Replicative senescence of human dermal fibroblasts affects structural and functional aspects of the Golgi apparatus

It is well recognized that the world population is ageing rapidly. Therefore, it is important to understand ageing processes at the cellular and molecular levels to predict the onset of age‐related diseases and prevent them. Recent research has focused on the identification of ageing biomarkers, including those associated with the properties of the Golgi apparatus. In this context, Golgi‐mediated glycosylation of proteins has been well characterized. Additionally, other studies show that the secretion of many compounds, including pro‐inflammatory cytokines and extracellular matrix–degrading enzymes, is modified during ageing, resulting in physical and functional skin degradation. Since the Golgi apparatus is a central organelle of the secretory pathway, we investigated its structural organization in senescent primary human dermal fibroblasts using confocal and electron microscopy. In addition, we monitored the expression of Golgi‐related genes in the same cells. Our data showed a marked alteration in the Golgi morphology during replicative senescence. In contrast to its small and compact structure in non‐senescent cells, the Golgi apparatus exhibited a large and expanded morphology in senescent fibroblasts. Our data also demonstrated that the expression of many genes related to Golgi structural integrity and function was significantly modified in senescent cells, suggesting a relationship between Golgi apparatus function and ageing.     

An ultrasonographic monitoring of skin condition in patients receiving radiotherapy for head and neck cancers

Radiodermatitis is one of the commonest side effects of radiotherapy. They are usually assessed by semi‐quantitative clinical scores, which are not validated and may be subject to inter‐observer variability. A few previous studies suggested that high‐frequency ultrasonography (HF‐USG) is useful in the assessment of the acute phase of radiation dermatitis in breast cancer patients. (a) To monitor skin changes by HF‐USG during the course of radiotherapy due to head and neck cancers, and (b) to determine whether there is any connection between skin sonograms and the skin scoring criteria. This prospective, observational study includes patients diagnosed with head and neck cancers, treated with radiotherapy or concomitant chemoradiation. The final analysis includes six patients. In every patient, the HF‐USG as well as dermatological assessment (target lesion score—TLS and CACE v. 4.0) were performed 4×: before, in the middle, day after, and 3 months after radiotherapy. There were significant differences between non‐irradiated skin thickness and thickness of skin with clinically obvious radiodermatitis (TLS grade 1‐4; P < .0001), as well as between irradiated, unchanged skin thickness (TLS grade 0) and thickness of skin with clinically obvious radiodermatitis (TLS grade 1‐4; P = .0002). There was no significant difference between non‐irradiated and irradiated, unchanged skin thickness (TLS grade 0; P = .9318). In four patients, we demonstrated subepidermal low echogenic band (SLEB). HF‐USG can be useful tool to noninvasive and objective assessment of skin changes during radiotherapy.     

甲状腺疾病患者血清 Tg-CIC 中 Tg-Ab 水平检测及相关临床研究

目的　对血清甲状腺球蛋白免疫复合物 (thyroglobulin circulating immune complex, Tg-CIC) 中抗甲状腺球蛋白抗体 (anti-thyroglobulin antibody, Tg-Ab) 含量检测，探讨 Tg-CIC 在甲状腺疾病中的临床以及流行病学意义。方法　收集甲状腺疾病患者血清标本 187 例，每例血清标本分为两组 ( 实验组和空白对照组 )，采用免疫复合物解离专利技术对甲状腺疾病患者血清标本 Tg-CIC 进行分离、解离，通过检测 Tg-CIC 解离后的 Tg-Ab 含量来间接反映甲状腺疾病患者血清中Tg-CIC 水平，按照不同的甲状腺疾病进行分组并对实验结果分析讨论。结果　不同甲状腺患者血清中 Tg-CIC 总阳性率达 92.51%，不同甲状腺疾病血清中 Tg-CIC 的阳性率差异无统计学意义 (χ?=2.917, P>0.05)。不同甲状腺疾病患者间血清游离 Tg-Ab 含量差异无统计学意义 (H=3.882, P>0.05)，不同甲状腺疾病患者间血清 CIC 中 Tg-Ab 含量差异无统计学意义(H=5.5842, P>0.05)。不同甲状腺疾病患者中，甲状腺功能亢进、甲状腺炎以及甲状腺结节患者血清游离 Tg-Ab 的含量与血清 CIC 中的 Tg-Ab 含量呈正相关 (P<0.05)，甲状腺功能减退、甲状腺肿瘤患者血清游离 Tg-Ab 的含量与血清 CIC 中的Tg-Ab 含量不相关 (P>0.05)。结论　在甲状腺疾病患者血清中，大部分可检出 Tg-CIC，与疾病类型无关。而甲状腺疾病患者中，甲状腺功能亢进、甲状腺炎以及甲状腺结节患者血清游离 Tg-Ab 含量与血清 CIC 中 Tg-Ab 含量存在相关性，为我们进一步了解 Tg-CIC 与甲状腺疾病的发生、发展的相关性研究奠定了基础，提供了新的研究视角。