is illustrated by an account of the translation, pre-piloting, and administration of a new individualised QoL measure, the Global Person Generated Index or 'GPGI'. The GPGI is based on the widely used Patient Generated Index (Ruta, Camfield, & Martin, (2004) Quality of Life Research, 13, 1545.) and offers many of the advantages of the participatory approaches commonly used in developing countries, with added methodological rigour, and quantitative outcomes. It was successfully validated in Bangladesh, Thailand, and Ethiopia, using quantitative and qualitative methods--open-ended, semi-structured interviews (SSIs), conducted immediately post-administration. Both the measure and method of 'qualitative validation' described later in the paper offer an exciting alternative for future researchers and practitioners in this field. The quantitative results suggest the GPGI shows cultural sensitivity, and is able to capture both the areas that are important to respondents, and aspects of life one would expect to impact on QoL in developing countries. There were strong correlation between scores from the GPGI and SSIs for the area of health, and moderate correlations for 'material wellbeing' (MWB)('Material wellbeing' refers to respondents' perceptions of their achievement in the areas of farming, debt reduction, assets, crops, livestock, job, land, property, and agriculture) and children. Weak to moderate correlations were observed between the Satisfaction with Life Scale and the GPGI; however, the highest coefficient was between the GPGI and the most conceptually similar item. Statistically significant differences were seen in GPGI scores between rich and poor, urban and rural respondents, and different countries. Health and material wellbeing scores, derived from the SSIs, also showed a linear relationship with GPGI scores, with a suggestion of curvilinearity at the higher levels, as predicted by a general QoL causal model. In conclusion, the GPGI has great potential for use in this area, especially when supported by extensive interviewer training, and supplemented with a cognitive appraisal schedule.     

Impaired calcitonin secretion following stimulation in spasmophilic women

Calcitonin (CT) secretion following stimulation was studied in 9 young women suffering from spasmophilia, this having been diagnosed by clinical and electromyographic criteria. The controls were 9 women, matched by age, who responded negatively to the diagnostic tests. After rapid intravenous infusion (60 sec) of 4 mg/kg/lean body mass of calcium (as gluconate), CT concentration increased measurably (p less than 0.0001) in the controls, while remaining unchanged in the spasmophilic. The average increase per cent vs. the baseline values was 225% in the controls and 34% in those with spasmophilia (p less than 0.005). 5 out of 9 of the patients showed a completely flat curve. This finding, due to a diminished CT reserve in spasmophilia, may be considered a possible diagnostic feature as well as a fundamental pathological element in the reduction of the intracellular calcium pool responsible for the neuromuscular hyperexcitability. Moreover, the therapeutic use of the hormone in this condition is to be encouraged.     

Characterization of the Medical Symptom Validity Test in evaluation of clinically referred memory disorders clinic patients.

We prospectively evaluated performance of 63 referrals to a memory disorders clinic who received the Medical Symptom Validity Test (MSVT) as part of their standard neuropsychological evaluation. The patients were grouped based on independent medical diagnoses and presence or absence of a potential financial incentive to under-perform. Twenty-seven patients (42.9%) scored below cutoffs on the MSVT symptom validity indices. Two individuals in the potential financial incentive group showed clear signs of invalid responding (18.2%). Twenty-two of the remaining 25 patients who failed the symptom validity indices corresponded to the dementia profile. Three individuals did not correspond to the dementia profile but are thought to have performed validly representing a 4.8% false positive rate. When considering all MSVT indices, the base rate of invalid responding in the potential financial incentive to under-perform group increased to 27.3%. Combining all groups our base rate of invalid responding was 4.8%. Specific performances are presented.     

