Le syndrome de Smith-Magenis

Smith-Magenis syndrome is caused by a 17p11.2 deletion. It associates mental retardation, facial dysmorphism and brachydactyly; aberrant behavior and major sleep problems are present in 70% of the cases. It is probably under-diagnosed because the facial abnormalities are mild and the behavioral problems with hyperactivity and self-injuries are dominant, leading to the diagnosis of psychiatric pathology. However these behavioral problems are sufficiently characterized to allow the diagnosis of the syndrome and look for a 17p11.2 microdeletion. Otorhinolaryngologic, ophtalmologic, cardiac and renal abnormalities can be associated and their evaluation is necessary. Smith-Magenis syndrome is considered as a contiguous gene syndrome. Genes have been mapped and isolated to the critical region, but their participation in the pathogenesis of the syndrome remains unclear.     

Angiogenesis is an early event in the development of chemically induced skin tumors

In this study we have analyzed the vascular response induced in the two- stage carcinogenesis model in SENCAR mice. The role of angiogenesis has not been explored in this model, which is the paradigm of multistage carcinogenesis and a model for neoplastic lesions derived from exophytic premalignant lesions (e.g. colon carcinoma, bladder papilloma). We investigated if angiogenesis is involved in the formation of papillomas and in the progression from papilloma to carcinoma. To this end we analyzed the vasculature of normal and hyperplastic skin, focal epidermal hyperplasias that are precursors of papillomas, papillomas at different stages and squamous cell carcinomas. We also analyzed the vascularization of papillomas induced in two strains of mice that differ in their susceptibility to malignant progression. We show here that angiogenesis is turned on in the earliest stages of papilloma formation. In late stages, regardless of state of progression, the predominant response is an increase in the size of blood vessels. Thus, in the SENCAR mouse model, representative of exophytic tumors, the angiogenesis switch is a very early event, probably mechanistically related to the development of the primarily exophytic lesions. Therefore, the density of blood vessels cannot be used as a predictor of malignant progression in this model.      

Panniculitis in childhood and adolescence

Background: The purpose of the present paper was to describe the clinical manifestations and treatment of patients with panniculitis. Methods: From January 1983 to December 2002, 4294 patients were treated for pediatric rheumatological diseases at Pediatric Rheumatology Unit, University of São Paulo, Brazil. Of these, 35 children and adolescents (0.8%) presented with panniculitis: erythema nodosum (EN) or Weber–Christian disease (WCD). Clinical characteristics, laboratory exams, biopsy of the lesion, treatment and clinical course were studied. Results: Of the 35 patients, 29 presented with EN and six with WCD, one of these with cytophagic histiocytic panniculitis. Mean age at symptom onset was 85 months (6–204 months) and the mean duration of follow up was 55 months (1–144 months). All the patients presented with inflammatory subcutaneous nodules. The patients with WCD presented with systemic manifestations and cutaneous atrophy. The principal etiologies of EN were streptococcal infection (42%), undetermined (13.5%), pulmonary tuberculosis (10%), and acute rheumatic fever (10%). Biopsy of the nodules indicated septal panniculitis in 14 patients with EN and lobular panniculitis without vasculitis in the patients with WCD, one of which had cytophagic histiocytic panniculitis. There was recurrence in 11 patients (38%) with EN and in all those with WCD. Non‐steroidal anti‐inflammatory drugs were used in 15 patients with EN and corticosteroids and/or immunosuppressive drugs in the six patients with WCD. Three patients died. Conclusions: EN is the most frequent panniculitis, with a benign course and is mainly associated with infections. WCD is a severe disease, with systemic involvement, that proceeds with cutaneous atrophy and requires the use of corticosteroids and or immunosuppressive drugs.     

经皮椎体注入骨水泥治疗老年脊椎骨质疏松压缩性骨折

目的:观察经皮椎体内注入骨水泥(聚甲基丙烯酸甲酯)治疗脊椎骨质疏松压缩性骨折的疗效。方法:自2005-06/2006-06吉林大学中日联谊医院骨科及大庆龙南医院骨科对35例40个椎体的骨质疏松压缩性骨折患者使用经皮椎体内注射骨水泥,行椎体成形术。成形材料:美国KYPHON公司生产的骨水泥,生产准许号:(GB/T19001-2000和YY/T0287-1996)。结果:35例患者均参加随访6个月。术后均未出现骨水泥外漏、脊髓或马尾神经损伤等并发症。35例患者中5例出现穿刺部位局部疼痛,服用镇痛药物后均缓解。疼痛完全消失25例,占71.4%;明显缓解8例,占22.6%;轻度缓解2例,占6.0%;无缓解0例。15例患者在术后72h内均能下床活动。术后未再发生压缩性骨折及疼痛。结论:经皮椎体注入骨水泥可以有效改善椎体骨质疏松压缩性骨折患者疼痛症状,随访6个月未出现充填剂不良性宿主反应,临床疗效较好。     

