应用上唇外侧组织瓣旋转修复下唇缺损

目的:探求上唇外侧组织瓣在修复较大面积下唇缺损中的作用。方法:根据患者下唇缺损情况,设计上唇外侧组织瓣,旋转后插入缺损组织,同时在缺损吻合处,将上层外侧旋转瓣内侧粘膜肌肉向外牵拉形成部分新的红唇,然后逐层相对缝合,修复缺损。结果:自2003年1月应用此方法修复患者6例,术后随访1～2年,唇部外形好,无流涎,无口闭合不全,效果满意。     

Alice in Wonderland syndrome as a presenting symptom of EBV infection

Four Chinese patients (2 boys, 2 girls), ages 4–9 years, who had episodes of perception error of body schema and objects are reported. The metamorphopsia, which had been named Alice in Wonderland syndrome, is the major presentation. All of them were proved to have acute Epstein-Barr virus infection, as documented by positive heterophil antibody test and/or positive IgM antibody to Epstein-Barr virus capsid antigen. The duration of the perception disorder ranged from 1 week to 3 months. We believe that any young child presenting with Alice in Wonderland syndrome should undergo examination for Epstein-Barr virus infection; complete recovery from the disorder can be expected.     

CT导向下经皮射频消融术治疗肾上腺恶性肿瘤

目的对29例肾上腺肿瘤患者行射频消融（RFA）治疗，研究其近期局部治疗效果、不良反应和副作用。方法肾上腺肿瘤患者共29例，病灶总数31个，其中直径≤2．0cm的病灶共5个，2．1-4．0cm者18个，4．1-6．0cm者5个，≥6．1cm者3个，经RFA治疗1个月后行螺旋CT双期增强扫描评价肿瘤治疗效果。结果上述病灶经消融治疗后达到完全坏死者分别为5个、18个、3个、2个。患者无严重并发症出现。结论RFA治疗安全可靠，副作用小，是治疗肾上腺恶性肿瘤的有效方法之一。     

巨噬细胞移动抑制因子与鼻咽癌微血管生成和淋巴结转移的关系

[目的]研究巨噬细胞移动抑制因子(macrophage migration inhibitory factor,MIF)和血管内皮生长因子(vascular endothelial growth factor,VEGF)在鼻咽癌组织中的表达水平及其与肿瘤新生血管的关系,探讨细胞因子在鼻咽癌细胞侵袭转移过程中的作用.[方法]收集1999-2003年期间45例确诊未治的鼻咽原发癌活检组织标本,用LSAB免疫组化法检测鼻咽癌组织中MIF和VEGF表达,计数癌组织中新生血管热区的CD34阳性微血管密度(intratumoral microvessel density,IMD),并将各检测指标与患者的病理及临床资料相联系.[结果]鼻咽原发癌组织中,癌细胞MIF和VEGF的阳性表达率分别为78%(35/45)和71%(32/45),伴有淋巴结转移的癌组织中MIF和IMD水平均高于无淋巴结转移的癌组织,P=0.029,P=0.026,MIF阳性组的IMD计数为(35.1±13.3)/高倍视野,明显高于MIF阴性病例的(20.9±10.2)/高倍视野,P=0.003.以Schmincke型生长方式分布的癌细胞MIF表达水平(67.4%±35.2%)高于以Regaud型方式分布的癌细胞(32.9%±29.7%),P=0.007.癌细胞MIF与VEGF表达以及IMD计数均显示正相关关系,P＜0.05.但癌细胞VEGF的表达与患者性别、年龄、病理组织学分型以及临床分期无统计学显著意义.[结论]MIF在鼻咽癌细胞的淋巴结转移过程中可能具有重要的促进作用,并可能是影响肿瘤性微血管生成和癌细胞VEGF表达的重要因素.     

