Maximal inspiratory and expiratory pressure measurement in tracheotomised patients.

The present study compared four different sites and conditions for the measurement of maximal inspiratory pressure (MIP) and maximal expiratory pressure (MEP) in 38 spontaneous breathing tracheotomised patients. Of the patients, 28 had chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The four different conditions were: 1) through a cuff inflated cannula (condition A); 2) through the mouth with a deflated cannula (condition B); 3) through the mouth with a phonetic uncuffed cannula (condition C); and 4) through the mouth after stoma closure (condition D). Five trials in each condition were performed using a standardised method. The measurement of both MIP and MEP differed significantly depending on the condition of measurement. MIP taken in condition A was significantly higher when compared with conditions B, C and D. MEP in condition A was significantly higher when compared with condition B and D. In condition A the highest frequency of the best measurement of MIP and MEP was observed at the fourth and fifth effort, respectively. The same results were obtained after the selection of only COPD patients. In conclusion, respiratory muscle assessment differs significantly depending on measurement condition. Measurement through inflated cannula tracheotomy yields higher values of both maximal inspiratory and maximal expiratory pressure.     

复合杂合parkin基因突变家族的不同表型

背景：Parkin基因（PRKN）突变可导致常染色体隐性遗传性早发帕金森病（EOPD）。目的：探讨EOPD白人家族PRKN突变的表现和基因型-表型关系。设计：对EOPD家族的3代20例成员进行基因分析，该家族有4例患者。应用直接基因组DNA测序、半定量聚合酶链反应、实时定量聚合酶链反应以及逆转录酶聚合酶链反应分析以确定PRKN突变。结果：4例早发患者（年龄30—38岁）被确定有PRKN复合杂合突变（T240M和EX5_6缺失），虽然PRKN的杂合T240M和纯合EX5_6缺失突变已有描述，但是据悉，本文为上述复合杂合突变的首次报道。患者的表型为典型常染色体隐性遗传性EOPD的表现，其特征是对左旋多巴治疗有效、相对缓慢的进展和运动障碍。所有杂合突变的基因携带者（T240M或EX5_6缺失）和1例56岁的复合杂合突变女性携带者（T240M和EX5_6缺失）无任何神经系统症状。结论：研究发现，PRKN基因复合杂合突变（T240M和EX5_6缺失）导致一个大的白人家族中4例成员发生常染色体隐性遗传性EOPD。另外1例成员具有相同的突变，比4例患者的平均发病年龄大10岁，并且无本病的临床表现。不完全的外显率对遗传咨询具有暗示作用，并且提示复杂的基因一环境交互作用在PRKN相关EOPD的发病机制中发挥作用。     

Case Report: Second case of a successful pregnancy in maternal isovaleric acidaemia

Summary: A female patient with isovaleric acidaemia had a successful outcome from pregnancy.     

The role of vessel wall physiology in predicting coronary bypass graft patency

Pulmonary hamartomas are usually an incidental finding and range in size from 1 cm to 8 cm in diameter in various series. We report a case of a massive pulmonary hamartoma (size 25.5 × 17.5 × 6.5 cm and weighing 1134 g) in a 61 year old male who presented with a short history of breathlessness. The tumour was arising from the medial border of the right lung and occupying most of the right chest extending in to the anterior mediastinum. The tumour was compressing the right lung and there was no evidence of infiltration into the surrounding structures. It was successfully treated by surgical resection and final histology was pulmonary hamartoma with predominantly adipose and leiomyomatous differentiation.     

Correlation between regional myasthenic weakness and mental aspects of quality of life

Here we report how the different types of regional muscle involvement, i.e. bulbar, ocular or generalized, in patients with myasthenia gravis (MG) influence the mental aspects of quality of life. Clinical examination according to Osserman was performed in 48 MG patients (45 women, three men; mean age 54, SD 12 years). Each patient was at the time for clinical evaluation asked to fill out the disease-specific Myasthenia Gravis Questionnaire (MGQ) and the Short-Form 36-item questionnaire for health survey (SF-36) as patient-oriented tools. We related the regional domains (generalized domain, bulbar domain and ocular domain) of the MGQ and the clinical findings, respectively, with mental quality of life as assessed by SF-36. Bulbar and generalized involvement results in impairment of mental aspects of quality of life, whereas ocular involvement does not.     

补充维生素D预防骨折——随机对照试验汇总分析

背景：对于脊椎以外的骨折而言，补充口服维生素D的预防作用和用量仍无定论。 目的：评估补充维生素D在预防老年髋骨骨折和非脊椎骨折方面的效果。 数据来源：使用MEDLINE、Cochrance对照试验记录（1960～2005年）以及EMBASE（1991-2005年），对英文和非英文文章进行系统回顾。通过与临床专家接触，通过检索美国社会骨和骨矿研究协会提供的参考文献和摘要（1995～2004年）．进一步寻找更多的研究。检索词包括随机对照试验（randomized controlled trial，RCT）、临床对照试验、随机分配、双盲法、维生素D3、维生素D2；25-羟基维生素D、骨折、人类、老年、摔倒和骨密度。 研究选取：纳入的研究仅限于口服补充维生素D（维生素D3、维生素D2、补钙或不补钙）与补钙或安慰剂比较的双盲RCTs。试验于检查髋部骨折或非脊椎骨折的老年人（年龄≥60岁）中进行。数据提取：两位作者根据预先规定独立提取相关数据，其中包括研究质量指标。 数据综合：所有的汇总分析均以随机效应模型为基础。5项有关髋部骨折的RCTs（n=9294）和7项有关非脊椎骨折危险的RCTs（n=9820）符合我们的纳入标准。所有试验均使用了维生素D3。对髋部和非脊椎骨折预防研究的异质性亦进行观察，用低剂量（400IU／d）和高剂量（700～800IU／d）分别合并RCTs后异质性消失。与补钙或安慰剂相比，每天服700～800IU的维生素D可使髋部骨折的相对危险（relative risk，aa）下降26％（3项RCTs共计5572人；RR，0．74；95％可信区间[confidence interval，CI]，0．61～0．88），使非脊椎骨折的相对危险下降23％（5项RCTs共计6098人；RR，0．77；95％CI，0．68～0．87）。每天服400IU的维生素D（2项RCTs共计3722人；髋部骨折RR，1．15；95％CI，0．88～1．50；非脊椎骨折RR，1．03；95％CI，0．86—1．24）未见明显获益。 结论：口服补充维生素D（700～800IU／d）可以降低尚能活动的老人或慈善机构收容的老年人发生髋部骨折和脊椎以外骨折的危险，每天口服400IU维生素D并不足以预防骨折。