Inter‐serotype reassortment among epizootic haemorrhagic disease viruses in the United States

First described in 1955 in New Jersey, epizootic haemorrhagic disease (EHD) causes a severe clinical disease in wild and domestic ruminants worldwide. Epizootic haemorrhagic disease outbreaks occur in deer populations each year from summer to late autumn. The etiological agent is EHD virus (EHDV) which is a double‐stranded segmented icosahedral RNA virus. EHD virus utilizes point mutations and reassortment strategies to maintain viral fitness during infection. In 2018, EHDV serotype 2 was predominantly detected in deer in Illinois. Whole genome sequencing was conducted for two 2018 EHDV2 isolates (IL41747 and IL42218) and the sequence analyses indicated that IL42218 was a reassortant between different serotypes whereas IL41747 was a genetically stable strain. Our data suggest that multiple strains contribute to outbreaks each year.     

从“肾毒”论治慢性肾脏病＊

慢性肾脏病是一种以肾脏功能的损伤为主要表现，并可累及全身多脏器的慢性进展性疾病。中医辨证治疗本病在延缓病情、改善预后等方面具有显著的优势。通过中医理论研究及临床经验总结，笔者提出从“肾毒”论治慢性肾脏病，认为其不仅是本病的致病因素，更是重要的病理产物，是本病发生发展、迁延难愈的关键。在治疗上提出以“益肾元、解肾毒”为大法，并根据不同兼夹辨证施治，采用药对，长治缓图。以“肾毒”立论拟定的经验方苏茵解毒方，在临床治疗和实验研究上均显示出明显的效果，并已制备成院内制剂临床使用，在疗效及经济效益方面均具有显著的优势。