现代计算机技术在户外广告中的应用

针对目前我国户外广告发展状况,简述了计算机技术在户外广告设计、规划中的应用及其影响。     

Influence of moderate hypothermia on cerebral oxygenation in pigs with intracranial hypertension

BACKGROUND: Moderate hypothermia is one of the effective therapeutic methods for head injury in recent years, there are many mechanisms of moderate hypothermia for brain protection, and its influence on cerebral oxygenation is also one of them. OBJECTIVE: To observe the influence of moderate hypothermia on cerebral oxygenation of animals with acute intracranial hypertension, and further investigate the protective mechanism of moderate hypothermia. DESIGN: A randomized controlled trial. SETTING: Department of Neurosurgery, Renji Hospital affiliated to the Medical College of Shanghai Jiao Tong University. MATERIALS: Twenty healthy little pigs, either male or female, weighing 4.5–5.5 kg, were used. Neurotrend-typed multiparameter monitoring system (Diametrics Company, British); CMA/100 micro-injection pump (Carnegie Company, Sweden). METHODS: The experiment was conducted in the Changzheng Hospital affiliated to the Second Military Medical University of Chinese PLA in November, 2001. The pigs were randomized into two groups: the normothermia group (control group, n =10) and moderate hypothermia group (n =10). ① Bilateral femoral arteries were separated, one was connected to pressometer for monitoring mean arterial pressure (MEP), and the other for analysis of blood gases [including peripheral blood pH value, arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), HCO3–]. ② Rectal temperature was monitored with mercurial thermometer. ③ Intracranial pressure was monitored using Camino optic ICP probe placed in the subdural space. ④ Neurotrend multiparameter monitoring sensor was inserted into the white matter for about 4 cm to determine cerebral perfusion pressure (CPP, CPP=MAP(ICP), brain tissue partial oxygen pressure (PO2), partial pressure of carbon dioxide (PCO2), HCO3– and brain temperature. The rectal temperature of animals in the moderate hypothermia group was lowered to 34 ℃ using ice bags, and the body temperature was maintained at 33–35 ℃ for 2 hours. The changes of the parameters were observed continuously, and the pigs in the normothermia group were not treated with cooling. MAIN OUTCOME MEASURES: ① MAP, ICP, rectal temperature, CCP; Indexes of cerebral oxygenation detected with Neurotrend-typed multiparameter monitoring system; ② Results of blood gases analysis in the moderate hypothermia group. RESULTS: All the 20 pigs were involved in the analysis of results. ① MAP, ICP, rectal temperature, CCP and indexes of cerebral oxygenation: In the moderate hypothermia group, the ICP after cooling was obviously lower than that before cooling [(3.31±1.19), (5.33±0.95) kPa, P < 0.05], CCP was higher, brain tissue PCO2 [(12.03±1.73), (10.59±2.01) kPa, P < 0.05], and brain tissue pH value was higher [(7.03±1.63), (9.40±1.30) kPa, P < 0.05], whereas the brain temperature was decreased as compared with that before cooling [(34.9±0.3), (37.2±0.2) ℃, P < 0.05]. ② Results of blood gases analysis in the moderate hypothermia group: There were no significant differences in the parameters of peripheral arterial blood gases analysis before and after cooling in the moderate hypothermia group (P > 0.05) CONCLUSION: Moderate hypothermia will not impair the cerebral oxygenation, and it can reduce brain tissue CO2 and decrease brain tissue acidosis.     

风疹易感人群婚前风疹疫苗接种预防先天性风疹综合征

目的探讨婚前风疹易感人群风疹疫苗接种在提高孕妇对风疹的免疫力,预防先天性风疹综合征中的作用.方法对10 913例婚前风疹病毒抗体IgG阴性者给予国产风疹减毒活疫苗注射.3个月随防671例,比较风疹疫苗接种前后该地区孕妇近期风疹感染的发病率.结果818例风疹病毒抗体IgG阴性者接种后抗体转阳率为99.8%.风疹疫苗接种前后3年孕妇近期风疹感染率分别为0.37%及0.08%,有明显下降,有非常显著差异(P＜0.001).结论应用国产风疹减毒活疫苗对婚前易感人群作预防接种可提高育龄妇女对风疹的免疫力,降低孕期风疹感染的发生率,是预防先天性风疹综合征及风疹致畸的有效、安全措施.     

小切口股骨近端解剖钢板治疗股骨转子间骨折

目的 探讨股骨转子间骨折的治疗方法和疗效。方法小切口微创股骨近端解剖钢板内固定治疗股骨转子间骨折17例。结果 随访时间8个月～3年，平均1.6年，优良16例，占94%（16/17）。结论 小切口微创股骨近端解剖钢板内固定治疗股骨转子间骨折具有切口小、出血少等优点，是一种微创手术。