Per‐oral transgastric abdominal surgery

Laparoscopic surgery has several advantages over traditional surgery because it has been shown to be less invasive. The next logical step in the evolution of minimally invasive surgery may be to eliminate all abdominal incisions. The natural orifices provide a port of entry via the gastrointestinal tract to the peritoneal cavity. This approach would require the creation of a perforation, which is considered to be a major complication of endoscopy with significant morbidity and mortality. However, there are several recent studies that have described the technical feasibility and safety of a per‐oral transgastric approach to the peritoneal cavity using conventional endoscopes. Theoretically, this approach could reduce postoperative abdominal wall pain, wound infection, hernia formation, and adhesions. This article aims to summarize the current status of transgastric surgery, currently referred to as natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES), and to address some of its future challenges.     

Diabetes im Alter

Zusammenfassung In Deutschland leiden 25% der über 70-Jährigen unter einem Diabetes mellitus. Biologisch ältere, multimorbide und in ihren Funktionen beeinträchtigte geriatrische Patienten benötigen spezielle Vorgehensweisen bei Zielplanung, Allgemeinmaßnahmen und Pharmakotherapie. Auf der Basis der vorhandenen Leitlinien werden gesicherte Erkenntnisse dargestellt und Empfehlungen zu den Besonderheiten der Therapie des geriatrischen Diabetespatienten gegeben. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Interaktion von geriatrischen Syndromen und Diabetes sowie der Verbesserung der Lebensqualität.     

Littoral‐cell angioma as a rare cause of splenomegaly

We report the case of a littoral‐cell angioma of the spleen, a recently described benign vascular tumour, whose imaging and pathological characteristics have been discussed only by a few authors. The diagnosis was made after elective splenectomy. The CT images, scintigraphy and histological specimens are presented, and differential diagnoses discussed.     

Minimal-invasive Adrenalektomie beim Phäochromozytom

ZusammenfassungHintergrund Bedingt durch die intraoperative Katecholaminsekretion mit hämodynamischen Veränderungen, einem größeren Tumordurchmesser und einer deutlichen Neovaskularisation ist die Adrenalektomie beim Phäochromozytom im Vergleich zu anderen Nebennierenerkrankungen schwieriger und potenziell komplikationsträchtiger. Ziel unserer Studie war die Frage, ob das Risiko intraoperativer kardiovaskulärer Komplikationen durch das minimal-invasive Vorgehen potenziert wird.Patienten und Methodik Im Zeitraum zwischen Februar 1992 und Mai 2005 wurden in unserer Klinik 82 Eingriffe wegen eines Phäochromozytoms bei 71 Patienten durchgeführt. Davon wurden 8 (1) Patient(en) bi-(tri-)lateral adrenalektomiert und bei 2 Patienten erfolgte eine ipsilaterale Rezidivoperation. Eingeschlossen sind 5 weitere Patienten mit Rezidiv nach Erstoperation vor 1992. Sechsunddreißig Eingriffe erfolgten konventionell (transperitoneal n=35, retroperitoneal n=1) und 46 Operationen endoskopisch (transperitoneal n=28, retroperitoneal n=18), davon keine Konversion zum offenen Vorgehen.Ergebnisse Das mediane Alter zum Zeitpunkt der Operation betrug 45 (24–75) Jahre bei einer Anamnesedauer von 12 (0–180) Monaten. Die offen operierten Phäochromozytome waren mit 5,5 (1–19) cm vs. 3,5 (0,5–8) cm (endoskopisch) signifikant größer (p=0,0011). Patienten mit endoskopischer, insbesondere mit retroperitoneoskopischer Adrenalektomie hatten im Vergleich zum konventionellen Vorgehen intraoperativ höhere systolische und diastolische maximale Blutdruckwerte sowie Spitzen über 200 mmHg (statistisch nicht signifikant). Faktoren mit möglichem Einfluss auf intraoperative hämodynamische Veränderungen waren in der multivariaten Analyse das Geschlecht (p=0,0107), der operative Zugangsweg (p=0,0153), das Patientenalter (p=0,0364) und die Tumorgröße (p=0,0484). Die postoperative stationäre Verweildauer war nach endoskopischer Operation signifikant kürzer (p<0,0001).Schlussfolgerung Die endoskopische Adrenalektomie beim Phäochromozytom ist in der Routine ohne vermehrtes Risiko kardiovaskulärer Komplikationen die Methode der Wahl. Das offene Vorgehen sollte extraadrenalen Befunden oder sehr großen Tumoren mit Malignitätsverdacht vorbehalten bleiben.      

10对联体双胎分离术后的远期结果

背景／目的：从1978-2000年，有10对联体双胞胎成功接受了手术分离，结果14人存活。其中6对是因为他们的联体同胞死亡或濒临死亡而接受紧急分离手术。剩余的4对，每对至少一个同胞接受至少一次的急诊手术后，才接受联体分离手术。方法：对这一独特的队列进行包含6个项目的问卷调查。问题的设计是开放式的，为父母／家庭提供有关信息的最大机会。对每个家庭就相同的问题也进行了当面的问卷调查。医师询问了与身体健康和疾病相关的一些问题。而社会工作询问了与发育、教育、社会心理和家庭功能相关的问题。结果：前面提及的14人存活的双胞胎中，4人大学毕业，1人于1981年完成中学学业，剩余9人正在上学。14人在最初的手术后，还需要接受再次手术，尤其是需要矫正泌尿系统、畸形、神经外科和小儿外科的问题。结论：通过超声检查对联体双胎进行宫内诊断，可以使医师和胎儿父母在孕早期决定在终止妊娠时是进行双胎分离还是保全其中一个。这些病例报道通过描述14例手术存活的长期体格检查和心理学检查结果，为医师和父母在关键时刻做出决定提供了另外有助的依据。     

Psoriasis confined strictly to vitiligo areas – a Koebner‐like phenomenon?

Vitiligo and psoriasis are both common skin disorders. However, psoriasis strictly confined to pre-existing vitiligo areas is rare and suggests a causal relationship. We report here on two patients with a strict anatomical colocalization of vitiligo and psoriasis. The histopathological examinations showed typical changes for both diseases together with a dense infiltrate of CD4+ and CD8+ T cells. By immunohistochemistry, intracytoplasmatic granzyme B and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) were detected within the T-cell population, suggesting the functional activity of these cells and the creation of a local T helper 1 (Th1)-cytokine milieu. Additionally, in one patient we could identify anti-melanocytic T cells by tetramer staining and enzyme-linked immunospot (ELISPOT) analysis. These skin-infiltrating lymphocytes might trigger, by the local production of Th-1 cytokines such as TNF-alpha and interferon-gamma (IFN-gamma), the eruption of psoriatic plaques in patients with a genetic predisposition for psoriasis.