Porocarcinoma coexisting at a site of Bowen disease in a 63‐year‐old woman

Porocarcinoma is an unusual, locally aggressive and potentially fatal neoplasm. Several cutaneous malignancies have been described in association with porocarcinoma, including squamous cell carcinoma, basal cell carcinoma and tricholemmal carcinoma. Previous reports have indicated that the occurrence of malignant tumours in combination with porocarcinoma is extremely rare, in particular with regard to Bowen disease (BD). We report an uncommon case of porocarcinoma occurring synchronously in a single BD lesion in a 63‐year‐old woman with multiple BD lesions. The clinical and histological findings confirmed this diagnosis.     

Combining proteomics and lipid analysis to unravel Confidor stress response in Saccharomyces cerevisiae

The yeast Saccharomyces cerevisiae is a useful model for studying the influence of different stress factors on eukaryotic cells. In this work we used the pesticide imidacloprid, in the Confidor formulation, as the stress factor and analyzed its influence on the metabolic activity, proteome and lipid content and composition of Saccharomyces cerevisiae yeast. During the cultivation of yeast, the lowest recommended application dose of Confidor (0.025%, v/v) was added to the growth media and its influence on the mitochondria, cytosol with microsomes, and the whole yeast cells was monitored. The results show that under the stress provoked by the toxic effects of Confidor, yeast cells density significantly decreased and the percentage of metabolically disturbed cells significantly increased comparing with untreated control. Also, there was a downregulation of majority of glycolytic, gluconeogenesis, and TCA cycle enzymes (Fba1, Adh1, Hxk2, Tal1, Tdh1,Tdh3, Eno1) thus providing enough acetyl‐CoA for the lipid restructuring and accumulation mechanism since we have found the changes in the cell and mitochondrial lipid content and FA composition. This data suggest that lipids could be the molecules that orchestrate the answer of the cells in the stress response to the Confidor treatment.     

层面递进法激光腔内剜除高危前列腺增生的治疗体会

目的探讨1 470 nm激光剜除治疗高危前列腺增生的手术技巧及临床效果。 方法回顾分析2018年6月至2018年9月中山大学附属第三医院泌尿外科采用1 470 nm激光治疗共89例高危前列腺增生患者的临床资料，年龄平均（68±3）岁，前列腺体积（57.4±2.6）ml。所有患者均采用"寻找层面，先易后难，剜切结合"的层面递进法思路行激光腔内前列腺剜除术，比较患者术中及术后情况。 结果89例均顺利完成手术，与术前相比，术后3个月患者最大尿流率明显增加，[（6.9±2.1） ml/s vs（19.8±3.6） ml/s]。国际前列腺症状评分显著好转，[（24.6±1.7） vs（8.0±1.2）]。术中无输血、无电切综合征、无直肠和膀胱穿孔病例，无输尿管损伤、大出血、心脑血管意外等严重并发症发生。 结论层面递进法激光剜除技术构想对于高危前列腺增生外科包膜层面的寻找、减少术后并发症有独到优势，且易于掌握，或可为业界同行提供一个新的思路。     

The Transient Receptor Potential Vanilloid 1 Antagonist Capsazepine Improves the Impaired Lung Mechanics during Endotoxemia

Acute lung injury (ALI) caused by systemic inflammatory response remains a leading cause of morbidity and mortality in critically ill patients. Management of patients with sepsis is largely limited to supportive therapies, reflecting an incomplete understanding of the underlying pathophysiology. Furthermore, there have been limited advances in the treatments for ALI. In this study, lung function and a histological analysis were performed to evaluate the impact of transient receptor potential vanilloid‐1 receptor (TRPV1) antagonist (capsazepine; CPZ) on the lipopolysaccharide (LPS)‐induced lung injury in mice. For this, adult mice pre‐treated with CPZ or vehicle received intraperitoneal injections of LPS or saline and 24 hr after, the mice were anaesthetized, and lung mechanics was evaluated. The LPS‐challenged mice exhibited substantial mechanical impairment, characterized by increases in respiratory system resistance, respiratory system elastance, tissue damping and tissue elastance. The pre‐treatment with CPZ prevented the increase in respiratory system resistance and decreased the increase in tissue damping during endotoxemia. In addition, mice pre‐treated with CPZ had an attenuated lung injury evidenced by reduction on collapsed area of the lung parenchyma induced by LPS. This suggests that the TRPV1 antagonist capsazepine has a protective effect on lung mechanics in ALI during endotoxemia and that it may be a target for enhanced therapeutic efficacy in ALI.