小切口胆囊切除术108例临床观察

本文报告腹部切口５－８ｃｍ的小切口胆囊切除术１０８例，与同期大切口胆囊切除术相比，具有创伤较小、恢复较快、并发症少、切口疤痕小的优点，虽不如腹腔镜胆囊切除术（ＬＣ）的疼痛轻、恢复快，但并症比ＬＣ少，只要适应症选择得当，在术者的经验和技术较成熟的情况下，不昔为一种可供选择的方法。     

Management of hepatocellular carcinoma presenting as obstructive jaundice

Eleven (3%) of 340 patients with hepatocellular carcinoma (HCC) presented with obstructive jaundice. The tumor extensively infiltrated the major bile ducts in eight patients. Jaundice was relieved by endoscopic endoprosthesis in four patients, nasobiliary drainage in two patients, percutaneous transhepatic stenting in one patient, and surgical intubation in one patient. The survival interval of these eight patients (mean +/- SD) was 35 +/- 20 days. Three patients had tumor fragments in the common bile ducts. In two patients, major hepatic resection was done after initial tube decomposition of the biliary system. One patient remained tumor-free on follow-up at 24 months, and the other patient had recurrent tumor detected on follow-up at 17 months after surgery. The tumor was irresectable in the third patient. Multiple surgical and endoscopic procedures kept the bile duct patent for 17 months before the patient died of the disease. Not all patients who present with obstructive jaundice due to HCC are terminally ill. With proper management, good palliation and occasional cure are possible.     

ELECTRICAL REMODELLING OF CHRONIC ATRIAL FIBRILLATION

1. It is now recognized that atrial fibrillation (AF) is not a benign condition, as it is associated with a 40% increase in mortality and a doubling of the risk of stroke. 2. The development of AF leads to mechanical, electrophysiological and cellular changes in the atria that tend to sustain AF. This process is known as atrial remodelling. 3. The three electrophysiological elements in the atria that initiate and sustain AF are: (i) shortening of the refractory period and an increase in dispersion; (ii) slowing of conduction velocity; and (iii) the presence of triggerin. foci. 4. As AF is a heterogeneous disorder, therapeutic strategies include the use of devices (pacemakers and atrial defibrillators), radiofrequency ablation (focal ablation or the creation of linear lines) and drug therapy that may reverse a remodelle. atrium.     

Unknown Uterine Sears, Unknown Risks

EDITORIAL COMMENT: We accepted these case reports for publication not only to remind readers that a classical Caesarean scar is more likely than a lower uterine segment scar to rupture or dehisce, but also to stress that women should be counselled appropriately when classical Caesarean section has been performed. Our Australian population is also mobile and women may not return to the same institution or obstetrician for their next confinement. Tracing the details of a previous delivery from another hospital or practitioner even in the same community should be a routine enquiry when a patient has had a Caesarean section in a previous pregnancy but the required information is often difficult to obtain. The woman herse(fis the essential repository for this information. It should also be noted that the recent increase in the number of Caesarean sections performed for fetal indications before 30 weeks' gestation has resulted in more vertical incisions because of a poorly formed lower uterine segment.     

BUERGER'S DISEASE IN HONG KONG: A REVIEW OF 89 CASES

Background : A retrospective analysis of 103 case records from 1978 to 1996 with a provisional diagnosis of Buerger's disease was undertaken at the Department of Surgery, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital. The aim of the study was to elucidate the clinical course and evaluate the results of surgical intervention of Buerger's disease in Hong Kong Chinese people. Methods : Fourteen patients were subsequently excluded from the study because of inability to fulfil our diagnostic criteria. Data on clinical presentation, investigations, indications and results of surgical intervention were reviewed. Sympathectomies and arterial reconstructions were performed on 42 and four patients, respectively, for critical ischaemia or rest pain. Outcome was analysed with respect to the rate of ulcer healing, pattern of recurrence and limb loss. Results : The patients were all young male heavy smokers with a mean age of 36.5 years. The majority of patients (80%) presented with ischaemic ulceration or gangrene. Vascular reconstruction was undertaken in four patients and satisfactory long-term results were obtained in three patients. Sympathectomy was able to relieve symptoms in 87% of operated patients and ischaemic ulceration healed in 2.6 (mean) ± 1.7 (SD) months after the operation. If the patient continued to smoke, surgical intervention did not exempt the patient from a relapse or amputation. Conclusion : Sympathectomy provides short-term pain relief and promotes ulcer healing in patients with Buerger's disease but carries no long-term benefit. Complete abstinence from smoking is the only means of arresting the progression of the disease.     

精氨酸加压素（AVP）的衍生物AVP4—8不能作用于AVPV1a受体而诱发电流反应

在微量注射大量肝脏ｍＲＮＡ之后，通过电压箝方法进行功能鉴定，两栖类卵母细胞成功地表达了ＡＶＰＶ１ａ受体。但在灌流ＡＶ４－８溶液时，却不能诱导卵母细胞产生内向振荡电流反应。提示ＡＶＰ４－８不能通过ＡＶＰＶ１ａ受体而介导生理学效应。     

Clinical analysis of congenital bile duct dilatation: Experience with 160 patients over a 7-year period

From July 1989, to June 1996, 160 patients with congenital bile duct dilatation (CBD) were treated at our institution. The incidence of CBD at our institution has increased annually. In approximately 90% of patients with CBD there was associated anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system, and we concluded that this was one of the main causes of CBD. Pediatric endoscopic retrograde cholangiopancreatography was first introduced to China in 1989, and has been successfully performed in 90.2% of 92 patients at our institution. We found that age at diagnosis was closely related to the subtype, complications, and mortality of CBD. The subtype also correlated with the presenting symptoms. One hundred and forty-seven of the 160 patients underwent surgery. Of these 147 patients, 136 (92.5%) were cured with normal liver function and 9 (6.1%) improved with liver impairment. Two patients died, one of postoperative pneumonia and one of liver failure. We conclude that early radical surgery and careful postoperative follow-up are essential in the prevention of CBD complications such as cholangitis, pancreatitis, biliary stones, and development of carcinoma. This article is based on a special lecture delivered before the 19th meeting of the Japanese Society of Pancreatico-biliary Maljunction, on September 14, 1996, in Tokyo