Action of human interleukin-4 and stem cell factor on erythroid and mixed colony formation by peripheral blood-derived CD34+c-kithigh or CD34+c-kitlow cells

We studied the interaction of interleukin (IL)-4 and other burst-promoting activity (BPA) factors, such as IL-3, granulocyte/macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), IL-9 and stem cell factor (SCF), on erythroid burst-forming unit (BFU-E) and erythrocyte-containing mixed (CFU-Mix) colony formation in serum-free culture. IL-4 alone did not support mixed colony formation in the presence of erythropoietin (Epo). However, IL-4 showed weak but significant BPA when peripheral blood (PB)-derived CD34⁺c-kit^low cells were used as the target population. The BPA of IL-4 was much weaker than that of IL-3, which exerted the most potent activity, as previously reported. When CD34⁺c-kit^high cells were used as the target, four factors known to have BPA, IL-3, GM-CSF, IL-9 and SCF, could express BPA. In contrast, IL-4 alone failed to support erythroid burst formation. Interestingly, IL-4 showed a remarkable enhancing effect with SCF in promoting the development of erythroid burst and erythrocyte-containing mixed colonies from CD34⁺c-kit^low and CD34⁺c-kit^high cells. Delayed addition of SCF + Epo or IL-4+Epo to the cultures initiated with either IL-4 or SCF alone clearly demonstrated that SCF was a survival factor for both BFU-E and CFU-Mix progenitors. In contrast, the survival effect of IL-4 was much weaker than that of SCF, and appeared to be more important for progenitors derived from CD34⁺c-kit^low cells than for those derived from CD34⁺c-kit^high cells. It was recently reported that CD34⁺c-kit^low cells represent a more primitive population than CD34⁺c-kit^high cells. Taken together, these results suggest that IL-4 helps to recruit primitive progenitor cells in the presence of SCF.     

Gas chromatographic-mass spectrometric metabolic profiling of patients with fatal infantile mitochondrial myopathy with de Toni-Fanconi-Debré syndrome

The metabolic profiles of three patients with fatal infantile mitochondrial myopathy with de Toni-Fanconi-Debré syndrome were studied by simultaneous analysis, after urease treatment of urinary organic acids, carbohydrates, polyols and amino acids using gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). All three patients persistently showed lactic aciduria, phosphaturia, glucosuria and generalized amino aciduria. This abnormal urinary metabolic profile was observed before the onset of any clinical symptoms, indicating that chemical diagnosis may be done presymptomatically. In one patient, the concentration of lactate increased in parallel with the severity of the clinical condition, whereas the urinary levels of 3-hydroxybutyrate, amino acids and glucose fluctuated and showed only a general tendency to increase with the clinical course. The above results suggest that simultaneous GC/MS analyses, without fractionation, of urinary metabolites facilitate not only the early chemical diagnosis either before or after the first onset, but also follow-up studies, providing an important index for the evaluation of the severity and clinical course in patients with this disorder.     

CONCURRENT GASTRIC AND COLONIC LOW‐GRADE MUCOSA‐ASSOCIATED LYMPHOID TISSUE LYMPHOMATA IN A PATIENT WITHOUT HELICOBACTER PYLORI INFECTION

Mucosa‐associated lymphoid tissue (MALT) lymphomata observed simultaneously in the stomach and colon are rare. We report concurrent gastric and colonic low‐grade MALT lymphomata that originated from the same clone in a 58‐year‐old Japanese man without Helicobacter pylori infection. Endoscopy showed multiple erosive lesions in the gastric body and antrum, and a single flat elevation with an irregular margin in the sigmoid colon. Histopathological findings of both lesions suggested low‐grade MALT lymphoma. Lymphoepithelial lesions were evident in the gastric lesions, but not in the colonic lesion. Southern blot analysis of lymphoma cells revealed the same immunoglobulin heavy‐chain rearrangement pattern. The chromosomal translocation t(11;18)(q21;q21) was also observed. After six courses of cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and predonisolone, the gastric lesions disappeared endoscopically, while the colonic lesion persisted. A sigmoidectomy was consequently performed. The chromosomal translocation may be related to the pathogenesis of the present MALT lymphoma case without H. pylori infection. It is interesting that the gastric and colonic lesions differed in response to treatment and in their endoscopic and histologic features, despite having the same origin.     