Neuropsychological assessment, neuroimaging, and neuropsychiatric evaluation in pediatric and adult patients with sickle cell disease (SCD)

Traditionally, neuropsychological deficits due to Sickle Cell Disease (SCD) have been understudied in adults. We have begun to suspect, however, that symptomatic and asymptomatic Cerebrovascular Events (CVE) may account for an alarming number of deficits in this population. In the current brief review, we critically evaluated the pediatric and adult literatures on the neurocognitive effects of SCD. We highlighted the studies that have been published on this topic and posit that early detection of CVE via neurocognitive testing, neuropsychiatric evaluations, and neuroimaging may significantly reduce adult cognitive and functional morbidities.     

Endovascular repair for concomitant multilevel aortic disease.

OBJECTIVE: Patients with multilevel aortic disease represent a small subgroup with the need for extensive surgical treatment at considerable risk. We present our experience of endovascular exclusion for simultaneous thoracic and abdominal aortic disease in four patients. METHODS: Between January 2002 and January 2005, four patients underwent endovascular repair for simultaneous thoracic and abdominal aortic disease. Mean age was 69+/-10 years (range, 60-81). Thoracic lesions included penetrating aortic ulcer (n=2, ruptured=1), atherosclerotic aneurysm (n=1), and chronic type B dissection (n=1). Abdominal aortic disease included atherosclerotic infrarenal (n=3) and juxtarenal (n=1) aortic aneurysms. Thoracic aortic stent-grafts had been the following: Excluder/TAG (n=3) or Talent (n=1) straight tube devices. Abdominal aortic stent-grafts used were as following: Excluder (n=3) or Zenith (n=1). All patients were followed-up with CT-angiography and chest X-rays 1, 4, 12 months after the procedure, and once per year thereafter. RESULTS: Stent-graft deployment was technically successful in all cases. Intraoperative mortality was not observed. Mean procedure time was 94+/-34 min (range, 70-145). Early postoperative complications occurred in one patient that developed acute renal failure but dialysis was not required. Mean hospitalisation was 8+/-5 days (range, 4-15). Late death occurred in one patient for an undetected ruptured thoracic type 1 endoleak. All three survivors are currently well 16.5 months (range, 3-36) after surgery. No neurological complications developed. CONCLUSION: Simultaneous abdominal and thoracic endovascular repair for multilevel aortic disease is feasible and could be a viable alternative in high-risk patients, who otherwise may not be suitable candidates for conventional repair.     

Cognitive and neuroimaging predictors of instrumental activities of daily living.

Impaired ability to conduct daily activities is a diagnostic criterion for dementia and a determinant of healthcare services utilization and caregiver burden. What predicts decline in instrumental activities of daily living (IADLs) is not well understood. This study examined measures of episodic memory, executive function, and MRI brain volumes in relation to baseline IADLs and as predictors of rate of IADL change. Participants were 124 elderly persons with cognitive function between normal and moderate dementia both with and without significant small vessel cerebrovascular disease. Random effects modeling showed that baseline memory and executive function (EXEC) were associated with baseline IADL scores, but only EXEC was independently associated with rate of change in IADLs. Whereas hippocampal and cortical gray matter volumes were significantly associated with baseline IADL scores, only hippocampal volume was associated with IADL change. In a model including cognitive and neuroimaging predictors, only EXEC independently predicted rate of decline in IADL scores. These findings indicate that greater executive dysfunction at initial assessment is associated with more rapid decline in IADLs. Perhaps executive function is particularly important with respect to maintaining IADLs. Alternatively, executive dysfunction may be a sentinel event indicating widespread cortical involvement and poor prognosis.     

Management of adult patients with a left ventricular assist device.

The number of left ventricular assist device (LVAD) implantations is growing as a result of increased waiting periods for cardiac transplantation and the decreased availability of organ donors. Furthermore, the Food and Drug Administration (FDA) has approved permanent LVAD support. After an acute hospitalization, patients with LVADs may need prolonged convalescence in a healthcare facility because they have complex medical needs and are physically disabled. Admission criteria need to be developed as essential patient and nursing competencies need to be defined as a part of a successful LVAD program in an acute rehabilitation center. Acute rehabilitation centers can help patients with LVADs transition to a home setting.