CORRELATIONS BETWEEN VIDEO CAPSULE ENDOSCOPIC FINDINGS AND CLINICAL ACTIVITY IN CROHN’S DISEASE

Background and Aims: Video capsule endoscopy (VCE) has become increasingly important as a simple method for observing the entire small intestine. The indications for VCE are obscure gastrointestinal bleeding and investigation of Crohn’s disease (CD). However, the correlation between endoscopic findings obtained by VCE and clinical findings in known cases of CD is not clear, and we therefore investigated this in the present study. Patients and methods: In 30 patients with known CD (Crohn’s disease activity index [CDAI] 0–420; median = 158.3), double contrast enteroclysis (ENT) was performed 1–3 weeks prior to VCE. The relationship between the VCE findings and hematological analysis/CDAI was examined. Results: In 17 of 30 patients, the entire small intestine could be investigated by VCE, whereas in the remaining 13 patients the terminal ileum could not be investigated. The following exhibited positive correlations: total lesions and CDAI (correlation coefficient values: r_s = 0.661, adjusted P < 0.0061), ulcers and C‐reactive protein (CRP) (r_s = 0.607, adjusted P < 0.0061), total lesions and CRP (r_s = 0.604, adjusted P < 0.0061). Conclusions: Analysis with VCE suggests that CDAI and CRP indicate the activity of intestinal lesions in patients with known CD, and that CRP, in particular, is associated with the activity of ulcerative lesions of the intestine. This may contribute to revised guidelines for VCE in the future.     

Two cases of mesenteric panniculitis]

Two patients with mesenteric panniculitis are presented. In the first patient, a provisional diagnosis of ileus was made, based on the clinical features and imaging data. Laparotomic findings showed that the ileum was bound tightly by a fibrous strip and dilated, with thickened and swollen mesentery. Incision of the fibrous strip was performed, and the clinical symptoms were improved. The second patient was strongly suspected to have mesenteric panniculitis, from characteristic features on abdominal computed tomography and barium enema. Conservative therapy was effective in this case. We emphasize the variety of clinical courses in mesenteric panniculitis, requiring selection of the most suitable treatment.     

LONG‐TERM FOLLOW UP OF PATIENTS WITH SMALL GASTROINTESTINAL STROMAL TUMORS IN THE STOMACH USING ENDOSCOPIC ULTRASONOGRAPHY‐GUIDED FINE‐NEEDLE ASPIRATION BIOPSY

Background: Gastrointestinal stromal tumors (GIST) are one of the most common mesenchymal tumors of the gastrointestinal tract. GIST are defined by positive immunohistochemical staining for KIT or CD34 and thus are generally diagnosed after surgery. Because small GIST are rarely diagnosed before surgery, the clinical course of these small tumors is not clear. The aim of the present study was to follow changes in size and configuration of small GIST that were pathologically confirmed using endoscopic ultrasonography‐guided fine‐needle aspiration biopsy (EUS‐FNAB). Methods: Between July 1997 and December 2003, 16 tumors in 16 patients (10 men and 6 women) with an immunohistochemical diagnosis of GIST were regularly followed in our hospital. The median patient age when EUS‐FNAB was performed was 62 years (range 26–82 years) and the median follow‐up period was 4.9 years (range 0.5–9.6 years). Results: Fourteen tumors showed no remarkable changes in size and shape during follow up compared with the initial diagnosis. Two tumors enlarged: one tumor approximately doubled its diameter in 8 years and the other tumor increased from 1.8 cm at diagnosis to up to 10 cm after only 2 years. Doubling time of the latter tumor was calculated as 3.1 months. Conclusions: We conclude that EUS‐FNAB might be a good modality for final diagnosis of GIST without surgery, and that GIST without rapid growth on follow up can be endoscopically followed.     

IMPROVED BALLOON‐TIPPED TRANS‐ANAL ILEUS TUBE

Background: For management of bowel obstruction due to colorectal cancer, endoscopic trans‐anal decompression technique has been first reported by Lelcuk et al. in 1986 using balloon dilatation technique. Since then, various types of trans‐anal decompression tubes have been clinically used for patients suffering from left side obstructing colorectal cancer as an emergent decompressing device. At present, two types of trans‐anal ileus tube (trans‐anal decompression tube) have been available for clinical use, but they have two main problems that are late colon perforations caused by the tip of the tube and tube obstruction by stool. Methods: Analysis on three late colon perforations experienced with the use of conventional devices drew possible improvements to make a trans‐anal ileus tube less harmful. To overcome the pitfalls inherent to conventional tubes, the author has developed an improved trans‐anal ileus tube with a balloon installed at the very end of the tube (‘balloon‐tipped type’) made of silicone, measuring 1200 or 1700 mm in total length and 22 Fr in outer diameter. It has been used for 12 cases with obstructing colorectal cancer etc. and its outcomes were compared with those obtained by the use of conventional trans‐anal ileus tube. Results: No late perforations have been encountered, but tube obstruction did occur in one of 12 cases. Conclusion: The new trans‐anal ileus tube with a balloon installed at the tip of ileus tube is considered to be safer and especially effective in preventing late colon perforation and tube obstruction.     

Psychodramatische Supervision in der Sozialen Arbeit

Anliegen dieses Artikels ist, die besondere Qualit?t und Chance von Psychodramatischer Supervision zu beschreiben, und gleichzeitig die Kompatibilit?t und fruchtbare Erg?nzung des Moreno’schen Ansatzes innerhalb des Formats Supervision innerhalb der Sozialen Arbeit auf zuzeigen. Dies wird anhand von 2 ausgew?hlten Praxisbeispielen dargestellt. Die Handlungskompetenz von Supervisandinnen und Supervisanden kann durch einfache psychodramatische Interventionen erweitert werden. Handlungshemmung wird überwunden, Spontaneit?t und Kreativit?t kommen ins Laufen und er?ffnen Perspektiven.