Using mobile technology to overcome language barriers in medicine

Australia has a large migrant population with variable fluency in English. Interpreting services help ensure that healthcare services are delivered appropriately to these populations. However, the use of professional interpreters in hospitals is expensive. There are also issues with service availability and convenience. Mobile devices containing software with translating abilities have promising potential to improve communication between patients and hospital staff as an adjunct to professional interpreters. It is highly convenient and inexpensive. There are concerns about the accuracy of the interpretation done with such software and more research needs to be carried out to support or allay these concerns. For now, clinically important and medicolegal related interpretation should be undertaken by professional interpreters whereas less crucial tasks may be performed with the help of interpreting software on mobile devices.     

Thrombin causes subsecond changes in protein phosphorylation of platelets

We have developed a general quenched-flow approach to study platelet function as early as 0.3 seconds after stimulation. Phosphorylation of 20- and 40-kd proteins has been analyzed during the first five seconds of platelet response to thrombin from 0.1 to 5.0 U/mL and compared with the progress of aggregation and serotonin secretion. The onset time for aggregation and phosphorylation of both proteins was less than one second, although with lowest (less than 0.5 U/mL) thrombin levels, a lag of up to 0.6 seconds occurred before 40K phosphorylation increased. The thrombin sensitivity of aggregation and 20K phosphorylation was approximately twice that of 40K phosphorylation, with Ka values of 0.51 and 0.53 v 1.10 U/mL, respectively. External calcium was necessary for maximal 20K phosphorylation, since EDTA inhibited this by 30%. The 40K phosphorylation was not affected by EDTA. Platelet activation by thrombin thus induced biochemical changes well before one second. The quenched-flow approach may help to reveal relationships between phospholipase activation, calcium fluxes, and protein phosphorylation during these early periods of platelet function.     

Monoclonal antibodies recognizing epitopes on the extracellular face and intracellular N-terminus of the human erythrocyte anion transporter (band 3) and their application to the analysis of South East Asian ovalocytes

This report describes the production and characterization of 13 rodent monoclonal antibodies to the human erythrocyte anion transport protein AE1 (syn. band 3). Eleven antibodies (4 murine and 7 rat) recognize epitopes dependent on the integrity of the third extracellular loop of the protein. Two antibodies (1 murine and 1 rat) recognize epitopes on the N-terminal cytoplasmic domain. Quantitative binding studies using radioiodinated IgG and Fab fragments of antibodies to extracellular epitopes on AE1 ranged from 77,000 to 313,000 (IgG) and from 241,000 to 772,000 (Fab) molecules bound at saturation. The results indicate that the epitopes recognized by different antibodies vary in their accessibility and suggest that there is heterogeneity in the organization of individual AE1 molecules in the red blood cell membrane. Quantitative binding studies on South East Asian ovalocytes using several antibodies to AE1 and an anti-Wrb show a marked reduction in the number of antibody molecules bound at saturation. These results are consistent with the existence of highly cooperative interactions between transmembrane domains of AE1 in normal erythrocytes and the disruption of these interactions in the variant AE1 found in South East Asian ovalocytes.     

Interactions between fibrin and the plasminogen activators produced by cultured endothelial cells

Serum-free conditioned medium (CM) from cultured bovine aortic endothelial cells (BAEs) was fractionated by polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of sodium dodecyl sulfate and analyzed for plasminogen activator (PA) activity by fibrin autography. Distinct size forms of PA with molecular weights (mol wt) of 100,000, 74,000, and 52,000 were readily identified by this approach. When fibrinogen and thrombin were added to CM containing these forms, approximately 55% of the total activity was found to associate with the resultant fibrin clot. The other 45% remained free in the supernatant. This relationship did not change at higher fibrin concentrations. Subsequent analysis revealed that only the larger PA forms (mol wt 74,000-100,000) were recovered in the clot. The 52,000 form did not bind to the polymerizing fibrin under these conditions. The fibrin-binding forms also bound to immobilized concanavalin-A and could be separated from those forms that did not interact with fibrin by concanavalin-A affinity chromatography. The PA activity of the separated forms was then compared by assessing their ability to cleave 125I-plasminogen. Although cleavage by the 52,000 mol wt form was apparent, little if any cleavage was initiated by the mixture containing the 74,000-100,000 forms. The addition of fibrin to this sample resulted in the generation of a potent PA activity. These results indicate that cultured BAEs produce multiple forms of PA that differ both in size and in behavior toward fibrin and concanavalin-A. These forms include molecules that functionally and immunochemically resemble human urokinase, and others that resemble human tissue-type PA.     

Pulmonary function in human immunodeficiency virus infection. A prospective 18-month study of serial lung function in 474 patients.

To investigate the development of a reduced DLCO in patients with HIV-related disease, we studied 474 HIV-seropositive patients and performed serial lung function measurements over 18 months. The mean values of DLCO at presentation were lower in patients with more advanced HIV disease compared with asymptomatic HIV-seropositive patients (DLCO 88% of predicted). When compared with the DLCO in asymptomatic HIV-seropositive patients, the DLCO had reduced values in patients with persistent generalized lymphadenopathy (PGL) (82% of predicted, p less than 0.05), acquired deficiency syndrome-related complex (ARC) (73% predicted, p less than 0.001), nonpulmonary Kaposi's sarcoma (KS) (72% of predicted, p less than 0.001), nonpulmonary complications of AIDS excluding KS (73% of predicted, p less than 0.001), pulmonary KS (63% of predicted, p less than 0.001), pulmonary mycobacterial infection (68% of predicted, p less than 0.05), pyogenic infection (70%, p less than 0.05), acute Pneumocystis carinii pneumonia (PCP; 49%, p less than 0.001), and following recovery from PCP (71%, p less than 0.001). Serial lung function measurements over 18 months revealed no change in DLCO within any patient group, and in particular there was no tendency for a gradual decline. Clinical deterioration due to the development of PCP was associated with a reduction in DLCO. Conversely, in patients recovering from PCP, there was a partial improvement in DLCO over 3 months. Zidovudine (AZT) use did not affect DLCO within any diagnostic group or the recovery in DLCO following PCP. However, cigarette smoking was associated with further reductions in DLCO in all patient groups and with an impaired recovery of DLCO following acute PCP.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Inappropriate medical management of spinal epidural abscess

