Definition of carcinoma of the gastric cardia

Summary This study concerns the definition of carcinoma of the gastric cardia. The topography of the esophagogastric mucosal junction (mucosal EGJ) was investigated with an endoscope in 182 patients who were free of hiatal hernias, ulcers, and neoplasms in the esophagus and stomach. The relationship between the EGJ and the cardiac gland area was then examined histologically in 56 resected specimens containing intact EGJs and cardia gland areas. Furthermore the cancerous center was determined; the shortest distance between the cancerous center and the EGJ and the amount of esophageal invasion were measured in 102 resected carcinomas located close to the junction; the carcinomas contained the EGJ and were good enough for pathohistological examination. The EGJ was located 0.5–1.0 cm proximal to the His angle (the gastric cardia) in radiological and endoscopic examinations. Histologically the cardiac gland area was found to straddle the EGJ at a range of about 1 cm proximal and 2 cm distal to the junction. Among the upper stomach carcinomas, most of the tumors (87.5%) whose center was located within 2 cm from the EGJ invaded the esophagus. In conclusion, carcinoma of the gastric cardia is defined as a lesion with its center located within 1 cm proximal and 2 cm distal to the EGJ.

---

Definition des Kardiacarcinoms

Zusammenfassung Diese Untersuchung befaßt sich mit der Definition von Carcinomen der Kardia. An 182 Patienten, die weder Hiatushernien, Ulcera noch Neoplasien des Oesophagus bzw. des Magens aufwiesen, wurde die Lage des Übergangs von der Oesophagus- zur Magenmucosa (esophagogastric mucosal junction, EGJ) endoskopisch untersucht. Dann wurde die Beziehung zwischen EGJ und dem Drüsengebiet der Kardia histologisch anhand von 56 Resektaten mit intaktem EGJ und Kardiadrüsenzone untersucht. Außerdem wurde an 102 resezierten Carcinomen mit Sitz in der Nähe des gastrooesophagealen Übergangs die kürzeste Ent fernung zwischen Carcinomzentrum und EGJ und das Ausmaß der Oesophagusinfiltration bestimmt; die Proben schlossen den EGJ ein und konnten pathohistologisch beurteilt werden. Bei der radiologischen und endoskopischen Untersuchung fand sind der EGJ 0,5–1,0 cm vom His-Winkel entfernt. Die histologische Untersuchung zeigte, daß die Kardiadrüsenzone sich vom EGJ etwa 1 cm nach proximal und 2 cm nach distal erstreckt. Die meisten Tumoren des oberen Magens (87,5%), deren Zentrum innerhalb von 2 cm vom EGJ entfernt lag, infiltrierten in den Oesophagus. Ein Kardiacarcinom ist demzufolge als Läsion zu definieren, deren Zentrum innerhalb von 1 cm proximal und 2 cm distal des EGJ liegt.

     

Inhibition of NMDA-induced protein kinase C translocation by a Zn chelator: Implication of intracellular Zn

The role of intracellular Zn²⁺ in the translocation of protein kinase C from cytosol to membrane fractions was examined by the [³H]phorbol 12,13-dibutyrate (PDBu) binding method in guinea pig cerebral synaptoneurosomes. N-methyl-d-aspartate (NMDA, 100 μM) and calcium ionophore A23187 (0.3–30 μM) decreased the binding activity in the cytosol with a concomitant increase in the membrane fractions. Pretreatment of synaptoneurosomes with a heavy metal chelator, N,N,N′,N′-tetrakis-(2-pyridylmethyl)ethylenediamine (TPEN), inhibited the NMDA- and A23187-induced changes of the distribution of [³H]PDBu binding sites in cytosol and membrane fractions. The inhibitory effect of TPEN was negated by a preincubation of TPEN with equimolar Zn²⁺ but not by that with Ca²⁺. The addition of 500 μM Zn²⁺ to the lysate of synaptoneurosomes induced an increase of [³H]PDBu binding activity in the membrane fraction with a concomitant decrease in the cytosol fraction, as did 100 μM Ca²⁺. Low concentrations of Zn²⁺ (10 μM), which alone had no effect on the distribution of the binding, significantly enhanced the effect of 10 μM Ca²⁺ in the lysate. Under those conditions TPEN inhibited the Zn²⁺-potentiated Ca²⁺-dependent changes in the binding. These results suggest that intracellular Zn²⁺ is essential for the agonist-induced translocation of protein kinase C in guinea pig synaptoneurosomes.     

