Suppressive effects of receptive field surround on neuronal activity in the cat primary visual cortex

Effects of sinusoidal grating stimulus presented outside the classical receptive field (CRF) on neuronal responses were studied in the primary visual cortex of anaesthetized cats. Among 101 cells electrophysiologically recorded, the predominant effect of the stimulus in the receptive field surround (SRF) was the suppression of responses to the CRF stimulation, and the SRF grating suppressed them up to 56% of the responses (44% suppression) to the CRF stimulus alone. The strong suppression was observed more often in layer II/III cells than in other layers and in complex cells more often than in simple cells. The modulatory effects by SRF stimulus might be enhanced by the cortical recurrent excitation particularly in the superficial layers. We also examined whether the modulation by the surround grating exhibits a differential effect according to the presence or absence of figure-ground segregation in the stimulus configuration. For this purpose, effects of stimulus configuration with orientation-, direction-contrast or relative spatial phase difference between CRF and SRF stimuli (figure-ground segregated configuration) were compared with those of uniform configuration of stimulus (non-segregated configuration). There was a population of cells, which exhibited significantly stronger suppression with non-segregated configuration than with figure-ground segregated configuration. Such differential modulation of response by the SRF stimulus in the primary visual cortex is a possible basis of perceptual figure-ground segregation.     

Determination of bisphenol A concentrations in human biological fluids reveals significant early prenatal exposure

BACKGROUND: There is broad human exposure to bisphenol A (BPA), an estrogenic endocrine-disrupting chemical widely used for the production of plastic products. BPA is reported to affect preimplantation embryos or fetuses and alter their postnatal development at doses typically found in the environment. We measured contamination of BPA in various kinds of human biological fluids by a novel enzyme-linked immunosorbent assay. METHODS: Blood samples were obtained from healthy premenopausal women, women with early and full-term pregnancy, and umbilical cord at full-term delivery. Ovarian follicular fluids obtained during IVF procedures and amniotic fluids obtained at mid-term and full-term pregnancy were also subject to BPA measurements. RESULTS: BPA was present in serum and follicular fluid at approximately 1-2 ng/ml, as well as in fetal serum and full-term amniotic fluid, confirming passage through the placenta. Surprisingly, an approximately 5-fold higher concentration, 8.3 +/- 8.7 ng/ml, was revealed in amniotic fluid at 15-18 weeks gestation, compared with other fluids. CONCLUSION: These results suggest accumulation of BPA in early fetuses and significant exposure during the prenatal period, which must be considered in evaluating the potential for human exposure to endocrine-disrupting chemicals.     

医疗数据交换规格MML(Medical Markup Language)3.0汉化版的制作

MML(Medical Markup Language)是一套不同医疗设施间的数据交换规格。于1995年在日本被开发。MML从版本2.21开始使用XML(eXtensible Markup Language)作为标记语言。而最新版本3.0又遵循HL7Clincal Document Architecture(CDA),包含14模块和36个数据定义表格。目前在中国,还没有一个使用XML来结构整个病历内容的规格。鉴于MML的柔韧性,我们制作了一个基于3.0版本的汉化版。日本与中国虽然诊疗流程、病历记录的内容等都很相似,但是也有一些,比如民族的表现、中医诊断分类,医师资格分类等都是日本不存在的或者分类不同的信息。另外,因为国情不同,医疗保险制度也完全不同。为了使MML能在中国的医院适用,我们追加和更改了12个数据定义表格,并重新制作了医疗保险信息模块。MML汉化版不止是一个对原规格的翻译和说明,它还考虑了本地的需要。因此,使用MML汉化版在中国的医疗设施间进行医疗数据交换已经成为可能。     

The 3111T/C polymorphism of hClock is associated with evening preference and delayed sleep timing in a Japanese population sample.

