Per‐oral transgastric abdominal surgery

Laparoscopic surgery has several advantages over traditional surgery because it has been shown to be less invasive. The next logical step in the evolution of minimally invasive surgery may be to eliminate all abdominal incisions. The natural orifices provide a port of entry via the gastrointestinal tract to the peritoneal cavity. This approach would require the creation of a perforation, which is considered to be a major complication of endoscopy with significant morbidity and mortality. However, there are several recent studies that have described the technical feasibility and safety of a per‐oral transgastric approach to the peritoneal cavity using conventional endoscopes. Theoretically, this approach could reduce postoperative abdominal wall pain, wound infection, hernia formation, and adhesions. This article aims to summarize the current status of transgastric surgery, currently referred to as natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES), and to address some of its future challenges.     

Littoral‐cell angioma as a rare cause of splenomegaly

We report the case of a littoral‐cell angioma of the spleen, a recently described benign vascular tumour, whose imaging and pathological characteristics have been discussed only by a few authors. The diagnosis was made after elective splenectomy. The CT images, scintigraphy and histological specimens are presented, and differential diagnoses discussed.     

养阴健脾法临床应用举隅

养阴健脾法系治疗脾阴不足证的一大法则，用于临床常获奇效。现仅援引验案几则介绍如下。     

Genetic variations of HSD11B2 in hypertensive patients and in the general population, six rare missense/frameshift mutations.

Mutations in the gene encoding 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 2, HSD11B2, cause a rare monogenic juvenile hypertensive syndrome called apparent mineralocorticoid excess (AME). In AME, defective HSD11B2 enzyme activity results in overstimulation of the mineralocorticoid receptor (MR) by cortisol, causing sodium retention, hypokalemia, and salt-dependent hypertension. Here, we have studied whether genetic variations in HDS11B2 are implicated in essential hypertension in Japanese hypertensives and the general population. By sequencing the entire coding region and the promoter region of HDS11B2 in 953 Japanese hypertensives, we identified five missense mutations in 11 patients (L14F, n = 5; R74H, n = 1; R147H, n = 3; T156I, n = 1; R335H, n = 1) and one novel frameshift mutation (4884Gdel, n = 1) in a heterozygous state, in addition to 19 genetic variations. All genetic variations identified were rare, with minor allele frequencies less than 0.005. Four of 12 patients with the missense/frameshift mutations showed renal failure. Four missense mutations, L14F, R74H, R147H, and R335H, were successfully genotyped in the general population, with a sample size of 3,655 individuals (2,175 normotensives and 1,480 hypertensives). Mutations L14F, R74H, R147H, and R335H were identified in hypertensives (n = 6, 8, 3, and 0, respectively) and normotensives (n = 8, 12, 5, and 0, respectively) with a similar frequency, suggesting that these missense mutations may not strongly affect the etiology of essential hypertension. Since the allele frequency of all of the genetic variations identified in this study was rare, an association study was not conducted. Taken together, our results indicate that missense mutations in HSD11B2 do not substantially contribute to essential hypertension in Japanese.