Giant cell tumor of the rib

We experienced a rare case of giant cell tumor (GCT) arising in the 5^th rib involving the 5^th vertebral body and transverse process. A 57-year-old man presented with a well-defined mass in the left thoracic cavity on chest x ray examination. Chest computed tomography showed a heterogeneous 7cm-diameter mass originating in the posterior segment of the left 5^th rib. The tumor had spread to the 5^th thoracic vertebra destroying the left half of the body and transverse process. Magnetic resonance imaging showed a heterogeneous-intensity mass involving the 4^th to 6^th ribs. A radical excision of the tumor followed by a 50 Gy radiotherapy was performed after embolization of the feeding arteries. The pathological diagnosis was a GCT. The patient remains well without evidence of recurrence for 6 years following surgery. The present case is only the 14^th case of GCT arising in the rib to have been reported in Japan.     

Pancreatic metastasis of malignant melanoma diagnosed by EUS-guided fine needle aspiration (EUS-FNA)]

Pancreatic metastasis of malignant melanoma is rarely diagnosed while the patient is alive. We report a case of metastatic melanoma of the pancreas in a 35-year-old woman presenting with a solid mass of the pancreas. Her past medical history included a radical hysterectomy 2 years previously for malignant melanoma of the vagina. Twelve months later, lung metastasis was also resected. EUS-guided fine needle aspiration (EUS-FNA) identified that the pancreatic tumor was histologically and immunohistochemically identical to the surgical specimen of her lung neoplasm. Imaging studies including US, CT, and MRI have limited value to distinguish the tumors from primary ductal adenocarcinoma. EUS-FNA can provide tissue diagnosis from pancreatic masses, specifically when other modalities have failed.     

门静脉注射白细胞介素-12治疗肝转移肿瘤的实验研究

目的　探讨通过门静脉系统局部应用白细胞介素 12 (IL 12 )对于肝转移肿瘤的治疗作用。方法　通过门静脉注射 2× 10 5个MCA 2 0 5肿瘤细胞建立小鼠肝转移肿瘤模型 ,同时脾脏被移植到皮下 ,作为反复多次向门静脉系统注射的途径。第 3～ 7天 ,0 1μgIL 12通过腹腔或脾脏注射 ,同时对照组中通过脾脏注射等体积的平衡盐水。第 2 1天检查肝转移肿瘤的情况。结果　在肝转移模型中 ,IL 12腹腔注射组和IL 12脾脏注射组的肝脏重量 (1 33± 0 0 8)g和 (1 2 9± 0 0 7)g明显小于对照组 (1 92± 0 17)g ,P <0 0 5 ,IL 12腹腔注射组和IL 12脾脏注射组的肝脏转移结节数目 (1 5 3± 0 5 8,0 6 0± 0 89)明显少于对照组 (18 2 5± 5 71,P <0 0 5 )。在IL 12脾脏注射组中 (n =6 ) ,3只小鼠的肝脏肿瘤完全消失。结论　通过门静脉系统局部应用IL 12是治疗肝转移肿瘤的有效方法。     

Identification of testicular atypical germ cells by an immunohistochemical technique for placental alkaline phosphatase

The identification of atypical testicular germ cells is often difficult by by routine histologic examination. By immunohistochemical detection of placental alkaline phosphatase (PLAP) and by periodic acid Schiff staining of glycogen, atypical germ cells were easily identified in testicular samples. Forty-one fetal and adult testes were used for a preliminary study, and 121 testes from infants and adults with either cryptorchidism or germ cell tumors were studied for the presence of atypical germ cells. Two types of clear germ cells were differentiated histochemically, and one with PLAP-positive cell surfaces and glycogen-rich cytoplasm was considered to be atypical. The alkaline phosphatase of atypical germ cells appeared to be similar to that found in a few germ cells of early fetal testes. The atypical germ cells seemed to be multi-potential malignant cells capable of developing not only into seminoma but also into other germ cell tumors. Only in yolk sac tumor of infants were the atypical germ cells absent from tumor-adjacent seminiferous tubules.     