TEL gene is involved in myelodysplastic syndromes with either the typical t(5;12)(q33;p13) translocation or its variant t(10;12)(q24;p13)

A t(5;12)(q33;p13) translocation is a recurrent chromosome abnormality in a subgroup of myeloid malignancies with features of both myeloproliferative disorders and myelodysplastic syndromes (MDSs). The molecular consequence of a t(5;12) is a fusion between the platelet- derived growth factor receptor-B gene on chromosome 5 and a novel ETS- like gene, TEL, on chromosome 12. We report on three patients with a t(5;12)(q33;p13) diagnosed as chronic myelomonocytic leukemia, and one case of a t(10;12)(q24;p13) in a progressive MDS, with eosinophilia and monocytosis. Involvement of the TEL gene in these chromosome translocations was investigated by fluorescence in situ hybridization (FISH) with cosmid probes containing selectively the 5' end or 3' end of TEL. Hybridization of these cosmids to the der(5)/der(10) or a der(12), respectively, demonstrated a rearrangement of TEL in both translocations, showing that the t(10;12) is a variant translocation of the t(5;12). Cloning of the fusion cDNA of one case of t(5;12) showed that the breakpoint occurred at the RNA level at exactly the same position as reported by Golub et al (Cell 77:307, 1994). In addition, the TEL gene on chromosome 12 could be localized between two probes previously mapped to 12p13, namely PRB1 and D12S178, leading to a better definition of the position of TEL in this chromosome region. Moreover, in the case involving chromosome 10, the breakpoint occurred between cKTN206 and cKTN312/LYT-10 at 10q24. Clinicohematological data in these studies as well as the restriction mapping of chromosomal breakpoints strongly suggest that (1) common features in MDSs involving the TEL gene are monocytosis and eosinophilia, (2) chromosomes other than no. 5 may be involved and at least a t(10;12)(q24;p13) variant chromosome translocation does exist in these MDSs, and (3) both standard and variant 12p/TEL translocations may be identified by FISH with appropriate probes.     

Hepatosplenic T-cell lymphoma: sinusal/sinusoidal localization of malignant cells expressing the T-cell receptor gamma delta

Peripheral T-cell lymphomas consist of a clinically heterogeneous group of malignant disorders whose immunophenotype usually corresponds to that of normal mature T cells. We describe and correlate the clinical, histopathologic, phenotypic, and genotypic findings in two patients with malignant lymphoma presenting with hepatosplenic disease. The morphologic pattern of lymphoma was that of a sinusal/sinusoidal infiltration in spleen, marrow, and liver. This morphologic characteristic was associated with the presence of a productive clonal rearrangement of the T-cell receptor (TCR) delta gene. Lymphoma cells expressed a CD3-TCR-gamma delta- phenotype. They were also double negative (ie, CD4-CD8-) and lacked the CD5 and CD7 antigens. In one patient, tumor progression was associated with phenotypic changes that resulted in a CD3-TCR-gamma delta- phenotype with the same delta-gene rearrangement as initially. These observations suggest the existence of a new type of peripheral T-cell lymphoma characterized by its hepatosplenic presentation, and by the sinusal/sinusoidal tropism and the TCR-gamma delta phenotype of the malignant cells.     

Further specificity characterization of von Willebrand factor inhibitors developed in two patients with severe von Willebrand disease

Circulating inhibitors against von Willebrand factor (vWF) that show the properties of heterologous IgG antibodies have been described in a few patients with severe von Willebrand disease (vWD). The present study provides further characterization of inhibitors from two patients with severe vWD. Inhibitors in both, like polyclonal rabbit antibody, detected all sizes of multimers and the complex structure of each multimer from platelets and plasma of normal individuals as well as from plasma of patients with IIA, IIB, and IIC vWD. Both inhibitors and the rabbit antibody reacted mainly with the intact 225-Kd vWF subunit and the 189-H and 140-Kd fragments in contrast to monoclonal antibodies specific for vWF fragments that detected a higher relative proportion of 176-Kd fragment. Furthermore, all these antibodies recognized fragment III, although one inhibitor and rabbit polyclonal antibody reacted poorly and the other inhibitor did not react at all with reduced fragment II of vWF digested with Staphylococcus aureus V-8 protease. These data suggest that although human inhibitors from severe vWD patients may behave, to some extent, as polyclonal heterologous antibodies against native vWF, the former show striking differences in their target specificity as well as a much broader specificity than that described for human factor VIII inhibitors.