Sleep timing is influenced by the circadian system. Morningness-eveningness (ME) preference in humans is affected by the free-running period, which is determined by circadian clock-relevant genes. In this study, we investigated association between the 3111T/C polymorphism in the 3'-flanking region of hClock (Homo sapiens Clock homolog) and ME preference in 421 Japanese subjects. The Horne-Ostberg ME questionnaire (MEQ) scores showed normal distribution, with mean score of 51.2 +/- 1.4 (range, 25-73), and scores were positively correlated with sleep onset time (r = 0.541, P < 0.001) and wake time (r = 0.513, P < 0.001). MEQ scores were significantly lower in subjects with 3111C/C (n = 12) than in subjects with 3111T/C (n = 106, P < 0.001) or 3111T/T (n = 303, P < 0.001), suggesting a stronger eveningness preference in 3111C/C homozygotes. This group also showed significantly delayed sleep onset (P < 0.001), shorter sleep time (P < 0.001), and greater daytime sleepiness (P < 0.001) in comparison to parameters in the subjects with the 3111T allele. There was no significant difference in any of these parameters between the 3111C/T and 3111T/T genotypes. The influence of the 3111T/C polymorphism on ME preferences in Caucasian populations remains controversial. The present findings in a Japanese population sample, which should have a relatively low risk of population stratification effects, suggest the significance of the association of the 3111C/C allele of hClock with evening preference.     

Identification of fibroin-derived peptides enhancing the proliferation of cultured human skin fibroblasts

We previously reported that the fibroin of the silkworm Bombyx mori enhanced the proliferation of cultured human skin fibroblasts. In this work, the fibroin was digested by chymotrypsin, and the resulting peptide fragments were fractionated and assayed for their biological activity. Two peptides that promoted fibroblast growth were isolated and identified to be VITTDSDGNE and NINDFDED. Both sequences are found in the N-terminal region of the fibroin polypeptide and are thought to be the active principle of fibroblast growth-promoting activity.     

Improved affinity of a human anti-Entamoeba histolytica Gal/GalNAc lectin Fab fragment by a single amino acid modification of the light chain

We previously produced, in Escherichia coli, a human monoclonal antibody Fab fragment, CP33, specific for the galactose- and N-acetyl-D-galactosamine-inhibitable lectin of Entamoeba histolytica. To prepare antibodies with a higher affinity to the lectin, recombination PCR was used to exchange Ser91 and Arg96 in the third complementarity-determining region of the light chain with other amino acids. The screening of 200 clones of each exchange by an indirect fluorescent antibody test showed that 14 clones for Ser91 and nine clones for Arg96 reacted strongly with E. histolytica trophozoites. Sequence analyses revealed that the substituted amino acids at Ser91 were Ala in five clones, Gly in three clones, Pro in two clones, and Val in two clones, while the amino acid at position 96 was substituted with Leu in three clones. The remaining eight clones exhibited no amino acid change at position 91 or 96. These mutant Fab fragments were purified and subjected to a surface plasmon resonance assay to measure the affinity of these proteins to the cysteine-rich domain of lectin. Pro or Gly substitution for Ser91 caused an increased affinity of the Fab, but substitution with Ala or Val did not. The replacement of Arg96 with Leu did not affect affinity. These results demonstrate that modification of antibody genes by recombination PCR is a useful method for affinity maturation and that amino acid substitution at position 91 yields Fabs with increased affinity for the lectin.     

Deficiency of theory of mind in patients with remitted mood disorder

BACKGROUND: Recent researches on theory of mind (ToM) in patients with mood disorders have revealed deficits of ToM ability during episodes. In this study, we aimed to test ToM ability among patients with unipolar or bipolar depression currently in remission. METHODS: ToM ability and IQ obtained by Wechsler Adult Intelligence Scale-Revised (WAIS-R) were evaluated in 50 patients with remitted depression, who met the criteria of mood disorders of DSM-IV, and 50 matched healthy controls. RESULTS: The patients with mood disorders showed statistically significant impairment in a second-order false question (Fisher's Exact Test p < 0.0001). No significant difference was shown in the other three areas of ToM between the patients and the controls. In addition, no correlation of the four areas of ToM with IQ obtained by WAIS-R was found. LIMITATIONS: The relation of ToM deficit to other specific cognitive impairment was not examined. CONCLUSIONS: Our results suggest that depressive patients in symptomatic remission have a lower ability of second-order false belief. The ToM impairment suggests a decline of skillful social relationships. Evaluation of ToM ability in depressive patients in remission may be useful to provide treatment for better social adjustment.