ANTI-TSH ANTIBODY WITH HIGH SPECIFICITY TO HUMAN TSH IN SERA FROM A PATIENT WITH GRAVES'' DISEASE: ITS ISOLATION FROM, AND INTERACTION WITH, TSH RECEPTOR ANTIBODIES

A patient with thyrotoxic Graves' disease had an apparent measurable level of serum TSH (2.5 microU/ml) by double-antibody radioimmunoassay (RIA). The serum IgG bound with both [125I]human(h)TSH and [125I]bovine(b)TSH. The [125I]hTSH binding was more effectively displaced by human than bovine TSH, whereas [125I]bTSH binding was displaced exclusively by bTSH. Scatchard analyses revealed that [125I]hTSH binding showed two components, whereas [125I]bTSH binding had only one component. Serum TSH determined by RIA became undetectable 21 months after antithyroid drug treatment with a parallel decrease of [125I]hTSH binding IgG activity. Four thyrotrophin binding inhibitory immunoglobulins (TBII) from other patients did not interfere with the binding of the patient's serum to [125I]h- or bTSH. Furthermore, the in-vitro thyroid stimulating activities of three thyroid stimulating antibodies (TSAb) were not affected by the addition of this patient's IgG. On the other hand, this patient's Ig (3 mg/ml) abolished the in-vitro thyroid stimulation by bTSH (100 microU/ml), but did not affect that by hTSH (100 microU/ml). The anti-hTSH antibody, TSH receptor antibody and anti-bTSH antibody in the serum, which contains TSAb as well as anti-TSH antibodies, could be partially purified by hTSH-agarose and subsequently by guinea pig fat cell membrane affinity absorptions. However, the anti-hTSH antibody fraction obtained had both hTSH binding activity and thyroid stimulating activity, and this fraction did not show any inhibitory effect on the in-vitro thyroid stimulation of autologous TSH receptor antibody or hTSH. The possible significance of anti-TSH antibodies is discussed.     

A case of dyshormonogenetic goiter complicated with growth hormone deficiency

A 17-year-old male patient with dyshormonogenetic goiter complicated with follicular adenoma and growth hormone deficiency is described. He had short stature (-2.3 SD), diffuse goiter and a particularly large nodule in the right lobe of the thyroid gland. The endocrinological studies revealed slight hypothyroidism. He underwent surgical removal of the tumor, diagnosed histopathologically as follicular adenoma, embryonal type; and the diffuse goiter was diagnosed as dyshormonogenetic goiter. It was speculated that long-term hypersecretion of thyroid stimulating hormone (TSH) caused adenoma in the thyroid gland. Although the goiter disappeared after oral thyroxine replacement therapy, his height gain remained poor. Then, he was diagnosed partial growth hormone deficiency, and growth hormone therapy improved his height gain. It has been reported that a high percentage of patients with congenital hypothyroidism have additional anomalies. This is, however, the first reported case of dyshormonogenetic goiter complicated with growth hormone deficiency.     

蜂花粉中抗细胞毒和免疫增强成分的分离及生物活性测定

本文观察油菜蜂花粉经提取分离的不同组分,对考的松致小鼠胸腺萎缩及5-Fu 致小鼠中毒的影响。研究表明,油菜蜂花粉以正己烷浸取后的醋酸乙酯提取物及其硅胶柱层析的甲醇洗脱部分,对考的松致小鼠胸腺萎缩有明显抑制作用;油菜蜂花粉直接以醋酸乙酯浸取的提取物,能明显延长5-Fu 中毒小鼠存活时间。