Voice prosthesis insertion after endoscopic balloon-catheter dilatation in case of a stenotic hypopharyngo-oesophageal junction

Stenosis of the hypopharyngo-oesophageal junction can be a rare complication of laryngectomy and/or partial pharyngectomy and makes the insertion of voice prosthesis extremely difficult. This study describes the authors’ experiences gained by endoscopic balloon-catheter dilatation of hypopharyngo-oesophageal stenoses prior to implantation of voice prostheses in four cases. In two patients a single balloon-catheter dilatation resulted in wide enough pharyngo-oesophageal lumen on the long run. The average prosthesis wearing-times were 6.8 months in case 1 and 4.6 months in case 2, corresponding to the published literature data. In case 3, repeated dilatation of the pharyngo-oesophageal transition had proved to be unsuccessful despite taking every effort with the endoscopic balloon-catheter method. Having excised the stenotic segment, reconstruction with pectoralis major myocutaneous flap (PMMF) was indicated. Eighteen months later, a repeated restenosis was observed and a free jejunal flap needed to be performed as a final solution. In case 4, the insertion was carried out into a previously dilated jejunal free flap, which became gradually ischemic and stenotic since the major head-and neck procedure was carried out that resulted in prosthesis rejection after just 1 week. The authors emphasize that correct indication of pedicled and free flaps in head and neck reconstruction is a prerequisite from the aspect of prevention of pharyngo-oesophageal strictures. Endoscopic balloon-catheter dilatation is a safe and established method for dilatating hypopharyngo-oesophageal stenoses of different origin. The procedure provides maximum patient benefit with minimal trauma and morbidity; moreover, facilitates insertion of voice prostheses. However, a single balloon-catheter dilatation cannot always result in wide enough oesophageal lumen on the long run (case 3). Insertion of a voice prosthesis into a previously dilated ischemic jejunal segment is challenging and avoidable due to risks of complications.     

Epiploic appendagitis and omental infarction: pitfalls and look-alikes

Epiploic appendagitis and omental infarction are benign self-limiting conditions that are more frequent than generally assumed. Both disorders frequently mimic symptoms of an abdominal surgical emergency, often leading to clinical misdiagnosis of appendicitis or diverticulitis. Because a misdiagnosis can result in an unnecessary laparotomy, a correct diagnosis is of great importance. Ultrasound and computed tomography can be used to make a reliable diagnosis. This pictorial essay illustrates the various ultrasonographic and computed tomographic appearances of epiploic appendagitis and omental infarction and focuses on their radiologic differential diagnoses and pitfalls. Received: 22 February 2001/Accepted: 18 April 2001     

截骨矫形"∩"形钉内固定治疗关节畸形55例

目的探讨肘、膝、踝关节内外翻畸形的治疗方式。方法对55例8～16岁的关节内、外翻畸形患儿(肘关节30例，膝15例，踝10例)，采用肘外侧切口，踝、膝内外侧切口，截骨矫形，1枚或2枚“∩”形钉内崮定治疗，术后石膏托外固定4周，结果随访50例，随访时间3～24个月，截骨均达到骨性愈合，无一例发生感染，内固定松动临床疗效优48例(96％)，良2例(4％)。结论用“∩”形钉作为截骨矫形内固定材料．具有操作简单、损伤小、效果好的优点。     

大鼠自体异体表皮细胞悬液混合移植的实验研究

目的　探讨自、异体表皮细胞悬液混合移植技术在创面修复中的应用。　方法　 30只大鼠随机配成 15对后 ,分成细胞悬液移植组 (A组 ,10对 )和细胞膜片移植组 (B组 ,5对 )。取每只大鼠全厚皮 ,分离表皮细胞 ,并根据配对情况按 1∶1的细胞比例混合 ,体外常规培养。 4d后收获A组混合细胞悬液 ,14d后收获B组混合细胞膜片。将此细胞悬液和膜片分别转移至A、B组相应供体大鼠的去全厚皮创面。随后A组每对大鼠的创面交叉覆盖配对方的异体全厚皮 ;B组创面覆盖胶原膜及“优妥”敷料。比较移植后 2～ 3周两组的创面修复情况。　结果　术后 2～ 3周 ,A组创面大多愈合 ,表面光滑 ,与皮下连接紧密。术后第 5天 ,B组创面部分细胞膜片脱落 ,部分成活 ,膜片成活的创面后期再次出现小创面 ,经久不愈。　结论　自、异体表皮细胞悬液混合移植是一种可行的、体内构建皮肤、修复创面的方法。     

Rechtsprechung aktuell

Ohne Zusammenfassung     

Ureteral obstruction caused by L-asparaginase-induced pancreatitis in a child with acute lymphoblastic leukemia.

L-asparaginase, an effective antileukemia and antilymphoma agent, is toxic to many organ systems. We report a case of ureteral obstruction caused by L-asparaginase via the inflammatory complication of acute pancreatitis. The patient was an 11-year-old boy with acute lymphoblastic leukemia. Six days after completing a 4-week induction therapy containing 9 doses of L-asparaginase, severe left abdominal pain developed. Abdominal computed tomography showed phlegmon formation anterior to the pancreatic head and in the left posterior pararenal space. The strands of inflammatory soft tissues encased the upper third of the left ureter, causing left hydroureter and left hydronephrosis. The ureteral obstruction resolved after insertion of a double-J catheter that remained in place for 66 days. This case suggests that L-asparaginase may play a role in the pathogenesis of ureteral obstruction in children receiving chemotherapy.     

Rupture of a submitral ventricular aneurysm into the left atrium diagnosed by transesophageal echocardiography.

Submitral ventricular aneurysm is a thoroughly studied pathology but is not well known due to its rarity. Clinically, it is manifested by symptoms and signs of heart failure, mitral regurgitation and/or ventricular arrhythmias, and may be associated with thromboembolic phenomena and myocardial ischemia due to compression of the coronary arteries by the aneurysm. A rare complication of this type of aneurysm is rupture into the left atrium. Transthoracic echocardiography plays an important role in the definitive diagnosis of this pathology, although the role of transesophageal echocardiography in the evaluation of these patients is less known. We report a case of a submitral ventricular aneurysm complicated by rupture into the left atrium, which was diagnosed by transesophageal echocardiography.