Seltene Verletzung bei stumpfem Bauchtrauma im Kindesalter

Presented in this work is a rare injury of a blunt abdominal trauma in a child. Besides a partial rupture of the kidney and a retro-/intraperitoneal haematoma, a further injury occurred from the accident: an initially clinically indetectable tear of the A. iliaca communis which was found intraoperatively and with systematic CT analysis. Traumatic blood vessel lesions of the abdominal aorta and in particular the iliac blood vessels are very rare in children. By such violent impact injuries, it is therefore vital to perform a clinical examination of the foot pulse, systematic analysis of radiology diagnostics, and intraoperative exploration. The growth phase should be considered for therapy of the blood vessels depending on the child's age group. As the long-term results of graft implants are practically unknown, if possible a primary suture or vein patch should be performed.     

Distortion and size calibration of the scanning laser ophthalmoscope (SLO) laser-beam raster.

PURPOSE: The Rodenstock scanning laser ophthalmoscope (SLO) is useful for mapping retinal function and for developing and evaluating visual rehabilitation methods. It is essential to know the visual angle subtended by stimuli in the SLO laser-beam raster and to accurately measure angular distances between objects in the final SLO image. To accomplish this, the angular extent of the SLO laser-beam raster must be calibrated. METHODS: We developed a simple method and apparatus for calibrating the raster and used it for repeated calibrations during a 3-month period. RESULTS: The laser-beam raster is quite stable in shape and size, but it is trapezoidally distorted in the vertical direction. Consequently, SLO images are distorted. CONCLUSIONS: Trapezoidal distortion of the SLO laser-beam raster can cause stimulus size to change as much as 10% from the top to the bottom of the raster. Measurements of fixed horizontal retinal landmark distances in SLO images can also vary as much as 10%. We developed a straightforward mathematical method for correcting distortion in SLO image measurements.