A 67 year old man with longstanding rheumatoid disease was referred to the regional spinal surgery unit with acute onset of paraparesis due to an extensive spinal epidural abscess of the lumbar spine. Ten months previously, he had started antibiotic treatment at another hospital for an epidural abscess arising at the level of the L2-3 disc space. Despite completing seven months of medical treatment with appropriate antibiotics, he had a recrudescence of acute back pain shortly after restarting methotrexate treatment. Urgent anterior spinal decompression with excision of the necrotic vertebral bodies of L1-3 was performed. The indications for the surgical management of spinal epidural abscess are reviewed.     

Molecular characterization of a high A2 beta thalassemia by direct sequencing of single strand enriched amplified genomic DNA

Two families, one of Anglo-Saxon-Dutch descent, and the other, West Indian black, have an atypical beta thalassemia characterized by an unusually high level of Hb A2 in the heterozygous state. Restriction endonuclease mapping showed a deletion of about 1.35 kilobase (kb) in the 5' region of the beta globin gene. Direct sequencing of a specific region of genomic DNA amplified by a new modification of the polymerase chain reaction defined the deletion to be 1,393 base pairs (bp) and to be the same in both families. The deletion extends from 485 bp 5' to the mRNA CAP site to the middle of the second intervening sequence. This deletion, together with three others previously described that remove the 5' end of the beta gene but leave the delta gene intact, are all associated with unusually high levels of Hb A2 in the heterozygous state.     

Clinical features and outcome in childhood T-cell leukemia-lymphoma according to stage of thymocyte differentiation: a Pediatric Oncology Group Study

The immunophenotypes of lymphoblasts from children with newly diagnosed T-cell acute lymphoid leukemia (T-ALL, n = 101) or T-cell non-Hodgkin lymphoma (T-NHL, n = 31) were analyzed to correlate stage of thymocyte differentiation with clinical features and outcome. The 67 boys and 34 girls with T-ALL were 1 month to 18 years old (median, 8 years) with leukocyte counts ranging from 2 to 810 x 10(9)/L (median, 55 x 10(9)/L). Eighteen of these patients were black, and 70 had a mediastinal mass. Twenty-six boys and five girls with a median age of 9 years (range, 1 to 20 years) had T-NHL. Seven of these patients were black, and 24 had a mediastinal mass. The distributions of thymocyte developmental stages (early [CD7+], intermediate [CD1+ and/or CD4+ and/or CD8+], and mature [CD3+]) in cases of T-ALL and T-NHL were significantly different: 34%, 43%, and 23% v 6%, 62%, and 32% (P = .02). A comparison of the patients' clinical features according to the maturational stage of thymocytes failed to disclose significant differences in the majority of characteristics studied. However, patients with mature-stage T-NHL, with or without the addition of subjects with mature-stage T-ALL, were less likely to have a mediastinal mass (P = .02 for both comparisons). Those with intermediate-stage T-cell malignancy (T-ALL and T-NHL combined) were the subgroup most likely to have a mediastinal mass (P = .01). Response to remission induction therapy was significantly worse in the T-ALL subgroup with an early-stage phenotype: a failure rate of 21% v 0% and 6% for the two more differentiated phenotypic subgroups (P = .007). Event-free survival was not affected by thymocyte maturational stage in cases of either T-ALL or T-NHL. Despite evidence of clinical heterogeneity among the maturational stages of T-cell malignancies in children, these developmental subdivisions do not appear to be critical determinants of outcome once remission is achieved. We conclude that such phenotypes need not be included in the stratification plans for clinical trials using common induction treatment.     

Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor augmentation of T-cell receptor-dependent and T-cell receptor-independent thymocyte proliferation

The effects of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM- CSF) are not confined to cells of the myeloid lineage. GM-CSF has been shown to have effects on mature T cells and both mature and immature T- cell lines. We therefore examined the GM-CSF responsiveness of murine thymocytes to investigate whether GM-CSF also affected normal immature T lymphocytes. The studies presented here indicate that GM-CSF augments accessory cell (AC)-dependent T-cell receptor (TCR)-mediated proliferation of unseparated thymocyte populations. To identify the GM- CSF responsive cell type, thymic AC and T cells were examined for GM- CSF responsiveness. We found that GM-CSF augmentation of TCR-induced thymocyte proliferation appears to be mediated via augmentation of AC function, and not via direct effects on mature single-positive (SP) thymocytes. Enriched double-negative (DN) thymocytes were also tested for GM-CSF responsiveness. GM-CSF induced the proliferation of adult and fetal DN thymocytes in an AC-independent and TCR-independent single- cell assay. Thus, in contrast to the SP thymocytes, a DN thymocyte population was directly responsive to GM-CSF. GM-CSF therefore may play a direct role in the expansion of DN thymocytes and an indirect role in the expansion of SP thymocytes.