Effects of hypertension and type 2 diabetes mellitus on the risk of total cardiovascular events in Japanese patients with hypercholesterolemia: implications from the Japan Lipid Intervention Trial (J-LIT).

Hyperlipidemia, hypertension, and diabetes mellitus (DM) are well-established risk factors for cardiovascular disease. We analyzed the cardiovascular events in hyperlipidemic patients with or without DM who were administered open-labeled simvastatin in groups stratified by blood pressure level using data from the Japan Lipid Intervention Trial (J-LIT). Hyperlipidemic patients with DM (n=6,288) had significantly more cardiovascular events than those without DM (n=33,933). The incidence rates of total cardiovascular events in the Non-DM and DM groups were 15.40 and 25.76 per 1,000 patients for the 6-year period, respectively. The relative risk of total cardiovascular events in the DM vs. the Non-DM group was 1.68, and the relative risk was significantly higher in the DM than in the Non-DM group. The relative risks of total cardiovascular events were significantly higher in DM and Non-DM patients whose systolic blood pressure (SBP) was greater than or equal to 130 mmHg compared to that of Non-DM patients whose SBP was less than 130 mmHg, and in DM and Non-DM patients whose diastolic blood pressure (DBP) was greater than or equal to 80 mmHg compared to that of Non-DM patients whose DBP was less than 80 mmHg. In all groups stratified by SBP and DBP, relative risks of total cardiovascular events were higher in DM patients than in Non-DM patients. For patients with hypercholesterolemia and DM, blood pressure should be strictly controlled in order to prevent both coronary events and stroke. These results are in good agreement with the JNC 7 and the ESH/ESC guidelines for DM patients, which recommended that the SBP and DBP be less than 130 and 80 mmHg, respectively.     

Early onset of ganciclovir-resistant cytomegalovirus infection in a lung-transplant recipient.

Ganciclovir resistance in cytomegalovirus (CMV) is an increasing problem in lung-transplant recipients with adverse clinical outcomes. We experienced the successful treatment of ganciclovir-resistant CMV infection in a lung-transplant recipient still receiving CMV prophylaxis. A 24-year-old woman with lymphangioleiomyomatosis underwent a living-donor lobar lung transplantation. She was a primary CMV mismatch (D+/R-) patient. She recovered from her postoperative complications, and was about to be discharged. However, she suffered ganciclovir-resistant CMV infection during prophylactic therapy. She was successfully treated with foscarnet, and is now alive without recurrence 18 months after surgery.     

Resetting of the arterial baroreflex increases orthostatic sympathetic activation and prevents postural hypotension in rabbits

Since humans are under ceaseless orthostatic stress, the mechanism to maintain arterial pressure (AP) under orthostatic stress against gravitational fluid shift is of great importance. We hypothesized that (1) orthostatic stress resets the arterial baroreflex control of sympathetic nerve activity (SNA) to a higher SNA, and (2) resetting of the arterial baroreflex contributes to preventing postural hypotension. Renal SNA and AP were recorded in eight anaesthetized, vagotomized and aortic-denervated rabbits. Isolated intracarotid sinus pressure (CSP) was increased stepwise from 40 to 160 mmHg with increments of 20 mmHg (60 s for each CSP level) while the animal was placed supine and at 60 deg upright tilt. Upright tilt shifted the CSP–SNA relationship (the baroreflex neural arc) to a higher SNA, shifted the SNA–AP relationship (the baroreflex peripheral arc) to a lower AP, and consequently moved the operating point to marked high SNA while maintaining AP. A simulation study suggests that resetting in the neural arc would double the orthostatic activation of SNA and increase the operating AP in upright tilt by 10 mmHg, compared with the absence of resetting. In addition, upright tilt did not change the CSP–AP relationship (the baroreflex total arc). A simulation study suggests that although a downward shift of the peripheral arc could shift the total arc downward, resetting in the neural arc would compensate this fall and prevent the total arc from shifting downward to a lower AP. In conclusion, upright tilt increases SNA by resetting the baroreflex neural arc. This resetting may compensate for the reduced pressor responses to SNA in the peripheral cardiovascular system and contribute to preventing postural hypotension.